Ou te leiloa se mea e uiga i lenei atunuu , vagana ai ua na o le pau lea o le nofoaga malamalama i luga o le fogaeleele lea e fai ai e tagata ofuvae. Ma ua taʻua i latou o le kosi. O lenei mea moni e faamemelo ia te au, ae e le mafai ona ou vaai faalemafaufau o le a ou feagai ma se tamaloa i se laei. E sili atu, o le a ou filifilia se tane faapena. Ioe, sa ou faatofa atu i loʻu saolotoga ma faaipoipo i se Scotsman, ma mo le alofa tele. Ae o ai se na manatu o loo i ai, i le faaiuga o le lalolagi, o le a ou feiloai ai ma loʻu pele pele o Ropati? Ae na alu o ia ma le faamoemoe mausali e aua neʻi faʻalavelaveina lona olaga i mea uma na faia.
Mafaufau: Novema, Aso Sa. Ua paʻu le timu le lelei. E le manaʻomia ona faanatinati. O aʻu, e aunoa ma se masaniga, na filifili e savali i laʻu cafe e sili ona ou fiafia i ai ma faitau le nusipepa mo se ipu o le kofe malosi. Ou te faia lenei faanatinati faanatinati i vaiaso uma lava ... O se teineitiiti teine na saofai i autafa o le faamalama i totonu o lenei pusa ma na suamalie le sua moli suamalie i se vaomago.
E foliga mai na sili ona matagofie ia te aʻu: o lona foliga tiga, umi ona lauulu lauulu, manulele mimiti ... Ae maise lava e le o faamoemoe mo le toe tali atu, sa ou nofo i lalo i lana laulau. Na matou fefaasoaai fealofani, ma na vave ona ou iloaina e le o Sikotilani. Ae ui i lea, ou te leʻi maasiasi. O se avanoa lelei e aʻoaʻo ai se mea e uiga i se isi atunuu. Sa ou fia iloa foi le masani i le Scotsman: o se isi manatu, se isi aganuu. Ae i le taimi lava lea e tasi, e ui lava i le mea moni e foliga mai e fiafia lava Robert ia te au, ae sa ou manatu e le o se mea e uiga i se mea patino, aua i Kiev sa i ai sau uo vavalalata na valaauliaina aʻu e faaipoipo. Ae ou te le o faanatinati ... Fesootaiga ma Robert i le taimi lava lena na faatu ai le leo, e le aofia uma ai le fiafia ma le fiafia. I le taimi muamua na malilie ai o ia i ia tulafono ma avea ma ou taiala, soa, soa, e lei mamafa, ae i le taimi lava e tasi sa ia tauina atu le tele o mea manaia e uiga i lona atunuu. Ma o le mea pito sili ona taua - e aunoa ma se faʻamalosi ma faʻamalosia.
Sa ou le iloa vave le faanatinatiina o mea. Sa ou fefe e fefefe mai le fiafia na oo mai i loʻu ulu. Na foliga mai na tatalaina e Asya le lalolagi fou. E ofoofogia le tele o mea e tutusa ai, e ui lava o ia mai Iukureini, o se atunuu e le masani ai ia te aʻu. Ae ua ou faatauaina le faamoemoe o le a ma savavali i le aso e tasi i Khreshchatyk, alu i le Kiev-Pechersk Lavra, ma atonu foi e faaipoipo iina. Na tupu mulimuli ane. Ona ou masani lelei ai lea ia te ia ma laʻu pele o Edinburgh - o se aai anamua, matagofie, o le fale sa i ai muamua o tupu i le lotoifale. Faatasi ai ma Asya, na ou toe maua ai loʻu aai: Holyroodhouse Palace (le Fale o le Koluse Paia), lea na nofo ai Mary Stewart ma le mea o loo ola ai agaga ola, o le Nofoalii o Arthur o le mauga pito i luga i Edinburgh, o le Royal Mile o le matua pito sili lea ona iinei auala.
Ana leai Ropati , semanu ou te le maua lava le toafilemu i lenei aai, i lenei atunuu. Taofiofi lima, sa matou feoai solo e le aunoa i auala ma tua o auala o Edinburgh. Na ia faitau mai ia te au fuaiupu o lona tagata lauiloa ma igoa igoa Robert Burns. Aʻo nofo i luga o le nofoa i le paka, latou te inu i se pulu pogisa ma le malie o le "vihavi" - le ava malosi. Ma e masani ona ou faatiga ia te ia i se valea valea, i lona manatu, o se talosaga e sau i luga o se tafaoga faamasani. Na matuai ita lava Robert i lenei talosaga. Sa le malamalama o ia pe aisea na ou maua ai se maliega malie a alii Sikotilani. O le a se mea e le mafai ona e faia mo se tamaitai e te alofa i ai e aunoa ma le manatuaina! O laʻu auala i fafo i le pito pito i luma o ia, sa ou filifili ai ou te ofoina atu ma le matagofie ma i le taimi lava lea ou te ofoina atu ia te ia se lima ma se fatu.
