Nadezhda Granovskaya, ex-ex-Via Gra

O se tasi, valaaulia, fiafia mai le "Via Gyra" e tumau pea ona sili ona fiafia i tagata lautele, tusa lava po o le a le tele o taimi o le tuufaatasiga o le vaega aupito sili ona faamanuiaina a Iukureini.
I lona olaga na i ai le maualuga ma le maulalo, le mautonu ma masalosaloga, ae o loo tatala pea o ia i le fou ma ua iloa nei le mealilo o le fiafia.

O se tasi, valaaulia, fiafia mai le "Via Gyra" e tumau pea ona sili ona fiafia i tagata lautele, tusa lava po o le a le tele o taimi o le tuufaatasiga o le vaega aupito sili ona faamanuiaina a Iukureini.

I lona olaga na i ai le maualuga ma le maulalo, le mautonu ma masalosaloga, ae o loo tatala pea o ia i le fou ma ua iloa nei le mealilo o le fiafia.
Faalilolilo mai loʻu tina, i le 2000, na avea ai se tamaititi faauu mai le 18 tausaga le matua mai le Khmelnytsky Pedagogical School ma avea ma solo pese o "Via Gry". O le galue malosi na le gata i le fanau mai o lona atalii - Nadia Granovskaya na toe foi mai i le vaaiga ae tasi Igoa Igor. Ona le lava lea o ia ma tuua le "Via Gyra". Ma sa i ai se Nadia Nadia, Nadia Mayher, o le polokalama televise "Incredible Love Stories" i luga o le laina STB - faatasi ai ma lona seleseleina o lauulu, i le fusiina o ofu. O le taimi nei, o le poma fanafana e toe pese e uiga i le alofa. Ma o le mea fou lenei o Nadia fou! E sili ona lelei, e faʻafeiloaʻi ma manatu ma olaga e ōgatasi ma ia ma le lalolagi.

E tolu tausaga na e ola ai i ou lava fiafiaga - na e faʻalogo i lona ataliʻi, galue o se tagata fai TV, faia le aʻoga, Igilisi ma le Sipaniolo. O le taimi nei ua e toe i ai le paʻu o le olaga. O le a se mea e tatau ona e lafoaia ona o se taimi le lava?
N.M. E lava le taimi mo mea uma, aua e leai se taimi mo aʻu - o loʻo i ai se paʻu i totonu, e masani ona ou faʻalogo i loʻu loto. Ma ou sili atu le ese o le fati, o le mea autu o le lagona lea o le pito. O le taimi lava e te vaʻaia ai le vaʻaia poʻo le tele o pasese, e taua le taofi ma le mafaufau. E ui lava ou te ioe i tulaga eseese o loʻu olaga, e lelei mo aʻu.

Sese?
N.M. Ioe, o loʻo ou tagi! Ma i le nofo toatasi, ma se tasi "i totonu o se ofu." O le natura e foliga mai na faatulagaina se tagata - e tatau ona tagi uma i alii ma tamaitai. E le gata i lea, o loimata o se panacea mo le tele o faalavelave.

I se tasi o taimi, na togafitia oe ma e manuia tele mai le faʻasolosolo mai le fomaʻi. A maeʻa se faʻamatalaga faapena, pe e te fautuaina se tagata ei ai faafitauli tau mafaufau e liliu atu i se fomaʻi pe faʻapitoa foi ia i latou lava?
N.M. I le avea ai o se tulafono, e toetoe a le mafai ona e malamalama ia te oe lava. Ou te le o vaʻaia se mea e tausalaina i le mea moni e liliu atu tagata i se fomaʻi maʻi. Mai mea e vavae ai e tatau ona alu ese i soo se auala. O lo tatou lalolagi tagata e le mautonu: pe o oe o se "fualaau fualaau", pe oe ave le tiutetauave mo lou olaga, atiina ae se ituaiga, faatu au lava tulafono. O le fea auala e te alu i ai o le fesili lona lua. O le mea autu o le leai lea o ni mea e afaina ai, ma e sili atu le toʻa. Ua faaleagaina le lagona, ua faaleagaina ma le faigata ona fausia. Talitonu mai ia te au, o mea sili e sili ona lelei, e na ona e manaomia lava oe ia e agavaa mo le mea silisili.

Ua e faʻamaonia o oe o se tagata e faʻaloloto i le masalosalo ma le masalosalo. E te manatu o nei uiga e fesoasoani ia te oe ia sili atu?
N.M. E leai se tasi o nei uiga e fesoasoani i le atinaʻe. O le mea muamua lea na tatau ona ou faʻaumatia ina ia mafai ai ona ou agai i luma, ma mai se lagona faifaipea o le tausalaina. Ma o lenei tulaga e tele. O le mafuaaga lena e le mafai ai ona tatou puipuia a tatou aia tatau o ni tagatanuu o lo tatou atunuu, o le toatele oi tatou o papeti.

