- Faʻafetai i lau pele teine i le aso 8 Mati
- O solo malie i le aso 8 Mati mo se teine pele
- Faʻafetai i le teineititi mai le aso 8 Mati
- Faʻafetai faʻafetai i lona faletua
- Faʻafetai i lona toʻalua ma lona afafine i le aso 8 Mati
Faʻafetai i lau pele teine i le aso 8 Mati
Talu mai le aso 8 o Mati, laʻu pele,
O le asō o aʻu uma mo oe.
Sa ou manao e kuka okroshka,
Ae sa ia susunuina laitiiti
Na ou alu e tapuni le tagamea -
E tatau ona tatou toe faatauina se ofutino mo i tatou.
Mo le faʻamamaina Sa ou aveina se fufulu mama,
Ma sa ia aveese oʻu totini.
Sa ou gau le ipu i se tulaga faafuasei,
O fea lau fugalaau sili ona e fiafia iai.
Talu mai le aso 8 o Mati, laʻu pele,
E te iloa, o mea uma mo oe.
***
Le teine sili ona lalelei
Naʻo aʻu.
I le taimi muamua, sa na o se tuaoi,
O lenei ua toetoe o loʻu toalua.
I lenei tautotogo aso
Ou te moomoo ia te oe.
Aumai ia te au ma loʻu atalii ma loʻu afafine,
O le mea lenei e manaʻomia e le aiga.
O le fiafia e masani ona i totonu o le fale ia ulufale atu o ia,
Tau lava ia nofo i ai.
Ae aua le tuua le faanoanoa e alu,
Tau lava le galo.
***
Manatua i aso nei e uiga i pisinisi,
O le a ou tausia mea uma lava.
Ia i ai, pei o au miti -
Ua ou i ai iinei, faatasi ai ma fugalaau ma se keke!
Ioe, o loʻo i ai le keke, aua i lenei aso
E uiga i le tele o mea ou te fia fai atu,
A uma, mo laʻu pele, ou te le paie
Ma se faʻaaliga mai le lagi e maua!
***
Fiafia fiafia, laʻu pele, laʻu pele,
Ou te faamalo ma faafetai atu ia te oe,
Mo oe ua ou saunia e maua se ata,
Le sili ona malosi, atamamai ma sili ona lelei e avea ai!
Tuu atu ia te outou, pele, le susulu o le la,
Talosia ia avatu e le tautotogo le faʻafeiloaʻi o manufelelei,
Fiafia Mati 8 Ou te faamalo,
Ma ou te moomoo ia e fiafia tele!
***
I le asō, toe, matagofie - e leai se masalosalo!
Ma o lenei aso o le tautotogo e lelei mo oe!
Tuu le motugaafi o paneta e faia,
Ma o le mimosa e manuia mo oe!
Tuu atu i manulele latou te pese pese mo oe,
I fanua e tafe mai vaitafe.
Ma e sili atu ona fiafia le lalolagi ma sili atu ona matagofie,
E naʻo le mea moni e te fiafia!
***
Le Atua e, o lenei aso ua oʻo mai.
I luga o aʻu faʻamamaina, fufuluina, uʻamea
Ioe, o le a sili atu loʻu avea ma se tamaitai!
Ona faigofie ai lea.
O manatu uma ia, ae i le taliga
Ou te momoli atu ia te outou faamalo.
O le valu o Mati, pei o soʻo se itu,
O le aso, o aʻu o se tagata faataulaitu
Ma ou te faataunuuina ou manaoga uma.
O oe lava, ou te alofa, pele,
E uiga i le pia ma le lakapi mo sina taimi ou galo!
Toe faʻatasi ma se aso malolo oe,
Loʻu alofa, ou te faʻafetai!
***
O le a le mea e foai atu mo le Valu Mati?
Ua uma nei le tautotogo ma le ofu mafanafana.
Ma o le auro o le a le faateia ai oe.
Ma o le allergy mai fugalaau e tupu.
Faʻamalosia i galuega, oei ai pea iina.
