E mautinoa o oe ma lau tane e nafa ma se matafaioi fou mo matua ma ua pasia se vasega faapitoa i le aoga mo tina ma tama i le lumanai. O ia ituaiga o galuega e taua tele, ona e te malamalama i ai e le gata i teori (pe faapefea ona tausia le pepe faatoa fanau mai, pe faapefea ona 'ai le tina), ae faataitai foi (manava manaia, masini malolo). E fesoasoani tele i le fanauina! Ae ui i lea, i le taimi nei, i le faʻaopoopoga i le poto ma tomai, e mafai ona e maua ni fesoasoani sili atu. Leai, e le o le tagata pele (e le o se tasi e maofa i lona i ai i le taimi e fanau mai ai), ae e uiga i se tamaloa ua taua o se musele (mai le English doula).
Oda Odena
I le 1956, i le falemaʻi sili ona masani ai i Farani, sa i ai se fomai tipitipi masani Michel Auden, o lona tomai e aofia ai galuega faʻapipiʻi. Sa latou viia foi le fomai. O lenei ua iloa le Auden i le lalolagi atoa! Na ia tusia tusi e sefululua ("Ia fanau mai ma le fiafia", "Toe fanauina", "soifua maloloina o le Peraimeri" ma isi), na lomia i gagana e 21! Ae le gata o le taua lenei o Michel Auden. I atunuu eseese, o le Falani e lauiloa o se tamaloa, i le vaitau o le 1970, na ia faʻalauiloa atu vaitaele, o potu e iai meafale ma ... aʻoga mo masi, fafine, ua valaauina e fesoasoani i le fanauina, i le faatosaga.
O le a le mea e fai e le fala?
O le upu "dula" o lona uiga o se soa tomai i le fanauina, lea na fanau mai i le taimi nei, ae ua ia iloa nei le auala e faafaigofie ai lenei faagasologa mo le lumanai. Ma e le tatau ona maua e lenei fafine se aʻoga faafomai. O le mea autu o lona lava aafiaga ma lona manao e fesoasoani. Ma talu ai ona o le malamalama atoatoa lelei o le uiga o mea uma o loʻo tupu, o ia lea, o le galulue faʻatasi ma tagata tomai faapitoa (o se fomaʻi, anaesthesiologist, faatosaga), o le a taʻuina saʻo atu ia te oe, "faaliliu" faʻamatalaga faafomaʻi e le mafaamatalaina, faamalamalama, faʻafilemu. Faatasi ai ma se fesoasoani, o le ae le popole pe ae manaomia se mea, o le a pisi tamaitai tausimai i le isi tamaitai i le fanauina. O le galuega o le faʻailoga o le tuʻuina atu lea o le faʻalagona, faaletino ma le faʻamatalaga faʻamatalaga i se fafine o loʻo fananau mai. O le mea moni, o le musika e faia ai se fefaʻasoaʻiga i le va o le fanauina o se fafine ma tagata fou ma ... faʻafaigofie taua, taumafai e le mummy future. E faapefea? Faatasi ai ma le fesoasoani o latou tomai. E iloa lelei e Dula auala e malolo ai, iloa le auala e faʻaaogaina ai le massage (e le gata mo le malologa ma le faʻamalosia o le galue), e taʻu mai ai le tulaga o le tino e sili atu ona lelei i le taimi e fanau ai ina ia faʻaitiitia ai le tiga, e faamanatu ai le manava ... E tusa lava pe fiafia pese taʻavale e tatau ona tausi!
Le tolu e le o se mea e sili atu!
E te manatu a oe alu i le fanau mai o se paʻu, e le manaʻomia e lau tane ona i ai iina? Talitonu mai ia te au, o le i ai o se "uiga" e tasi e le aofia ai le auai o se tasi. Ma afai o oe ma lau pele e sauniuni ma le mafaufau mo le fananau mai o paaga, e leai se mea e taofia ai oe mai le faia o lenei filifiliga ma le ... faia o se tagata agavaa, poto masani i le kamupani. O le a le o le tolu lona tolu! Leai, e le mafai e le fafine ona ave na o ia lava, ma tuu ai lau tane o se tagata matau. O le a taʻu atu ia te ia le mea e mafai ona ia faia mo oe i se taimi poʻo se isi, faʻamaonia, lagolago. E taua foi lenei mea, aua o le tama i le lumanai e matua popole lava! Ma mo oe, ma mo lau pepe. Mafaufau i ai ma aua le tele ni mea e manaʻo ai mai ia te ia! Faʻafetai atu ia te oe, tane, alii, fomaʻi ma faatosaga, o se mea matagofie na maua? Faʻafetai! Ma matou faanatinati e taʻu atu ia te oe, mo ni nai itula, o le ae maua ai le faʻatuatuaina o le tausiga. O le a fesoasoani le Dula e faʻapipiʻi le tamaititi i le pusa (ma i le taimi e tasi o le a taʻuina atu ia te oe pe faapefea ona fai i le lumanaʻi), o le a mulimuli i togafitiga faafomaʻi ma ... alu e toe foʻi i lou valaʻau muamua, aua o le fesootaiga ma lenei tagata o le a tumau i le olaga atoa.