Ou te iloa o se faaiuga faanatinati, ae, e pei ona latou fai atu ia te oe: o le tuliloa e malosi atu nai lo le nofopologa! Na ou valaauliaina Asya i le faleaiga, o le mea "musika" musika, sili atu, o tagapisi Scottish i matu, ma le mea e sili ona lauiloa ai le laulau a le atunuu o le haggis; Ou te iloa, Asia na faamalamalamaina au, o lou manatu, e foliga mai, e le o se mea manaia, ae e ese le manaia! Ou te fiafia foi i ai, talisapaia!
O le a le galo ia te au oʻu foliga vaaia ma Robert. Sa faamamaluina uma i le faamamaluina. I totonu o le paʻu ua paʻu, ua feliuliuaʻi, faʻalagolago i le ofutino tweed, totoa totoa, ave, ma i luga o sipuni - o se mea faʻalanu - o se ato tupe o tautau i luga o se maea umi. I nei mea uma, ua fai oʻu laei Robert, ma, ou te fai atu ia te oe, sa matua faagaeetia au i lona agalelei. E leai se mea malie pe taufaaleaga!
Nai lo lena, matua matagofie!
Ou te le iloa, o le taimi lena po o le taimi muamua na ou lagona ai ou te le popole ia Robert. Ae na ma faaaluina le tele o taimi faatasi, ma sa matua matagofie lona tulimatai! A o le mea na maasiasi ai Ropati, na ia togi mai ia te ia lava: "E te le fia faaipoipo ia te au? ", Na ou iloaina e le mafai ona ou teenaina. Ou te manatu o Edinburgh lea na "musumusu mai" ia i matou le alofa. Ma e aunoa ma se mafuaaga ua taʻua ai o le aai sili ona faalilolilo ma le maoaʻe i luga o le fogaeleele. Ona ou fautuaina lea o Robert e alu faatasi i Kiev e faailoa atu o ia i ona matua ma faaipoipo ai iina. E le gata i lea, ua maeʻa laʻu konekarate.
E masani lava, na ou malie lava: muamua, na tali mai Asya ia te au i le taui, ma lona lua, sa ou manao lava e asiasi i Iukureini. O se taimi fiafia mo i matou. O lena afiafi, i le ala, na muamua nofo ai Asya ma aʻu mo le po, ma i le taeao sa ou kukaina o ia i se taumafataga o le Scottish i le taeao: oatmeal and salmon. Sa faateia o ia i se tuufaatasiga o oloa ma folafola atu ma le fiafia i se taimi lata mai e togafitia au i le borsch ma le varani ma cherries. Sa ou malamalama na tausia i matou i aganuu eseese, ma oi matou uma sa fiafia e aoao le tasi i le isi i se mea fou.
Tusa i nai mea laiti.
Asya, mo se faataitaiga, sa fiafia i le mea moni na ou tipiina le lauulu ma seleulu. Sa ia talie i igoa oa matou ipu a le atunuu: moa moa "coca-faces", salati o le pateta ma le iʻa - "patipati", faatasi ai ma aano o manu - "vevela". Ou te fiafia foi e matau pe faapefea ona ia galue i luga o le borsch: e tatau ona e faia le tele o gaoioiga, ae e manaia lava! Ioe, i lena taimi, ao leʻi malaga atu mo Kiev, e mo i matou ma Robert se ituaiga o tausaga o le meli, o se vaitaimi o le amanaʻia e le tasi o le isi mo le mea moni. Sa matou alolofa, ae sa matou taumafai e aua nei galo o matou ulu, aua sa matou iloa: vave le mou ese atu o le fiafia, o se aso malolo o mea fou, ma o le a matou faaaogaina i le olaga i aso faisoo, olaga i aso faisoo. E tatau ona maitauina o loʻu faaeaga ua atoatoa ona tuufaatasia ma le aoga o Robert. Ou te fiafia i lona faamaoni ma le faautauta, o le faautauta ma le agamalu agamalu mo aʻu. ... Ona i ai lea o se valaau i matua, o le na matua le malamalama i ai. "Tina, Papa, sauni!" Ou te sau ma le tama faaipoipo. Na o ia i loʻu pito pito i lalo!