Ia 'ai e faanatinati i luga o le tamoe.
E mafai ona ou ave oe i se faleaiga,
Ae o au o lau ata o le matafaga.
Ma, i se tulaga lautele, e fiafia i ai o se mea ula uma lava.
Ua ou sauni e faʻaofuina oe i loʻu olaga atoa.
Ma mo oe ou te le lagona le alofa mo se mea -
E leai ni ofu talaloa, leai se auro, leai se tupe, leai ni fugalaau.
***
Lau pele, pele,
O le tautotogo mo oe!
Oe lenei tautotogo,
E pei ona fuga mai le rosa.
E te faamemelo ia te oe lava
Saunia i aso uma,
Ma sogi malie
Ma faʻamafanafana oe!
Ou te fia faamalo atu ia te oe
Ma le moomoo alofa
I le aso o Mati 8
Taʻu i aluga.
Massage oe o le a ou faia,
Ua sasaa se ipu uaina,
O le a ou faataunuuina soo se mea
Ou te fiafia i lau.
Talofa, pele,
Mea e te manaʻo ai - O le a ou totogia!
O le a le mea e te fiafia ai -
Na o le mea lenei ou te manao i ai!
O solo malie i le aso 8 Mati mo se teine pele
Faʻailoa, pele, fiafia fiafia!
Oe matagofie e pei o le la!
Lau teine pele, zekaka,
Iloa, sili atu nai lo oe i le lalolagi e le oi ai!
O le a ou fafagu oe ma kisi,
Ou te taliaina ma le alofa, alofa.
Tuu le agaga e taaalo ma manoa uma!
Talu mai le aso 8 Mati, pele, oe!
***
Ou te avatu ia te oe fugalaau mo se mea,
A uma mea uma, ou te alofa tele ia te oe.
E valu e taoto ese mai rosa,
Mai se miliona? E leai se fesili.
Ma le mea uma, i aso o se tamaitai oe agavaa,
Le faia o ni miti ese
Na foafoaina oe e le mea moni
Faatasi ai ma se fasifuaitau matagofie "Ou te alofa ia te oe".
***
Lau teine pele e,
I luga o se aso malolo mo tamaitai, ou te manaʻo,
Na e fiafia,
O le sili ona agamalu ma matagofie,
O le olaga e aumai ai le suamalie
I le fiafia o le okaina o le kalapu,
O le fiafia e taitaia e le lima,
Ma o le mea lelei o loʻo faʻatali!
***
E maeu le faanoanoa ona ou te lei maua le la,
Fugalaau i luga o le telefoni e le auina mai,
E totoe na o le sainia o le kata
Ma se ave o le vevela i lou agaga e alu ese!
***
Oe, o se fetu taiala, susulu malamalama.
Ma o loʻu fatu o loʻo taia i tafatafa o oe.
O oe o le autu, pele, e te leʻi iloa:
Faʻafefea lau laki pe a oe faʻatasi ma au!
Ia te oe i le Aso Fafine, na o aʻu lava e moomoo:
Tumau tumau i le taimi nei!
Ou te alofa tele ia te oe nai lo le ola ma ou te iloa
Alofa i le auala ou te faia, i le olaga e na o le tasi lava le taimi!
***
O se aso faapitoa o se aso o tamaitai!
Mo oe, pele,
Ua ou sauni, ua ou teena le palasi,
O galuega e malolosi!
Mo le faamamaina, mo le malologa,
I soo se talosaga!
Afai e faʻamalieina oe,
O le a ou maua fetu!
***
Faamagalo mai, pele,
O le a le mea na ou le avatu ia te oe?
Suʻesuʻega i vaiaso taʻitasi i le Himalaya,
E oʻo lava i le laulau e le mafai ona ufiufi.
E le o se tarako, e le o se perenise mai tala faasolopito,
Ae ia Mati 8 I
O le a ou taʻu atu ia te oe lagona i lanu,
Le malosi o loʻu alofa!
