"Tupu e Mafai Ona Faia Mea Uma", 2008
Faatonu : Alexander ChernyaevFaataʻitaʻiga : Eduard Volodarsky
Pule : Dayan Gaytkulov
Cast : Elena Polyakova, Gosha Kutsenko, Tatiana Vasilieva, Gerard Depardieu, Oscar Kuchera, Nina Usatova ma isi.
Toa ata tuai. Latou te mananaʻo ia toe iloilo pea lava pea. Ma o taimi taʻitasi latou te maua ai le fiafia ma le mafanafana. Ma afai o oe o se tagata fiafia i le fale tifaga, mo se faataitaiga, pei o aʻu, ona mafai lea ona e matamata i tafaoga e sili ona fiafia i ai, faitau selau, selau, ioe i ai, na o se numera e le iʻu o taimi!
Ae afai o oe o se tagata faʻafefete, faʻapitoa, matapeʻapeʻa, faʻatau oloa, ona e le tilotilo uma lava i ai. E te fanaina ni faʻataʻitaʻiga ia i latou. Naʻo le tasi. Ae peitai, latou te le toe manaʻomia nisi. E ui lava ... E mafai lava ona e fufuluina le ata tifaga. A itiiti o le a mama. E le pei o le ata na tusia e Alexander Chernyaev, "All Can Kings", o se toega a William Weiler o le 1953 "Roman Holiday".
Le faʻalavelave i nei faʻafitauli. O le mea moni, o le mafaufau o se isi tagata e le mafai ona faasaina ona ola, ae o le galu o ia ituaiga musika na lofituina ai le fale tifaga a le malo e manino lava le le fiafia. Ua matou amataina le "Runaway" "Runaway" Andrew Davis ma sa i ai le "Motion" "Sweet Life" Fellini, ae o mea uma e le o taʻua. O le taimi lea na foliga mai e le o taoto pepelo le au faila o Vanka - na vave ona tautau, ae sa le faigofie mo soʻo se tasi. "E mafai e tupu uma," e tusa ai ma tusitala, se saolotoga saoloto i luga o le mataupu.
"O le saolotoga" i totonu o le pepa fou, ioe, lava, e ui lava e le suia le fuafuaga - e le mafai e le failautusi ona sosola ese mai le tausiga o le tele o mea e le o se mea moni, ae o le lipine ua siitia atu i le taimi nei o Peter, o le tusitala o le ofisa o talafou ua liua i se mea amata, o le ogatotonu paparazzi ma le tagata ofisa tutoatasi (e foliga mai e lei filifili le au foafoa e sili ona suamalie mo agaga le mautonu), ma o le alo tamaʻitaʻi na pa'ū ifo i se tupuaga o le aiga o Dolgoruky o nonofo i le malaga. Ae o nei pisinisi uma e masani ai, o se saafiafiga, fai mai, taimi. Ae o le popolega moni o loo i ai i le mea moni e faapea, i le kiriata Chernyaev Gregory Peck na faafuasei ona liliu atu i Gosha Kutsenko. E le o le saʻolotoga lea. O se miti leaga lenei. Cinderella ma lana uke i le vaeluaga o le po e mafai ona galo e uiga i lenei mea laiti ma sulu Bob Bob.
I le lautele, pe a e tusia se toe iloiloga mo se toe faaleleia, e matua faigata lava ona aloese mai faʻatusatusaga tuusaʻo, aua neʻi ave faʻatasi ma le ata tifaga, ma o se taunuuga, aua le tusia se toe iloiloga ia te ia. O le a ou taumafai. Ae e le mafai ona ou folafola atu se mea.
O le a le ata a Wyler e uiga i ai, ma aisea na maua ai e ia se tulaga faamanuiaina? O le tala i le va o le mekasini a Amerika ma le faalumaina, na saunia mo soo se mea mo le lelei o le lipine "suamalie", ma le talavou talavou o le toto tautupu, o se kopi tonu lava lea o le sootaga i le va o Amerika, o le na le faamoemoeina o ia o le faaola o le lalolagi mai le mala Nazi, ma le Lalolagi Tuai na taia i taua, ma le fiafia na oʻo mai ia i latou i le laveaʻiina o "tagata Amerika masani."
