Tagatanuʻu ma pele
E talitonuina o le gagana e tautala i ai le tina o le tamaititi, ma e mo ia lava (o le mea lea, ua taʻua ai le tina). O loʻo aʻafia i le suāsusu o le tina ma avea ma "tulafono" - i luga o le lumanai o se tagata, pei ona latou fai mai ai, o le a mafaufau. Afai e tautala le tina ma le tama i le gagana e tasi, e na o le toe faatulagaina lava o le tulaga. Afai o le tama o le tagata o se isi gagana, ona pa'ū lea o le tamaititi i le siosiomaga o le gagana e lua (poo le gagana e lua). Ma e matagofie foi lenei mea. Aua afai e te mulimulitai i tulafono faʻapitoa, o le a aʻoaʻoina e le pepe gagana uma e lua mai aʻoga amata. O le tulaga autu mo lenei mea: e tatau i matua ona tausisia gagana taʻitasi, o lona uiga, talanoa le tina ma le pepe i Rusia, ma le tama - i le gagana Iukureini (Igilisi, Farani, Siamani, ma isi). O lenei mea e mautinoa ai le tamaititi mai le hodgepodge i lou ulu, ma e mafai ona e mautinoa o le taimi lava e tautala ai, o le a ia tuuina atu "penina" i gagana uma, ae le o le fenumiai. A e ui i lea, sauniuni mo le isi faʻaaliga: fai mai tagata suʻesuʻe o le mafaufau, o tamaiti e ola aʻe i aiga e lua e amataina le talanoa - e manaʻomia le tele o taimi e aʻoaʻoina ai le "faalua" le aofaʻi o faʻamatalaga, faagasologa, auʻiliʻili, faʻamau mo latou lava. e le gata i le tolopoina o le suʻesuʻeina o le gagana lona lua mo le taimi mulimuli, ona e naʻo le amataga o le aoga o le faiʻai o le tamaititi e paʻu (e oʻo atu i le tausaga e tupu aʻe ai le mafaufau i le 70%, o le 20 o totoe e mo le vaitaimi e oʻo atu i le 4 tausaga, ma na o le 10% ola!) Soʻo se aʻoaʻoga e tuʻuina atu i le E oʻo i le tausaga ma se taumafaiga itiiti.
O se gagana poʻo se moa?
O aiga o Ukrainian i aso nei e masani ona feagai ma se tasi mea na tupu: i le fale e tautala le aiga i le gagana Rusia, ma mo le tamaitiiti o lenei gagana e avea ma tagata moni, ma a vave ona ia matua ma ulu atu i le siosiomaga faaleagafesootai (aʻoga, aʻoga), e tatau ona ia iloa atili ma le gagana Ukrainian. O le faafitauli, o le faʻaaogaina e "mafaufau i le Rusia," e le mafai e le tamaititi ona fetuunai i le gagana Iukrainini, e mafai ona aʻafia ai aʻafiaga e pei o, mo se faataitaiga, gaioiga a le aoga, leai se malamalamaaga, sosoo ai ma le le mautonu, malosi ma le faʻamalosi Faʻafefea ona aloese mai Muamua, ia e le amanaʻia, pe o le a le auala e te puipuia ai le tamaititi mai le gagana lona lua, e tatau foi ona ia feagai ma le gagana Iukureini, ma o le mea tonu lava lenei ma le soifua maloloina. - matou te nonofo i Iukureini, o lona uiga, e tatau ona iloa le gagana ma le talafaasolopito o le atunuu. I le isi itu, afai e faalogo le tamaititi mai le pepe i le gagana Iukureini, o le a le i ai se poloka o mafaufauga i ona luma, o le a ia le iloa o ia o se "ese", gagana ese, ma le faaseseina i le siosiomaga faaleagafesootai o le a le popole . Ma le lona tolu, e pei ona uma ona matou fai atu, o le tele lava o le aʻoga a se tamaititi, o le a sili atu ona mauoa ma faʻateleina ona ata. Aisea e faʻagata ai? I le iloa e tasi le gagana, o le a ia feagai pea ma le faafitauli o le filifiliga, ma o le a ia le faia e ala i lona lava loto, ae ia usiusitai i tulaga. E aoga lenei i le filifiliga a le aʻoga, ma aʻoaʻoga maualuga, i le lumanai - ma galue. Na matou talitonu na matou manaʻomia gagana uma e lua? Tatou amata amata aʻoaʻo. E na o le faia ma le lelei ma le tino.