***
Morning Sugar Bouquet na faatauina
Ma o suamalie ma le pulu,
Na ou togi i lalo sandwiches,
Teu ua faia i le susu.
Ua taʻe lapisi, ua tui le fao,
Sa ou avatu ia i latou loʻu manogi,
Na ia fufulu uma tui, sipuni,
Sa ou kukaina le borsch e aunoa ma ni beets.
Mafuaʻaga mo mea na ausia
O le a ou maua i le tausaga.
Lucky, Mati 8
Na o le faatasi i le tausaga.
***
Valu O le a ou le moe seia oʻo i le tolu aso,
I le taeao, o laʻu pele o loʻo faatalitali mo aʻu
Tulips e matua tele lava le fugalaau,
Vaega o sukalati ma le tumu o suti,
Faauu, filifili, taulima, mama
Ma o lea na ou seleseleina, mulimuli ane, oʻu foliga.
Ua ou sauni e taʻavale mauga i luga o Mati,
E le afaina lea e faigata ma e le malie.
Lau pele, ia talisapaia lenei galuega
Alii e laiti ma lautele-faʻanofo.
***
I le avea ai o se pusi o Mati, i lalo o lou faamalama i le taimi nei
Ua ou sauni e tagiaufi atu le alofa!
Winter, vaivai mai le la, uila,
Faasee ese o latou loimata ma se mataua.
Ma ou te le tuuina atu se mala, ou te le popole i vaitafe,
Ou te le fefe i oʻu vae i le susu,
A i ai se faʻamoemoe o le muimui o le talie
Faʻalogo i lou kisi ma maua!
Talofa fiafia, fiafia, ma se tautotogo fou!
Mai lou mafaufau, faʻaitiitia lou lalelei,
Na ou tipiina faʻamaʻi ma le naunau, ma o le a ou tatalaina
Mo i tatou, o auala uma lava e maua ai le fiafia!
Faʻafetai i le teineititi mai le aso 8 Mati
E na o oe lava e iloa uma aʻu mealilo,
I luga ia te oe e leai se leaga, ma e leai se agasala.
Talu mai le aso 8 o Mati, ou te faamalo atu ia te oe,
Ou te fia fiafia ma manaia.
Oe matagofie, pei o le sami,
Ma o ou mata e pei o le vaveao.
Ia iloa e tagata e uiga ia te oe,
Tuu atu ia i latou uma e alolofa ia te oe!
***
Fuʻaina o peti
Ma o loʻo ou faia se manaʻoga.
E oʻo i le aso o le Valu Mati
O oe na sili ona fiafia.
I le malulu malulu
Latou te lei aveesea na miti,
E uiga i fea na e moemiti i ai,
Sa ou faatalitali seia oo i le taimi.
Ia avea ma aso aupito sili
Se aso e le masani ai ma susulu.
Tuu taliga e taliga taliga
Ma o le vevela e molimauina e Aperila.
***
O le taimi nei ua ataata le tautotogo!
Talu mai le aso 8 Mati, matagofie!
O oe o se tamaitai fiafia,
Fiafia iinei o le a sao.
Ou te manaʻo ia e fiafia,
O uo uma o loʻo e aʻafia ai,
Alofa tele
Ma le afi i totonu o le toto!
A o talavou, sa fiafia,
Ioe, aua e te mu oe lava!
***
Faatasi ma oe, ua leva lava,
Ua tatou i ai le tasi i le isi - e tutusa uma lava!
Ae talia faʻamavaega,
Mati 8, fiafia faʻamanatu!
Ou te fia moomoo ia te oe
Fiafia e avea, popole e le iloa,
Tuu lou alofa e ola,
Ma tuu le fiafia e alu i le itu!
***
I le aso 8 o Mati, ou te manatua oe,
Faʻaauau ae le o matou faʻatasi ma se taimi umi mo oe -
Ma loʻu loto atoa ou te faamalo atu ia te oe,
Ia vave oʻo mai le alofa ia te oe!
