O le mea moni, ei ai Boris. Akunin o se mea moni lava. Na o le tusitala lenei o le "I" lona lua o Grigory Chkhartishvili. O lana lava lea taaloga, lea na amata i le silia ma le sefulu tausaga talu ai. O le taimi lena na aliali mai ai Boris Akunin. A o laitiiti Gregory, sa fiafia o ia i taaloga eseese, aemaise lava kata. Masalo o le mafuaaga lea e manumalo ai Fandorin i taaloga uma lava, o ia na te iloa. Ae, o le talanoaga e le o faatatau ia Fandorin, ae e uiga ia Mr. Akunin, pe o le, Chkhartishvili. O lea la, na faʻapefea ona faʻaalia lenei tagata talenia Akunin i le lalolagi? I lena taimi, na tusia ai e Mr. Chkhartishvili se tusi sili ona mamafa e taua "Tusitala ma le ola". O lenei tusi na faʻalauiloaina o ia i le atuatuvale, ma ina ia mafai ai ona malolo, na amata ona fatuina e tusitala tusitala ni tusitala. Na manao o ia e tusia tala moni, lea, i lona manatu, e leai se tusi a Rusia. O le taimi lena na aliaʻe ai Akunin. E fiafia o ia e toe teuteu lomiga faapitoa, faitau tusi faapitoa, tusi ma faʻamatalaga i nusipepa tuai. I le taimi muamua e leai se tasi na iloa po o ai lenei tusitala. O le mea moni, na amata e tagata ona latou faia mo i latou lava mea e sili ona ofoofogia, o nisi na faapea mai na tusia e nei tagata suʻesuʻe le igoa o Zukaovsky. Ma o Akunin ma Chkhartishvili na latou matamata i nei mea uma, ma, i le faaiuga, taʻutaʻu atu po o ai moni i latou.
Aʻo ou fesili atu ia Grigory pe aisea na amata ai lenei faʻalauiloaina ia Akunin, na ia fai mai, o le mea moni, na te le manaʻo e faia lenei mea. E naʻo le mea na ia tusia ma le mea e tusia e Akunin e matua ese lava. O le alii o Chkhartishvili na te faia ana tala ma tala mo se taimi umi, ae o Akunin, o lana faiʻai e sili atu ona saoasaoa, e mafai ona ia tusia tala mo ni nai masina. E le gata i lea, o Mr. Chkhartishvili e le o se ituaiga o igoa e pei o Akunin. Fai mai o ia e sili atu le agalelei o Boris ma talitonu moni i le Atua. Masalo, o lenei mea e avatu ai ia te ia le mana e foafoa ai tagata, lea e vave pe mulimuli ane, ae o loo faatoilaloina pea le leaga. Ma o Mr. Akunin sa matuai faamanuiaina lava i le igoa, aua e toetoe lava a le mafai ona fesuisuiai, e le pei o le Chkhartishvili faigata.
E fiafia tele Akunin i Sasaʻe, o lona uiga e tatau ona faitau lona igoa Iapani. E toatele tagata e manatu o lona uiga o le "tagata leaga". Ae le o se faʻamatalaga atoa lea o le upu. I le tusi "The Diamond Chariot", o loʻo taʻu mai ai le tele o tausaga o talavou Fandorin i Iapani, o le faʻamalamalamaga saʻo o le upu "Akunin" ua tuʻuina mai. O loʻo faʻamatala mai ai foi e le mafai ona taʻua Akunin o se tagata leaga. E le pei lena mea. O lenei tagata e ola i tulafono ia na ia faatuina ma o le a le suia. Ae ui i lea, e masani lava, o ia tulafono e le fetaui ma tulafono faavae, ae e le popole lava Akunin. Ua sauni o ia e oti, pe afai na te le fiu i mea ua ia manatu e saʻo. O le mea lea, e mautinoa, e mafai ona ita, ae e le mafai ona faʻaaloalo.