E tatau faapefea ona ou talanoa?
O le tulaga e faafaigofie pe afai o se tasi o tagata matutua e tautala lelei i le gagana Iukrainini. I le ala, e mafai ona avea ma tinamatua. O le mea autu lava mo le tamaititi e masani ona vaʻaia o ia. Ma o le a le gata ina mafai ona pipii atu ia te ia, ae o le a ia iloa foi le gagana lea e tautala ai o ia lava. Afai e te filifili e valaʻauina se tausi maʻi i se pepe, filifili se tasi o le gagana Ukrainian, o le a maua ai foi ni taunuuga lelei. E sili atu foi le filifiliga, lea o le a tautala ai se tasi o matua i le gagana Iukureini. E moni, o nisi taimi e faigata, aua o le mea nei ua tatau ona toe fausia lelei e se tagata matua. E le gata i lea, o le a suia le microclimate atoa o fesootaiga i totonu o le aiga. Ae o taimi e le tumau, o le a vave ona e faʻaaogaina i le toe faʻatulagaina o malosiaga i totonu o le aiga, ma o le a matua ofoofogia lava le taimi. E tupu o le a fiafia matua, ae e le mafai ona usitai i se tufatufaina tumau e le gagana. O le a le mea e fai i lenei tulaga? Talanoa i le tamaitiiti i Rusia ma Iukureini. Tau lava ina manatua le taua tele: o le tamaititi lenei suiga o gagana e tatau ona faʻamatalaina i taimi uma. O lea, taʻu i le pepe e uiga i meaola, taʻu le igoa o le manufeʻai i le Rusia, ona faʻamaoti mai ai lea: "Ma o le a ou taʻuina atu ia te oe le igoa o le Igrainian" - ma faaigoa. O le mea lea, o le ae faʻamautinoaina le tamaititi mai le faʻafefiloi o laulaufaiva i lona ulu laʻitiiti, talu mai taimi uma muamua e sui atu i Iukureini, o le ae lapatai atu ia te ia. Ma o le a iloa e le tamaititi ei ai se eseesega i le va oi latou.
Ma pepese i le tamaitiiti o le gagana Ukrainian lullabies. Faitau tusi i Ukrainian, taʻu tala. E foliga mai ia te oe e le malamalama le pepe i se mea, ae e leai. O mea uma lava o loʻo tusia i lalo i le subcortex, ma e tatau ona faʻaaoga mea uma i le taimi e tatau ai. Afai e te le masani i le Iukureini, aua e te popole i lenei mataupu. O le taimi nei o loʻo i ai le tele o lipine leo faʻatasi ma tala faʻailo ma pese i le gagana Ukrainian. Lulu ma fiafia, latou te ono fiafia i lau pepe. Faʻatulagaina ia te ia sauniga o le faatofu i le gagana Iukureini, o le a le gata ina faʻamalosia ai ato o le malamalama o le tamaititi, ae o le a avea foi ma se galuega sili ona atiae mo ia - o le a faamasani oe i aganuu a Iukureini, mafaufauga ma talafaasolopito. Taumafai ia mautinoa o loʻo i ai i lau siosiomaga ni failauga o le gagana Ukrainian. Masalo, oi latou o uo a le aiga, uo, tina, oe na e feiloai i ai. O aogā o le a mo tagata uma: o lau tamaititi o le a auai i le gagana Ukrainian matagofie, ma o le tama mai lena aiga o le a alu i le Rusia, oe o loʻo e tauaveina. Aua neʻi galo ia maua e le ma fanau le avanoa tulaga ese e avea ai ma se mea e sili ona lelei nai lo le fanau mai. Ona faʻaaogaina loa lea o suʻesuʻega ma isi (gagana eseʻese) ia te ia.
Tautala, tautala sese!
O nisi taimi e sili atu le nofo filemu nai lo le taʻuina o se mea sese. O le mea e sili ona leaga i le aʻoaʻoina o se isi gagana, o le feagai lea ma se uiga le faʻaeteete e uiga i ai. E taua tele le gagana Ukrainian o le a faʻalogo i lau pepe o le tusitusi, tusitusi. Ma e le o se tuufaatasiga o le "Farani ma Nizhny Novgorod." O le le mafaamatalaina o gagana e lua sili ona lalelei, e ese mai le faaleagaina o le tuputupu aʻe o le tamaititi mai le ala saʻo, e afaina ai foi, talu ai e matua faigata lava ona aveese le malamalama sese i faamatalaga ao laiti.