Ia taunuu au miti,
Ou te manao i le mea e sili ona manaia,
Fiafia e i ai ma le faamaoni le ata,
Ma le isi, aua le faʻavaivai!
***
Mati 8, faʻafetai
Ua ou faanatinati, ma ou te iloa,
Ina ia e le lotovaivai,
Fiafia faapena.
E ui ina sa ou avea ma oe,
Ou te manaʻo ia lelei oe,
E tatau ona viia oe uma!
Ola, popole e le iloa!
***
I le aso 8 o Mati, faʻafetai
Sa tonu ia te au e auina atu,
E ui lava sa ou masalosalo,
O le mea moni na ou alofa ia te oe.
Faafetai, matagofie matagofie
Ia tumau pea ia te oe,
Ia masani ona manaia,
Tumau fiafia ma faigofie!
***
O le mulimuli o aʻu fuaiupu ou te tuʻuina atu ia te oe!
Ou te le iloa pe aisea, mo mea o loʻo ou tusia.
Ou te manao ia e iloa o loo ou ataata
Ma ou te le faanatinati e inu vodka.
Ou te iloa e mafai ona ou nofo faatasi ma oe,
Fai mai ou te talia oe pei o lenei
Ma faʻatasi foʻi ma oe i le sami e sogi ai
Ma faatasi i le pito i luga o le taualuga e tu ai.
E foliga mai, e le tele taimi fiafia
Sa tumau pea se manatuaga o mea ua tuanai.
O le a le isi mea mo i matou? Ioe ei ai ni manatu,
Ae tatou te le o toe i ai - e le o le taimi nei pe o le taimi nei!
Naʻo loʻu manaʻo e galo ia te oe e faʻavavau:
Aua le vaai, manatua, aua le lagona le tiga.
O lea ia iloa, o loʻo oʻu ataata nei.
Ma ou te le inu vodka, ae o le masima tequila.
Faʻafetai faʻafetai i lona faletua
Na e tuʻuina mai ia te au le manuia e faatasi ma oe ma le aso 8 Mati - o se aso malolo o fafine moni, o lau aso malolo lea. Faafetai mo lau tausiga, alofa ma le mafanafana na e faia i lo matou fale. Ou te moomoo ia te oe i le soifua maloloina ma se olaga fiafia, ma o le a ou tuuina atu ia te oe le fiafia fiafia o tamaitai ma aiga. Fiafia fiafia, loʻu la!
***
Le toʻatasi, loʻu pele pele e! O le asō o lau aso malolo i le aso 8 o Mati, o lea o le a ou usitai ai ma sili atu i le fiafia, ma ou moomoo e avatu ia te oe se lagona fiafia ma fiafia. Ou te le iloa pe faapefea ona fai atu upu matagofie ma tuuina atu ni solo fatu o le alofa, ae ou te faailoa atu oʻu lagona i taga ma upu faigofie: Ou te alofa ia te oe, lau tamaitai lalelei!
***
E faitau miliona fetu na latou susulu atu i ou mata, o le totogo o le tautotogo ua natia i tua o lau ataata, o le vaitafe o lou lauulu e te aveina atu ai i le pito o le le mafaamatalaina faamoemoega ma miti. Lau pele, pele pele, o lenei Mati 8 o se tasi lea o mafuaaga e faafetai ai i le mala ma le Atua mo mea ua ou maua. O le mea lea ia faafaigofie lou olaga, o lau lalelei e le mou ese atu i le taimi, o lou soifua maloloina e te maua ai le avanoa e te iloa ai oe lava i le galuega ma le olaga patino, ma e tuputupu aʻe tamaiti ma aʻoaʻoina.
