- Tinamatua a tina mai tama a le tama teine i le aso 8 Mati
- Faʻafetai i Tinamatua i le Prose i le aso 8 Mati
- Talofa matagofie tamaiti mo le tinamatua
Tinamatua a tina mai tama a le tama teine i le aso 8 Mati
Ua ou vave i le aso 8 Mati
Ou te faanatinati e faʻatau meaalofa,
Bouquet o fugalaau mo lou tina,
Ma o le a le mea e avatu i loʻu tinamatua?
Sa masani ona ia aoaoina aʻu,
I luga o le matagi, aua le togi se tupe,
E mafai foʻi ona faʻapipiʻi le fasimoli
Pe mo se api?
Leai, o loʻu tina matua e agavaa,
E sili atu ma aʻu
O le a ou faatauina se meaalofa ia te ia, malulu,
A uma, o ia o loʻu tinamatua!
***
Ou te manao i loʻu tinamatua pele
I le aso 8 o Mati e manaʻo ai:
O le avea, e pei o taimi uma - e le mafai ona faʻaaoga,
Fiafia e avea ma olaga!
Ina ia susulu e pei o le "la," ma se mata manino,
Mai le mafaufau e faʻaitiitia le susulu o mata,
Ma ia manatua, na o le matagofie,
I le uma, o le "Tupu" oe te faʻatasi ma i matou!
***
O ai o le a faʻafesoʻotaʻi ni totini lima
Faatasi ai ma se mamanu i le tala fou?
O ai lo tatou tagata sili ona malosi?
Ma le pule i le togalaau?
O ai e mafai lava ona lisi
Mai igoa o le televise TV?
O ai na te silafia le mea faalilolilo lilo
O le mealilo o le uaina i le fale?
O nei mea uma, tinamatua, e uiga ia te oe,
Ave mai ia te au se fugalaau.
Ia Mati 8 ou te faamalo atu ia te oe,
I le Lalolagi o Tinamatua e sili atu le lelei!
***
O le a le agalelei,
Faʻaeteete, popolega?
Le matagofie moni -
O le galuega lenei a le tinamatua.
O le tagata sili ona atamai,
Ia Mati 8 ou te faamalo atu ia te oe,
Soifua malosi e faʻavavau
Ou te moomoo ia te oe!
***
Tinamatua e sili ona fiafia i ai
Matou te fia faʻamalosia oe i le taimi na tupu!
Tinamatua e sili ona fiafia i ai
Matou te fia moomoo
Vonachat e alofa,
Sa ou faatauina ni lavalava.
Ma mai le penisione "chervonchik"
E mafai ona faia se siva.
Tina matua
Matou te faamalo atu i fugalaau -
Se moli lapoa o le a matou faatauina
Ma tuu i luga o le laulau.
Ma le tinamatua mo lena mea
Fafaga i matou i mea suamalie,
Ma o le tele o meaai
Na matou pau uma i le fola!
***
Tinamatua! Pine pine
Oe, - e aunoa ma se faʻailoa ou te folafola atu.
Faatasi ai ma le aso sili ona lelei o le tautotogo
I se upu, malu faʻafetai!
Toe foʻi - le valu! Toe fai - Mati!
O le aso lenei o le faavae mo mea uma.
I lou olaga - o se amataga fou:
Oe talavou, oe ola maloloina!
Ua na o oe o se uo teine ia te au,
Ma - o se uo teine maaa -
E alofagia au i se pa
Oe te i ai ma loʻu tina pele!
***
Tinamatua ia te oe i le aso valu o Mati,
Ou te moomoo ma le faamaoni ia te outou uma ia lelei,
Mo mea uma e faigofie ona faʻamalieina,
O totonu o lou aiga - malamalamaga tutusa,
I le soifua maloloina e le uma lava,
I le olaga na maua ai le tele o le fiafia,
Ma o lou taunuuga o mea lelei uma e tupu,
Ma le leaga - e leʻi toe tupu!
***
Le pele pele, tina sili ona lelei,
Agalelei ma atamai, agalelei, faigofie.
Fiafia Mati 8, ou te fia faamalo atu ia te oe,
O oe o le ulu o le aiga atoa, susulu ma paia.