O lenei suʻesuʻega, o le mea lea, o le usiler's tape e amata i se foliga faʻapitoa i uiga mataʻutia o tagata Europa, ma faʻauʻu i le faʻanoanoa i luga o le maasiasi ma le maasiasi o tagata Amerika ma le maofa na maua mo i latou: o tupe e le mafai ona uma. Amataina o se sitcom, i le mea mulimuli o le ata e avea o se viiga moni i Europa, iloa i le alofa ma le palauvale e suesue, aoao ma toe aoao ai uiga ma le alualu i luma. Sa fiafia tagata Amerika i le ata ona latou te mafaufau i ai, ma tagata Europa, e mautinoa lava, mai le valea.
E uiga i lena ata tifaga Chernyaev? E tusa ai ma le mea moni afai o oe o se tagata maloloina lelei ma e tietie i le "Harley" mo le 60 fasi raccoons, o lona uiga ua e faia moni lava se fafagu, e tusa lava pe o ia o se tagata o fai mai o Farani. Ma, o se taunuuga, o le a tusi oe e lana pope i fafo mai le vao vao Rusia, teu i se solofanua paʻepaʻe, nonoa se fugalaau rosa ma avatu i lana tama teine i le aso 8 Mati. I le auala, ou te faʻaaogaina lenei avanoa e faʻamalosia ai tamaitai uma, aristocrats ma leai, i le taimi.
Ae o le a tatou le malolo. O mea taʻitasi i le "aso malolo Roma" e faʻalagolago i manatu masani. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le fasipepa lauiloa i totonu o le fale faʻatoʻa. O le tasi lea o faanoanoaga lea na malilie i ai le tagata lautogia Italia na te vavaeeseina ia pulupulu lauulu o Audrey o Oscar. Na ia ufiufi i latou i seleulu, ma i ona tulaga uma le le fiafia ma le faalumaina mo le kalani o le na tuleia o ia i lenei solitulafono. Ae o lana vaai o loʻo pa'ū i luga o le faʻata, ma faʻaalia ai e le tusiata. E i ai ni nai seleulu ma seleulu, o se togafiti faataulaitu ma se selu, ma o lo oi luma ia i tatou o Audrey Hepburn lava ia, lea na punou ai le lalolagi. Ma o lenei foliga laulu mo seisi lelei 20 tausaga o le a avea ma tulaga masani mo fashionistas i le salafa o le lalolagi.
Ae o le "Aso malolo Roma" o se mea moni na maua e Hollywood. Ma o "Aso malolo Roma" lava ia o le tatalaina lea o Audrey Hepburn. Ma o Rome o se mea moni na maua e tagata Amerika. I se upu, mausali "mea na maua e Roma", tuusao i le matauʻa o le toa toa Columbus. O le mea lea: Audrey i le ata tifaga o se taimana taimana, o le faʻaalia o lona mama ma le valea o le valea, o le tagata na faia Gregory Pack ua na o lona tomai ma lona atamai. O le ata tifaga uma e fausia i luga o le faʻaalia o le lalolagi o se tamaitai faʻailoa e le o iloa, lea na fetaui tonu ma le ata o le ata - le faʻalauiloaina o le kamupani i le pule o se tasi o malo o Europa. O se ituaiga o polo muamua o Natasha Rostova, o lana matafaioi, i le ala, o le tamaitai taalo o le a faia i le natura ina ua mavae le 3 tausaga talu ona amata le "Aso malolo Roma".