***
O aso nei e tuʻuina atu e tagata uma meaalofa ma fugalaau i tamaitai-uo, paʻaga ma uo teine, ae na ou filifili e faʻafetai atu ia te oe. Le au pele, i lenei aso malolo e te tumau pea mo aʻu se faʻataʻitaʻiga o le lalelei, tamaʻitaʻi ma le agalelei. Na e faʻamalumaluina uma isi ma e leai se nofoaga i lou loto mo soʻo se tasi. Faataga mai ia te au ou te moomoo ia te oe i le soifua maloloina ma le ola umi, aua ou te manao ou te latalata i ai. Ma tuu atu i se tasi e foliga mai e manatu faapito aʻu upu, ou te iloa o le ae malamalama ia te au.
***
Ou te alofa ia te oe, pele. Ma faʻamalo i le aso 8 Mati. Ou te manao ia te oe e te tumau i taimi uma: matagofie, fiafia, taaalo, galuega o le uati.
***
Ou te faanatinati e faʻamalosia oe, o loʻu toʻalua, ia Mati 8. Ou te manaʻo e moomoo e te lagona le fiafia i le olaga. Le tele o faʻamaʻi ma mea uma lava-o mea uma lava e mafai ona leaga atili ai lou faʻalogona.
***
Oe, loʻu toalua pele, ou te faamalo atu ia Mati 8. Ou te fia faamalo atu ia te oe mai le taʻele o loʻu loto ma le aso o se fafine. Ou te manaʻo ia e fiafia, ou te fia sosogi ma fuga. Ou te moomoo i mea uma, sa e lelei.
***
Meli! Ou te tauto atu o le aso o le a leai se soka, leai se pia, leai ni uo - na o oe! I se tasi aso, o lea, e mafai ona e onosai! Faʻafetai!
***
Au pele! Ou te manao e fai faʻamaonia e le o kish, le la, iʻa ma isi mea e leʻo e natia le moni o le valea o lou igoa, ae mai le tele o lagona - ou te alofa tele ia te oe! Faʻafetai!
***
Meli, i le aso, sa ou ofuina loʻu suti sili ona lelei ma faatau mai le sili ona lelei mo oe. Ua ou saunia se meaalofa mo oe ma ou te manao e faatulaga se aso malolo mo oe. Aua le taʻu atu i se tasi le ituaiga o tane agaalofa e te maua. Faʻafetai!
***
O laʻu uluai kiona, loʻu uluai alofa, loʻu toalua. I lenei aso malolo aso malolo i le aso 8 Mati, ou te fia avatu ia te oe le lalolagi atoa, ae e tatau ona e sili atu. O le atulaulau i ou vae, pele.
***
Lou pele pele, talu mai Mati 8! O tausaga taʻitasi e sili atu le faigata ona amata muamua i le faʻafetai. Ma e le faapea ona ua vaivai lagona. O loʻo i ai pea le tolu! Ae, o mea uma lava e matua faigofie. Ou te alofa. Ia!
***
Ou te faamalo atu ia te oe, laʻu pele o le tausia o le fale! E matua fouvale! Latou te le fiafia i le faʻaipoipo, ma tuʻuina atu i tamaitai le aso e tasi e tapuai ai! Ma o le a ou tapuai pea ia te oe!
***
Fiafia fiafia, laʻu afi e faavavau! Ou te moomoo ia manuia lou soifua maloloina ia matou fanau, manuia i lo matou fale, soifua maloloina ia te aʻu ma fagota fiafia i le pusi. Ia, a fiafia tagata uma, mafai ona e malolo?
***
Ou te le manaʻomia se mimita. Aua oi totonu ia te oe ava uma a le lalolagi. Ma e leai se isi mea e sili atu nai lo aʻu, pele, ma o le Foafoa sili ona taua! Ou te faʻaolaina lou fiafia, Le susulu o oʻu mata !!!
***
Au pele! Ou te iloa lelei le mea ou te manao i ai mai le olaga. Galuega, tamaoaiga, tulaga maualuga - o mea uma nei o se mea faʻapitoa. E leai se tupe, po o se manuia, po o se mamalu e le tauina se afiafi faatasi ma oe! Ma le Valu o Mati!