Ia soifua maloloina, pele, ataata soo,
Faʻatasi ai ma le fiafia, faʻamoemoe e fetaui ma ou la.
E masani ona e iloa mea uma e uiga io matou faafitauli,
Faafetai, pele, mo lau fautuaga!
Faʻafetai i Tinamatua i le Prose i le aso 8 Mati
O le asō o se aso malolo, ma mai le pito i lalo o loʻu loto ou te fia faamalo atu i loʻu tinamatua pele i lenei aso matagofie! Ou te moomoo ia te oe i le soifua maloloina, luʻitau, uiga lelei, fiafiaga fiafia, ataata, fiafia ma le soifua maloloina! ia le uma le alofa, o lea e te talavou ma tumu i le malosi!
***
I aso nei, loʻu tinamatua pele - o se aso malolo, Mati 8! O loʻo faatalitali tamaitai mo lenei aso, aua o lona uiga - o meaalofa, agalelei alofa, se afiafi e siomia e tagata pele. Ou te faamalo atu ia te oe ma moomoo ia aua nei galo i totonu o agaga o tinamatua uma o loo i ai se teineitiiti laitiiti, o se tagata faasee. Ma o ia o le na te aumaia foliga - talavou, leo - fiafia, ma le fatu - o se uiga lelei!
***
O loʻu tinamatua pele, tinamatua, vao! E te le iloa le tele o matou faʻaaloalo ia te oe. O oe o le tagata e sili ona ofoofogia, faufautua faufautua, sili ona alofa ma malamalama i le lalolagi atoa. E le mafai ona ou mauaina ni upu aoga o le a faamatalaina ai lou alofa le faatapulaaina, le saunia e fesoasoani i soo se minute, e ui i faafitauli patino ma atugaluga. Matou te le vaʻaia e le tasi le isi i le tele o taimi, o le faʻalialia ma galuega matou te alu ese mai ia te oe, ae matou te fiafia i ou foliga pe a e fiafia e feiloai i matou i luga o le faitotoʻa. Matou te faʻamalosia ma le loto atoa i le aso 8 o Mati, talu ai na mafai ona e faʻamausali le faʻamaoni moni o lou tina ma tinamatua e ui lava i faigata faigata o le olaga. Matou te moomoo mo oe i le soifua maloloina lelei ma le ola umi!
***
O aso nei o se aso faapitoa. O aso nei o aso uma o tamaitai uma, oi latou uma e faʻaaogaina o tatou olaga i lanu, e faʻapitoa ma atoatoa. Ma o lou aso lenei, tinamatua! Ou te faamalo atu ia te oe i le aso 8 Mati ma moomoo ia e naʻo le fiafia!
***
Tinamatua! Talia loʻu faafetai tele i le International Women's Day! Talosia o ou faanoanoaga ma maʻi uma e liusua pei o le kiona, i lalo o ave o le alofa, mafanafana ma le tausiga o tagata vavalalata ia te oe! Aua le gata i le aso 8 o Mati, ae ia faatumulia i aso uma o lau vaiaso i se vaitau o le tautotogo ma le talavou e faavavau!
***
O oe o le tamaitai autu i lou olaga ma matou te alolofa ia te oe ma o matou loto atoa. O oe o le leoleo o tu masani ma se fale na tausia i matou ma fesoasoani e avea ma tagata lelei. I lenei aso susulu ou te moomoo ai mo oe i tausaga uumi ma le soifua maloloina lelei e faʻafiafia ai matou ma lau kamupani mo le tele o tausaga.
***
Tinamatua, oe mo au - o le tagata pito sili ona pele, pele, o le, mai le tamaitiiti, na te iloa mea lilo uma ma mealilo. Ou te manaʻo mai le pito i lalo o loʻu loto ia moomoo ia e tumau i le aso 8 o Mati - agalelei, malamalama, lelei, mautinoa. Ma ou te moomoo ia te oe i le soifua maloloina lelei - i le uma o mea uma, o le faʻamaoniga o le umi o le ola ma le fiafia lelei!
Talofa matagofie tamaiti mo le tinamatua
O loʻu tina matua o aʻu lava ia,
Talu mai le aso 8 o Mati, faʻafeiloaiga,
Mai le loto ou te manaʻo ia te oe
E tele tausaga umi!