Na faapefea e le olaga lautele ona suia oe? Ua avea oe ma tagata ese?
N.M. Semanu e mafai ona liliu pe a na le o le gauai atu i pepelo ma le pepelo. O mea uma lava ei ai lona tau, ma ou te le o sauni mo le faalumaina o le taʻutaʻua, e totogi ai tupe mo loʻu alofa le alofa o le saolotoga ma le manuia o loʻu atalii. Paʻepaʻe ma le uliuli, e iai ma o le ai ai - e faʻalagolago lava i mea e te filifilia.
I le tautoulu o lau amataga amataga o solo fatufatu "O se faatosinaga puupuu" na sau.

Tau mai ia i matou pe na faapefea ona fananau nei solo, e pei ona e iloa, i mea moni moni.
N.M. Na amata ona ou tusiaina ia solo muamua ina ua fanau loʻu atalii i le 2002. Ona ou atuatuvale ai lea, o nisi o le au tusitala na tusia, o ni au taaalo talafeagai, na ulu atu i le tusi. Ona malolo ai lea: feoai solo, o le taimi e te leiloa ai. Ma na o le 2006, ina ua tele le taimi, na amata ona ou tusitusi - o le tele o mea eseese, sa ou saili mo tusilima, faatoʻaina. O lenei ua ou malamalama o le a vave ona ou amata tusitusi ona sa ou i ai i se isi lalolagi lea ou te lagona ai le toafilemu, i le mea ou te i ai i le fale, i laʻu lava meaai, i le mea ei ai laʻu pepa mama, ma na o le pau lava le mea e mafai ai ona ou sili atu saʻo. O totonu uma i fafo, ua paʻu'ū uma, o le sosola o le agaga ma lona pa'ū. Ou te tusitusi i tulaga eseʻese, sili ona taua, tulaga mataʻutia, tuʻuina atu le lalolagi i fafo e ala i le talitonuga o oʻu mafaufauga, lagona ma miti matagofie, ma e leai se mafaufauga.
O le tusi o loo faʻaalia i au ata saʻo. Aisea na e filifili ai e "faʻaalia mea uma"?
N.M. O ata e saʻo e pei ona ou faatagaina aʻu lava, aua o aʻu solo e le itiiti ifo le saʻo. O lenei tusi aʻu lava ia: matagofie ma matautia, mataga i setete ma le Atua. O loʻu ituaiga olaga lenei, o le sailiga mo le adrenaline.

O nisi e faitioina lau solo. Ioe, ma "Via Gro" e toatele tagata e manatu o ni mea mataga valea. E afaina ai oe?
N.M. Ou te le popole pe o le a le mea latou te taʻua ai au. E le tatau ona faʻamasinoina tagata, ma sili atu le ita ma se mea e faʻamaonia ai i se tasi. Ma ou te fiafia lava i le toatele. Ma o le a la? Ou te le o taumafai e faamalie. I totonu o le tusi o loʻo i ai laina nei: Ma i se malologa e te le fiafia ai, o le ae le matauina loʻu alu ese; Ou te tilotilo i totonu o le faʻata ma le faʻalialia ma mafaufau po o le a le ituaiga faʻafefe o oe. E masani ona e mafaufau faapena? Ina ua ou tusia lenei solo, ou te le o suitulaga i se tagata faapitoa, e ui lava o loo i ai moni lava i lenei lalolagi. Ou te le "faalumaina" e tagata, ou te taulimaina tagata uma, aua e oo lava i le pala e aunoa ma se mafuaaga e avea ma mea leaga. Ae o le tagata lava ia, ua i ai soʻu maualuga maualuga e taʻutaʻu atu i loʻu olaga se tagata, ma e leai se auala e faʻalagolago i le tamaoaiga faaletino. O fafine oe fefefe mo i latou lava latou te ioeina lenei mea e faatagaina ai i latou lava, ma e le o se mea na ou faia.
E le saoloto lou loto?
N.M. E saoloto loʻu loto e faavavau. E lolofia i le alofa, mumusu ma talitonu i vavega. Ae ou te fiafia e faʻaalu le taimi na o aʻu, ma tuʻuina atu aʻu i le fanau mai o manatu eseese, e faʻaalia ai. Ma e le o ou faʻamaloloina tagata fiafia.