***
I laʻu ava faapelepele i le aso E valu o Mati - o se aulelei o rosa ma le selau kisses! Faafetai atu mo le lagolagoina aʻu i mea uma. O oe o loʻu afa lona lua ma ou te lagona naʻo lou toʻatasi.
***
E le na o loʻu alofa, ae o le uo sili ona faamaoni. O nei tausaga uma na e nofo ai pea ma au i le faanoanoa ma le fiafia, faamoemoe musuia mo le lumanaʻi ma le faʻatuatua ia te oe lava. Ou te fiafia e toe foi i le fale! Talu mai le aso 8 Mati, loʻu toʻalua!
Faʻafetai i lona toʻalua ma lona afafine i le aso 8 Mati
Ua ou sauni e ofoina atu lagona i loʻu toalua,
Loʻu alofa, aua e te fefe e mou atu le loto,
A o le Valu Mati i fafo atu o le faamalama,
A lelei le au valaaulia e tumu le fale,
Ou te fia moomoo ia te oe,
Ma i le olaga o le fiafia e susulu,
Tuu le mea sili e mafai ona tosina mai ia te oe,
Ma o le ai ai se lelei i lou taunuuga!
***
Ou te fia moomoo i laʻu pele
Ou te le ola i le olaga,
Aua o mea uma, o se tamaitai lelei, e pei o oe,
E tatau ona oʻo mai i taimi uma miti uma,
O le valu o Mati o lau aso malolo,
Ia e fiafia oei tafatafa o aʻu.
Ou te fia moomoo i le tele o le soifua maloloina,
Maʻo lena faanoanoaga e le mafai ona lauiloa.
***
Afafine, loʻu alofa,
Lau pele,
I le aso 8 o Mati,
Faʻafetai atu ia te oe.
E leai se tasi e sili atu nai lo oe,
Ua e taʻu mai ia te aʻu le lalolagi atoa,
Ma faafetai atu mo le avea ma aʻu,
E te le galo.
***
Afafine, pele, pele,
O le asō ou te faamalo atu ia te oe,
Tuu le aso o Mati 8, e pei o le tautotogo,
Tuuina atu fugalaau ma lagona ia te oe!
Tuu uma uo, uo
Latou te alolofa ma faʻafetai tele ia te oe,
Talosia ia oʻo mai le alofa ia te oe i le tautotogo
Ma o le a tumau mo ou tausaga uma faʻatasi ma oe!
***
O oe o oʻu mata o le fiafia!
Afafine, o oe o loʻu fiafia.
Faatasi ai ma le Aso Fafine i le aso 8 o Mati,
Ou te faamalo atu ia te oe.
Ia susulu i ou mata,
Vaʻapuna talavou faʻavavau.
Tuu le alofa i taimi uma e moemiti
Ma ola i totonu ia te oe i taimi uma.
O aso uma ia i ai se aso malolo
Ma fiafia i le agaga,
Ma mai ia te aʻu, o se meaalofa,
Sau vave ia te aʻu!
***
O le la na faamafanafanaina le vevela,
Ma ua toe amataina le tautotogo.
Faanatinati e faamalo atu fugalaau,
O laʻu tama teine o le a usuina pese.
Manao mo ataata, fiafia ma le malamalama,
Ma i le olaga mo le tautotogo i le tau vevela!
O apaau e tua i tua,
E te ola ae mo le fiafia o lou tama ma lou tina!
***
O loo i ai se tamaitai lalelei i le lalolagi:
E sili atu le matagofie nai lo lanu uma ma susulu nai lo fetu.
O aʻu mo ia e faʻavavau e sauni e tali,
O le mea lea e le mafai ona e vaaia ona loimata.
Ou te valaʻauina lona faletua ma le mitamita,
Tisa fiafia i le po i taimi uma.
Ia, i le asō, i le aso o Mati 8,
Ou te avatu ia te oe le afa selau rosa!
Ia fiafia ma e alofagia au i taimi uma,
Faʻamalie ia matou fanau,
Ma ia avea pea le olaga ma taimi matagofie mo oe,
Lou pele pele pele e!