Oe, Tinamatua, e sili atu le matagofie,
Ma faatasi ma isi e le mafai ona faatusatusaina.
E te alofa i lou tamamatua, ae mafai
E tele isi mea e manumalo ai.
Ou te moomoo ia e fiafia
Ma vevela o le aiga.
Ma o le isi vaipuna e sosoo ai
E sili atu le matagofie o oe!
***
Ou te faamalo atu ia te oe
Faʻatasi ma le tamaʻitaʻi tamaʻi aso malolo!
Ou te fiafia i tina,
E manaʻomia e tagata matua matua!
Tale lelei o le a taʻu mai,
O le pese pese pese,
O mafuiʻe taumalulu mafanafana o le a nonoa
Ma tatou savavali faatasi ma aʻu!
O le a le faʻasalaina faasalaga
Ma avatu se lole faʻatasi ma i latou.
Ma o le teine, ma le tama,
E fiafia foi i tinamatua
E latalata i Tinamatua o le ofoofogia
Leai sau teine teine!
O aʻu ma le fiafia tele,
Aua e te nofo valavala mo se aso!
***
Mafaufau ile mafaufau,
Lima lima.
Ma le galuega
Tinamatua e i ai i taimi uma.
O le ipu e manaia tele,
Ua uma le vai,
Ae maise lava i le kapisi,
Ou te alofa tele ia te ia.
Ma darns, ma knits,
Na ia tosoina lona uso laitiiti.
O le a toe faaleleia
Ma o le tapuni na maua mai i luga.
Ou te alofa i loʻu tinamatua!
Ma i le Aso Fafine
Fiafia, sogi
E toʻalua alafau e vevela.
***
E ese le lelei e te le nofo i le vaomatua,
Ma o le luko lanuuli e lei aveina le meaalofa,
Matou te faʻafetai atu ia te oe i faʻamavaega a matua matua
Faatasi ai ma le Taeao, Mati 8, ua oo mai le aso!
I le taeao ua e pisi i le umukuka,
Faagaloina o oe o le a avea ma se faasologa,
Ma o isi Petrosyan latou te 'ata i nei aso,
A maeʻa, e tatau ona e faʻatau au fanau a lau fanau, AVRAL!
O le a tatou talisapaia lenei mea e aunoa ma le toilalo,
Ma toe sogi i luga o alafau e lua,
Matou te moomoo ia e soifua lelei i taimi uma,
Ma ia tupu lou agaga i lou agaga.
***
O isi tinamatua - mo se taimi umi i solosolo,
Oʻu lava - talavou lava!
E le manao o ia e matua matua,
I le aluga o taimi, o le a amata ai se feeseeseaiga.
Ma o le taimi, ioe, o le a toe foʻi mai iinei -
I le uma, e le mafai ona e finau ma lou tinamatua.
Ia oʻo mai le totogo i totonu o lou agaga,
Ma o lau tauleʻaleʻa fuga mai ia!
***
Ou te faamalo atu ia te oe
Faʻatasi ma le tamaʻitaʻi tamaʻi aso malolo!
Ou te fiafia i tina,
E manaʻomia e tagata matua matua!
Tale lelei o le a taʻu mai,
O le pese pese pese,
O mafuiʻe taumalulu mafanafana o le a nonoa
Ma tatou savavali faatasi ma aʻu!
O le a le faʻasalaina faasalaga
Ma avatu se lole faʻatasi ma i latou.
Ma o le teine, ma le tama,
E alofa foi o ia i tinamatua!
E latalata i Tinamatua o le ofoofogia
Leai sau teine teine!
O aʻu ma le fiafia tele,
Aua e te nofo valavala mo se aso!
***
Ou te sogi atu ia te oe i le alafau,
O oe o loʻu tinamatua!
Sa ou teuteuina fugalaau,
Ou te alofa tele ia te oe!
Ae ui i lea - oa kuki,
Faʻasusu, uʻamea, pusa!
Ma o le mea moni ou te pese,
Afai e te amataina se pese!
Ia soifua maloloina, fiafia,
Faʻamalosia oe e tausi lelei!
Ave i le valu o Mati,
Fiafia o le aiga!