Tusitusiga ma ata tifaga na faʻaauau ona faamamaluina lenei tupua. E silia ma le tasi le augatupulaga i le faamemelo na mulimuli i le faanunununu o le lauiloa Milady, le malo o Torpil - o se tasi o tamaitai autu o le tusi lauiloa Honore de Balzac ma le tele o isi. O i latou o ni tamaitai, agavaa e faamemelo ma faʻamalosia, tamaitai, ona o latou na latou fana i aule, fasioti, faatupuina le valea ... Ae ui i lea, i le tele o tulaga, soo se tagata na te tapunia se tusi pe maeʻa ona matamata i se ata tifaga e le mafai ona maua se tutusa tutusa i le olaga moni. Aisea?
O se fafine oti o se ituaiga o mea lamatia?
Pe na i ai moni lava i latou pe leai foi? Atonu o aso nei e le o se nofoaga mo tagata faapena? Masalo o latou uma na nonofo i le taimi ua tuanai, ua le toe i ai le Revolution, le Silver Silver, Papu o le Palace, ma isi?
O le toʻatele o tagata i aso nei e le fetaui i le vaega o faipule tautupu. E faigata lava i soʻo se tasi oi latou ona fiafia i faʻamatalaga o lenei ituaiga, o le mea lea latou te mananaʻo e tali atu i na osofaʻiga i le mea moni e leai se mea e puipuia ai ma tau mo se tasi tagata. E leai ni fafine oti. E manaʻomia e tamaitai le vaʻavaʻai mai isi, le le mafai ona tuʻuina atu ia i latou lava. Sui o le feusuaiga saʻo, lea e fetaui i le vaega o le "maliu", ae le o le feiloai i luga o le auala.
O se tamaitai o ona po nei, o le mea e leaga ai, e tau le mafai ona tosina atu i ai le gaioiga a se toa. E mafua mai i le mea moni e faʻapea, o manaʻoga ma faʻamoemoega o tamaʻitaʻi taʻitoʻatasi ua faʻalauteleina i luga o ia mea faʻamau e pei o meaʻai, o le auala lautele e fusifusia ai se tagata ia te ia, ma isi. E sili atu i tamaitai le faʻaalu se taimi e talanoaina ai alii, faitioga e seasea lava ona maua se tasi e fiafia i ai. O le mea moni, o nei tamaitai o loʻo vave faʻafefe tagata.
O le a se mea tatou te iloa e uiga i fafine oti?
I le taimi nei, ua ofoina mai e le sosaiete ia i tatou se vaaiga sili ona mataga o mafutaga. Latou te faʻapalapalaina i lalo i se faaipoipoga manuia, e sili lava i le amataga. Ua aʻoaʻoina i tatou e le sosaiete e vaʻavaʻaʻia lelei a tatou foliga vaaia. Tatou te faalagolago i le mea moni e le mafai e se tagata ona teena lo tatou matagofie ma lelei ona teuteuina. O fafine pagatia, e lauiloa i le talafaʻasolopito (mo se faataitaiga, Lilya Brik), e seasea lava le matagofie. E le gata i lea, o lo latou gafatia e tulia ai tagata valea e tutusa ma taleni poʻo se meaalofa faanatura: e toaitiiti lava tagata e mafai ona latou aʻoaʻoina lenei lava ata. O tamaʻitaʻi faʻanoanoa e seasea ona osofaia ni pou maualuga, taumafai e faʻaogaina i latou lava i le atinaʻe o aganuʻu ma aganuu. Na latou faʻaaogaina se isi tomai - o le faʻatoʻilaloina o tane.
Galuega poʻo le aiga?
O le faafitauli o augatupulaga e sili atu ona loloto nai lo se isi. E faamoemoe matua ia tatou faaipoipo, fanau a le fanau ma le malamalama o le tagata lava ia i le aiga. O nisi taimi e le mafai ona tatou tauivi ma o tatou lava manaʻoga ma tuʻu uma nei mea e oʻo lava i le lona lua, ae o le sefulu o vaalele. I se taumafaiga ina ia avea ma se tamaʻitaʻi, ua tatou sauniuni e faʻaalu se tele o tupe e suia ai o tatou foliga vaaia. E mafai lava ona tatou sui, ia sili atu ona teuteuina ma sili atu le matagofie. Ae e faigata lava i se tasi oi tatou ona tosina atu i le mea na tupu i se tamaʻi fafine, o lē na mafua ona o lona faʻailoga e toetoe lava a afaina i le tuulafoaiina. E toaitiiti i latou ua latou iloa le fiafia o le alofa moni, ua leva ona oʻo mai. O i latou o le tele o ave faapagota o le tupua, lea na latou fananau mai ai.
E taua e le taaloga le moligao?
I le tulituliloaina o mea faigaluega, o se tuufaatasiga o tama tane ma le malamalama o le tagata lava ia i le nofoaga filifilia, e masani lava ona galo ia i tatou le uiga o le avea ma se tamaitai. O le faagaeetiaina e foliga matagofie o tala faasolopito, matou te taumafai e tuu atu le lauiloa vaaia i le mea moni, taumafai e pei o se mea faigofie, aua le iloa o le fiafia moni e le o lenei mea. Matou te taumafai e faʻafeiloaʻi i se faʻataʻitaʻiga, tusa lava pe manuia, ma le le iloa o la matou misiona e le o se isi tagata, ae ia matou lava. O se tamaitai e fiafia i mea o loo i ai i le natura e maua ai le mea saʻo i lona olaga.