O le a le mea, o lau tama? O se tagata atamamai, malamalama lelei na atiina ae se tagata ma se tamaoaiga i totonu o le lalolagi.
N.M. Ou te le o talanoa e uiga i le atoatoa atoatoa o faaaliga o nei uiga, ae o le gafatia e taua.
Na e fai mai muamua e te le faaipoipo lava ... Faʻamatala, faamolemole.
N.M. O le faaipoipoga e le aoga. Afai e te alofa moni i se tasi, faʻatuatua ia te ia, pe afai o oe o foafoaga talafeagai a le Atua, ona e le manaʻomia lea o tagata faufautua. E talafeagai le suia o fesoʻotaʻiga, ia fetaui ma se isi tagata? E mafai ona e faʻatagaina oe lava, i le uiga tonu o mea uma. E taua tele pe o le ai ai se faʻamanuiaga i nei vaega e lua, pe o le a mafua ai le faʻaleagaina poʻo le tiga. E mafai ona e taumafai e maua se maliega, ae e tatau ai, pe afai e te le manaʻo e faʻalogo? Faatasi ai ma le alofa i totonu o le loto, i le lelei, e mafai ona e faʻamagaloina tele ma mafai ai se tele, o tagata uma lava e fai uma a latou lava auala o le tuputupu ae i totonu. Ua filifili se tasi mo ia lava e sili atu ona faigofie ia te ia ona taaalo i tulafono a le isi. Ma e masani ona tupu o le tagata na feiloai i la matou ala, o le malosi lea e alu atili ai, ae na o ia lava. A o lei i ai se tamaloa, e toatele tagata malaga.

O le a sou manatu - o ai e tatau ona maua se tupe i totonu o le aiga?
N.M. O le tagata lava ia, o aʻu, ioe, e tatau ona ou maua. E leai se tasi e faalagolago i ai, ae le gata i lea, ou te lagona le sili atu le faigofie. Ou te le o faalagolago i soo se tasi, ou te le nofo aitalafu i soo se tasi. E le mafai ona taofiofi aʻu, ua ou fiafia lava.

E te fiafia e faia galuega ile fale, faia le palasi, ala i luga o le umukuka?
N.M. Leai, na o le au filifilia.
Masalo faʻaumatia le fiafia o le atalii fitu tausaga o Igor. Tau mai e uiga i ai.
N.M. Na alu o ia i le vasega lona lua, i se aʻoga tumaoti ma se faʻailoga Falani. Afai ou te alu ese, o le atalii e faatasi ma loʻu tina po o le teine. Igor o se tamaitiiti e sili ona manaia, e agalelei, fiafia, loto faafetai, maaleale. Ou te lagona o le a avea i tatou ma uo lelei.
E faʻafefea ona e tausia o ia?
N.M. Ou te manao ia te ia ia aoao ia talisapaia taimi uma o le olaga. O mea uma e matua le maluelue ma e le umi. Ma o le a le fiafia ai o ia i soo se tulaga, na te faaaloalogia tamaitai, faataua ma alofa ia i latou, na tuuina atu mea uma ma e lei salamo i se mea, ae na ia tilotilo ma le faaeteete i le mailei togafiti a tamaitai. Ma sa ia feiloai i le mea na faia e le Alii mo ia.

O le a le fiafia i lou malamalama?
N.M. Muamua lava, o se tulaga o le olioli e tafe i luga o le mata. Tatou te fesoasoani le tasi i le isi ia avea ma fiafia. A uma mea uma, ma le tagata e le masani ona pasi ane-e mafai ona faʻafiafiaina, ataata ata, ma le alofa.
A e fiafia, e pei o le atulaulau 'ua nofo i totonu o oe, ma oe faʻasoa faʻamavae?
N.M. Fiafia e manaʻomia ona faʻalalauina, e faʻasoa atu.

Atonu o le a le faʻaaluina lou olaga atoa i le pese i le "Via Gra" - e le faʻavavau le talavou. O le a se mea e te manaʻo e fai pe a uma le Via Gra? Galue? Ola i luga o motu? Tutu le kapeti, e pei ona faia e le emeperoa Roma, lafoai le nofoalii?
N.M. E faavavau le autalavou! Atonu o le a tupu lau kāpeti, ma o aʻu, atonu, o le a faia le mea sili ou te faia - fatuina. Ma afai e leai i le "Via Gra", ona fai lea i le taʻavale solo. Faafetai i manatu na fananau mai ia te au, i tagata oe fesoasoani e iloa i latou lava i se mea fou, o latou le amanaiaina, i le faaiuga, i taimi uma lava ou te tatalaina ai pea lava pea. Ma o le a se mea o le a ou faia a taeao, ae Na te silafia.