Faʻasalaga laiti
O Mireille Mathieu na fanau mai i le faʻailoga o Falani. Sa fanau o ia i le aso luasefulu-lua o Iulai 1946. Sa nonofo lona aiga i le taulaga o Avignon, lea sa iloga ona matagofie ma le matagofie. O Mireille o le matua i le aiga o le mason. O le mea lea, na molia ai o ia i le tele o tiute tauave e tausi ai uso ma tuagane laiti. E tele naua nei tiute, talu ai o le aiga o Mathieu e toasefulufa o latou fanau. O le aiga atoa sa nonofo i totonu o fale puipui mo se taimi umi, ma na o le valu lava o le tamaititi na o mai i le lalolagi na iu ai ina maua se potu e fa potu.
I le aoga, o mataupu a Mireille e le taua tele. O se mea e maasiasi ai e le o valea o ia ma o loʻo i tua. Na na o ia lava se faiaoga, o le e mafai ona valaʻauina ma se tamaoaiga tele. E lei taliaina e lona faiaoga le mea moni na tuua Mireille mai le fanau mai. Na manatu o ia o se ituaiga o amioga leaga ma faamalosia le teineititi na te tusia na o lona lima taumatau. Ae na le manuia Mathieu. Sa popole o ia ona o lenei mea, na amata ona taufaamatau pe a talafeagai e faitau ia tusitusiga. Ma na iloa e le faiaoga lenei mea o se faaaliga o le le fiafia i totonu o le aoga, tuu i luga o le kesi mulimuli ma e le o ia lava na faaalia. I le faaiuga, ua na ona fafagaina Mireille. Sa le toe sauni mo lesona, ma faalogo i le mea na taʻu atu ia te ia. Ma ina ua atoa le sefulutolu o le teineitiiti, na ia tuua le aoga ma amata ona galue i le fale teu oloa o teutusi.
Laasaga e lauiloa
E foliga mai e leʻi totogia lona ola, e oʻo lava i le faletaele o Mieri na muamua vaaia i le sefululima tausaga ina ua tuʻuina atu ia i latou se fale mautotogi. Ae, e tusa lava po o le a, e leʻi fiu Mathieu. Sa ia pese pea. Na faaaoga le teineitiiti i lona tama, o le, i le ala, sa i ai se leo sili ona lelei, sa pese pea. Ma Melele faʻatasi ma ia. Sa fiafia o ia e pese faatasi ma lona tama, ma sa ia viia o ia mo lona leo matagofie. O le mea lena na le taofia ai e Mireille pesega. I Aso Sa, na ia o ma lona tama pele i le lotu e usu iina i le aufaipese. E ui i le mea moni e le i suʻesuʻeina e le teineitiiti le musika po o le usuina o pesega, ae na matua talisapaia lava e le mafai ona matau. O le mafuaaga lena, ina ua sefuluono le matua o Mireille, na ataata atu ia te ia le fiafia ma tuuina atu ia te ia se avanoa sili. O le mea moni o le teineititi na ia faalua i le tauvaga taleni taleni, ma na filifili le pule o le pulenuu e auina atu o ia i Pale, ina ia mafai ai e Mireille ona auai ma faaali atu lona aai i le TV "O le Fortune Game" o le "Tele-Dimanch" channel. O le auala lena na amata ai le galuega a lenei tama pese matagofie ma talenia. Na muamua faaali mai o ia i le Falani i le 1966, i le luasefulu ona tausaga. Na usuina e le teine le pese "Isabel" ma o le au maimoa moni na latou alolofa ia te ia. E toatele na talanoa e uiga i le tele o foliga o Edith Piaf e ala i lana taleni ma le leo matagofie. O Mireille sa matuai fiafia, aua, i le tasi itu, e manaia le faatusatusa i se tagata pese maoae e pei o Piaf. I le faaopoopo atu, o lea ua mafai ai e Mireille ona pese lemu ma maua tupe i luga o lenei mea. Na aʻoaʻoina o ia i leo, musika, faʻataʻitaʻiga i luga o le laasaga, i le mea lautele e le mafai e le teineititi ona aʻoga i lona laʻitiiti ma lona laʻititi ona o le tulaga faigata o mea tautupe i le aiga. Ma na taulotoina e Mireille mea uma i luga o le malaga ma taumafai ia aua neʻi galo se minute e tasi e faʻaaoga atoatoa ai le avanoa na maua ai e le iʻuga.
E lei umi ae avea le faatusatusaga ma Piaf ma mea le lelei. Ma e le o Mathieu na manao ia sili atu ia te ia. E na o le tele lava na foliga tutusa, ma e le manao Mathieu e avea ma se uila. O le mea lea, na amata ona latou mafaufau e uiga i le filifiliga a le tufuga mo le Mathieu ma le tagata gaosi. I lenei mea na latou fesoasoani ai i se tagata pese lauiloa. O le faʻalogo ia Mireille, na ia fai mai ai o lana eseesega mai ia Piaf o lona fiafia tele ma le fiafia. Piaf i taimi uma lava, i lona lava ala, i ata, matautia. Ae o Mireille naobrot. E faigofie lava ona faʻasolosolo ma lelei, e pei lava o loʻo alu i lalo o le la. O mafaufauga ia na avea ma faavae o le ata o Mathieu.
O Mireille Mathieu sa matuai le fiafia lava. Sa ia faamaumauina faamaumauga i gagana uma, lea e mafai e se tasi ona mafaufau iai. Na faatauina atu i latou i le lalolagi atoa, ma na sili atu i le afe pese ia Mireille's repertoire. Na usuina e Mireille pese na tusia e ni tusitala tusitala Farani e pei o Pierre Delanoe, Charles Aznavour, Lemel. Afai tatou te talanoa e uiga i ata tifaga na taʻalo ai Mireille, o lana ata muamua o le ata o le Soviet "Journalist". Faatasi ai ma ia i lenei ata tifaga, na taaalo ai le au taaalo, lea o loo i ai nei mita o le tifaga Rusia. O le ata tifaga "Le Tusitala" na foliga mai ua lelei. Na mafai ona ia atagia e le gata o le uiga o le galuega, ae faapena foi uiga uma faaletagata e tatau ona i ai i le tusitala, se matai o lana vaalele. E le gata i lea, sa taalo Mireille i le tifaga "Fiafia Tausaga Fou". Ae e taua le matauina o Marey o se pepese, ae le o se tagata fai pese.
Faaipoipo i le galuega
Mireille Mathieu o se tamaitai lalelei e foliga lelei i lenei aso. Fai mai o ia e le faigata tele ona ausia. E le tatau ona e moe, e le mafai ona e ulaula, e manaʻomia ona e moe lelei, faʻaaogā kulimi masani ma 'ai iʻa ma fualaʻau. O le faʻafetai i lenei auala o le olaga e foliga mai o talavou ma fou ia Mireille. Ia, e fesoasoani foi i le malosiaga e maua mai le aofia. O Mireille Mathieu e leai sona tane ma lana fanau, aua e tele lava lona galue i taimi uma, o le mea lea sa leai se taimi po o se aiga o le fafine. O lona uiga, o lona olaga atoa o galuega ma pese, lea sa ia faatinoina mai le tulaga. O le mea lenei na ia ola ai ma ola ai i lenei aso.