E maeu lava le faanoanoa ona o taimi o taupulepule tamalii ua leva ona galo. Ma o le taimi nei, o tamaʻitaʻi tamaʻitaʻi lalelei ua uma ona latou manumalo i le lalolagi ma tau ai ma tarako - e ui i lea, o le mea e sili ona lelei, e oʻo lava i se uiga faafaatusa. Na latou tauivi mo a latou aia tatau, ma sa latou taufetuli, ma faanatinati e faatoʻilalo tamaloloa na faatoa mafai ona maua i na o tumutumu. Ioe, ma o le a le manuia! O se tamaitai alolagi, o se tamaitai tamaitai, o se tamaitai tamaitai o le puipuiga - afai o se tasi e fefe e faia lenei mea i le amataga o le seneturi lona luasefulu, o le a lauiloa o ia o le sili, o le aupito laitiiti.
O faʻalavelave faʻalavelave o lo tatou taimi e piki ma lafo se tasi i le lagi-maualuga maualuga o laʻau, o nisi i luga o le suauʻu suauu na leiloloa i le vasa, o nisi i totonu o le pusa vaʻavaʻa a se tagata faʻatau i le ata fou. Ua le toe i ai, atonu, o se eria o le a le mafai ai e sui o aso nei o le afa matagofie ona latou agai i luma. O se tasi o tagata mulimuli e lafoai le pisinisi. Ma o le upu tuufaatasiga o se taimi fou, o se aga masani, manumalo manumalo - tamaitai pisinisi, pisinisi-vumen, le pule o le tamaʻitaʻi.
Ae e le o lona uiga o loʻo taumafai tamaitai e faoa faamalosi ma suia tagata i mea uma, i soo se mea latou te taumafai e faʻavae lo latou puleaina, pulea ma pulea. Ioe, e pei ona i ai, e le mafai e tamaitai ona sili atu le leaga, ae le o mea uma latou te fiafia e taitaia, ma, saʻo, e le mafai e tagata uma ona faia. O le mea lea, e tele vaega e mafai ai e se tamaitai faʻaonaponei ona manuia e aunoa ma le avea ma pule sili. Mo se faʻataʻitaʻiga, i le ata tifaga, faʻataʻitaʻi ma faʻaalia pisinisi, pisinisi matagofie, taʻaloga. O iinei e mafai ona e maua ai lou valaʻau, faia se galuega faʻavavevave, taʻutaʻua i le lalolagi atoa. E pei ona fai mai Amerika, e mafai e se tasi ona ala mai se aso lauiloa. O le mea tonu lava e ala ai? E i ai sou fale aiga? O le mea moni, e uiga i le fiafia faaleaiga? Ae o se fafine e le o se tane, o se aiga mo ia - sili atu i mea uma. E faʻapena e lenei galuega ona taofia pe leai? E faʻapefea ona iloa e le tamaitai faʻaonaponei nei - o le aiga ma pisinisi e fetaui lelei? Pe latou te felagolagomai lelei i le tasi ma le isi? Faatasi ma le filemu? Alu faʻafefe faʻafefete?
O le mea moni, o le a se mea o le a filifili e se tamaitai pe afai e leiloa se tasi o lenei paaga: o se aiga poʻo se matata? O le fesili e foliga mai e leai se aoga, ma e manino le tali. Ae, ala, o fuainumera o le olaga e faaalia ai e le o mea uma e matua vaivai, ma o tausaga taitasi o le numera oi latou e faigata pe faigofie o le a ositaulagaina lo latou aiga ona o pisinisi o loʻo tuputupu ae.
Aisea e tupu ai? Aisea ua taofia ai le natura fafine? I le uma lava, tusa lava po o le a le maualuga o le paʻa na tuʻuina e le tamaitai pisinisi, e le tatau ona galo ia te ia le mea autu - na fanau o ia o se Fafine. Ma o le mea lea, ina ia manumalo ai i soo se maualuga, e ausia ai taunuuga ofoofogia e tatau ona tusa ai ma lona tulaga masani ma taunuuga e mafua mai ai. E le tatau i se fafine ona togiina o ia lava i luga o le fata faitaulaga o pisinisi, tuu i lalo lona fale ma e pele ia te ia. I pisinisi, e pei o le olaga, o mea uma e le o se mea e leai se aogā ma le lamolemole. E le mafai ona gaosia e aunoa ma le faalētonu. E taua le manatuaina o lenei mea ma saunia muamua ina ia le faʻaalia i totonu o aiga le toilalo ma le misia i pisinisi. A le o lena, mai le tagata agamalu ma le alofa o se fale manaia, e mafai e le tasi ona avea ma se pule malosi. O le aiga e le tuuaia mo le avea ma pule o se tamaʻitaʻi, e le gata ina latou manaʻomia ma leai se tele o le soifua manuia e pei o oe: lou auai, lou gauai, lau upu alofa.
Leai se faamanuiaga faaletino o le a suia ai se tane ma se ava, ma tamaiti ei ai se tina. E te manaʻo e avea oe ma se pisinisi pisinisi - aʻoaʻo e avea. O le aʻoaʻoina, taumafai, faʻapotopoto, ma le ositaulaga se tasi mo le lelei o le isi. Aemaise lava, ei ai se mea e taumafai ai. O le faʻamaopoopoina faʻatasi o le aiga ma le galuega ua uma ona faʻatagaina ai igoa o tamaitai e leo ma susulu i luga o le lalolagi atoa. E i ai faataitaiga matagofie o se tuufaatasiga o se tamaitai faamanuiaina ma se tina lalelei. O se tasi oi latou o le lalolagi lauiloa-Joan Rowling.