I le taimi nei ua faitau e le au faitau lenei tala e uiga ia Fandorin, na mafai ona latou malamalama pe o le a, o le uiga moni, o le igoa o le latou tusitala e sili ona fiafia i ai. O le mea lea, e mafai ona latou toʻafilemu mo ia ma e le manatu ia te ia o se tagata valea ma le fefe. Nai lo lea, na te iloa lona moni ma tau ai pea mo ia. E ui lava, masalo o lenei manatu faavae o le mea moni e le o taimi uma e fetaui ma le taliaina lautele ma taliaina i totonu o la tatou sosaiete. Peitai, e ui i lea, e mafai e tagata uma ona talitonu o Boris Akunin o se tusitala talenia ma o se tagata e tatau ona faaaloalo. Atonu na foliga mai o ia mai le amataga o le luasefulu seneturi, ae ui i lea, e matua faigofie lava ma vave ona maua aʻa i le lalolagi nei ma e fiafia pea ia i tatou i ni aulelei iloga e uiga i le taimi o loo i ai pea se manatu o le mamalu moni ma le mamalu.
Peitai, e ui i lea, e le tatau ona galo ia Mr. Chkhartishvili. A maeʻa, pe afai e leai, o le mea lea, faatasi ma Boris Akunin, matou te ono le maua le mamalu e feiloai ai. O lea, seʻi o tatou talanoa e uiga ia Grigory Chkhartishvili. Na fanau o ia i Georgia i le aso 20 o Me, 1956. A o lua Grisisa e lua tausaga, na siitia ona matua e nonofo i Moscow. O le alofa i aganuu masani na totoina i le Gregory Kabuki Theatre. O le faafetai ia te ia na ulufale atu ai Chkhartishvili i le Matagaluega o Talafaasolopito ma Philology a le Iunivesite a Moscow i le Institute of Asian and African Studies. O le ala na avea ai Gregory ma tagata atamai Iapani, lea e matua faafetai tele ia Mr. Akunin ma ana tagata aloaʻia. I se tasi taimi na avea ai Mr. Chkhartishvili ma sui faatonu-o-le-sili i le tusi talaaga o le Foreign History, mo le sili atu ma le sefulu tausaga ua na o le tusitusi na ia tusia, ma, i le taimi lava e tasi, e le manatu ia lava o se tusitala. O Mr. Chkhartishvili na te tuuina atu laupega uma ia Mr. Akunin. E ui lava, o loo ia manatu ia te ia o se tusitala ma e le o le tetee i le taliaina o viiga i lenei vaega. Ae, o Mr Chkhartishvili o loʻo sili atu ona faʻalapotopotoga i le tusiaina o tusiga ma le faʻataʻitaʻia o galuega taua e pei o se faʻataʻitaʻiga, "The Anthology of the Cultural Japanese". Na te tusia foi tala taua, faaliliu Iapani, Amerika ma le gagana Peretania ma tuufaatasia tuufaatasiga o galuega sili ona lelei a tusitala i Sisifo.
Ioe, latou te iloa ma faʻaaloalo ia te ia i nisi o lio. Ae ui i lea, e ui lava i lea, e lauiloa tele o ia nai lo Boris Akunin. O iinei na filifilia ai o ia mo le tusitala o le tausaga, ma mo isi taui. O nisi na ia mauaina, o nisi e leai, ae, i soo se tulaga, ae le o se mea ona o lenei ita. I le faaiuga, o le amanaiaina o tagata e le oi totonu o ni faʻatusa, ae o le a le tele o latou alolofa ma o loʻo faʻatali mo le faaauauina o ana tala. Ma afai e te tilotilo i le tulaga mai lenei itu, e mafai ona e mautinoa atoatoa o Mr. Akunin o se tagata fai miliona miliona, o ana tusi o loʻo faatalitali i taimi uma ma le le onosai tele.