O le a le mea e aʻafia ai Elena Polyakova, le tagata e faatinoina le matafaioi autu i le toe faaleleia? Ioe, o le mea moni o le mataupu o le leai. Faʻamatalaga saʻo. E leai se mea e faasaga i le tamaitai, o ia e talenia, ae ... E sili atu ona leaga mo Lubov Orlova i le "The Starlings and Liras", ina ua avea le 72 tausaga, ao avea muamua ma fetu muamua o le Soviet kiriata e avea ma se tagata e 30 tausaga le matua. Ou te iloa, ou te iloa, o tagata faʻaonaponei o loʻo fefaʻatauaʻi i luga o le "fetu," ma o Gerard Depardieu na faʻaopoopoina. Ona faamatala mai lea ia te au pe aisea na faia ai e le au gaosi se pusi i luga o se isi tagata e leʻi iloa e Audrey Hepburn? Valea! E le o se mea e ese ai, o lenei ua tatou vaʻavaʻai mai faʻataʻitaʻiga mai a latou ata, ae le o le isi itu.
I le auala, e uiga i Depardieu: ua ia iinei e lua falaoa suamalie i sanuisi sasimi: i le folasaga o le ata, ma i le faaiuga. I le teori, e tatau ona ufiufi le tofo ma faia "lelei, mama, chic". O le mea moni, i le aisa kulimi ma le manuia e tasi e mafai ona faʻasalaina lua uila - e leai lava se mea e suia. O le auai o Gerard i le taupulega e le atoa, leai le sefulu. Afai e te teuteuina ma le faaeteete le ata tifaga, o le a le matauina e le tagata matamata. E le gata i lea, i totonu o le aisa kulimi i le va o tafele o loo avea pea ma asikulimi. I la matou tulaga, o le oloa o se uiga atoatoa.
I le lautele, o le sailia o mea tutusa ma le ata tifaga o le 53 tausaga o se pisinisi faigata. E toetoe lava o iina. Chernyaev "faia lona mea sili" i mea uma e mafai ona ia faia. O se tagata tusitala o le na iloa le galuega i Roma o se sootaga na liliu atu i se tagata faomea, o lona manuia o loo taofiofia, o le alo tamaitai, o le na iloaina o ia na fanau mai e le na o se teine, ma ei ai sona tiute i lona lava atunuu, ua avea ma se tamaoaiga mauoa, o le ua iloa mautinoa e faʻatagaina mea uma ia te ia. E oo lava i le mea leaga ma le minoi "sis-shvo" (6 horsepower!) Na faafuasei lava ona avea ma se motoaafi a Harley-Davidson ma se kapili Mercedes. Ou te fia vaʻai i le autusitala, e oo lava i tagata sili ona faamanuiaina, oe latou te faatagaina i latou lava o ni "faʻavalea". Dorenko?
O le mea lautele, o le faigofie lea o tagata fai ata tifaga i le taimi nei mai le fale tifaga fou Rusia, "faʻaleleia" mea matagofie a le lalolagi, e mafua ai masalosaloga matuia e uiga io latou mafaufau maloloina. Nai lo le matagofie, faanoanoa ma le sili ona māmā o aso malolo Roma, na faʻaalia mai ia i matou le "faʻasalaga" a le tamaʻitaʻi Polyakova ma le "pabalzzi" a Gosha Kutsenko i luga o se solofanua sinasina. Leai, o aʻu, ioe, malamalama o le perenise e tatau ona tietie i luga o se mea paepae, ae aiseā e lua ai a matou solofanua i le taimi e tasi?
O le mea moni, o le ata na toe faʻaaogaina o se '' eletise taavale '. E feteenai ma faamatalaga uma a tagata na faia, ae maise lava le fuaitau a Gosha Kutsenko i se fonotaga a le aufaasālalau i luga o le auala "e sili i le fetu i se ata tifaga faigofie." O le a ou le finau ma Gosha, masalo na fiafia o ia i se "tifaga faigofie." O lea ia tatou faaali nei le ata! Talu ai e manino lava e le o le "E mafai e tupu uma," o se ata ulagia, mataga ma mamao ese mai le mea o le faataitai. Nai lo le faʻanoanoa, e faʻaaogaina e Chernyaev le cynicism, nai lo melodrama leaga, nai lo le faanoanoa faanoanoa - o le fiafia tele.
Ma o ai la e talitonu? Leai se tasi. Naʻo aʻu, ma na o le tasi le faʻamatalaga - pei o tifaga.