I le "papeti taʻaloga" o pisinisi faʻaletupe fale, e leai se "matafaioi" a Jamal - e alu i lona lava auala. O le mea tonu lava lea ou te fia tautala i ai. Pese a le pese Ukrainian Jamala faʻalogo lelei i mea uma, ma o le aso nei o le a tatou taʻuina pe aisea ua matua lauiloa ai lenei teine.
Jamala, a fesiligia oe e uiga i lou tagatanuu, na e tali mai muamua o oe o se tagata ese. Tau mai e uiga i lau "paneta" ma ona "tagata." O le paneta sili ona taugata mo au o loʻu fale, loʻu tama, loʻu tina ma loʻu tuafafine. Ma talu ai nei, o loʻu ituaiga vavega, o Ediyoshka. Ou te matua mitamita lava i laʻu felafolafoaiga o le Crimean-Tatar, Armenian, Polish ma Rusia. Na tuuina mai e le aiga ia te au mea uma: o le tausia, o le faavae autu o le lelei ma le leaga ma, sili ona taua, o se musika lelei. O oʻu matua o musika foi. O Tina o se ta piano, o le tama o se tasi o le augatasi ma le taitai, ma o Tuafafine Evelina o se tagata tulaga ese i luga o le numbra. O lenei ua nofo loʻu uso i Turkey, ae o loo faaauau pea ona suesue musika - na ia aoaoina tamaiti. E i ai sau musika "agalelei"? Afai e te faatofu oe lava i le gafa, e mafai ona e alu i le tusitala lauiloa o Aram Khachaturian i le laina o le tina. O le vaega a le pope o ni auga musika. Ou te manatua na aoaoina aʻu e loʻu tinamatua i le taimi o le tamaitiiti o se pese a Tatar. Mai lona tama ma sa ou maua se timeta faapitoa o le leo. Genes e matagofie. E leai se auala tutusa e pei o le Saint-Exupery, e na o le tasi le rose i luga o le paneta, e tele naua (ataata). E taua tele ia te aʻu le puipuia, faapelepele, "vai", ina ia latou lagona le taua tele ia i latou. Na e maua se "oriental" faʻaleleia? Na faʻatagaina soʻo se faʻasaina ia te oe? Ioe! Ma o loo ou lagonaina lava. I totonu o loʻu aiga, e leʻi taliaina e le aiga atoa le tifaga "e oʻo atu i le 16". E le taliaina le inuina o le ava malosi, o malaga i mea e le mafai ona taofia. E oo lava i laʻu afiafi i le po, sa faatalitali loʻu tama mo aʻu i le fale i le 10 i le afiafi. Ae ou te le o ita i oʻu matua. Ou te leʻi manatu lava e sese. O le taimi nei e mafai ona ou alu i soʻo se kalapu, ae o le tuputupu ae e aafia pea. Ou te masani lava po o le a le kamupani e alu ma le mea e lelei mo aʻu ma mea leaga.
Na faapefea ona oʻo mai musika i lou olaga? Na fai mai loʻu tina ia te au ina ua 3 oʻu tausaga, sa saunia e le faiaoga se pese ma Mishka ma se pepe taalo ma tulei aʻu i luga ma faatulaga se konaseti i le faatanoa mo tamaiti ma matua. Na ofo tagata matutua i le mama o le intonation, aua o le 3 tausaga le matua, o se tulafono, Talu mai lena taimi na filifili loʻu tina e atiaʻe ou tomai tau musika, muamua na ia tuuina mai ia te au pese a tamaiti, ona o talafaamaumau a Ella Fitzgerald ma isi tagata taaalo e taaalo. E te fia pese?
Oi, e masani ona ou togia, ae ou te pepese i taimi uma! Sa ou pese i le aoga, i luga o le auala mai le aoga, i le fale i le 'aiga o le afiafi ... Ou te manatuaina, na latou fai mai ia te au: "Aua e te alu i le laulau ma faaipoipo i se gypsy." O le mea lea, a maeʻa le vasega lona 9 ua oʻo i le taimi e fuafua ai le galuega, e leai se masalosalo. Sa ou iloa o le a ou ulufale i le aoga musika. Talu mai lena taimi, o aʻu ma musika e le mavavaeeseina. Faʻafefea ma o anafea na avea ai Susana Jamaladinova ma Jamalah? Mo le taimi muamua na faʻalogo ai le igoa o Jamal i se fonotaga ma Svetlana Remakova, o se tusitala iloga ma se tusiata fai-upega. E toafa i matou: O aʻu, Sveta, Olga Navrotskaya ma Lena Kolyadenko. Faʻailoa mai ia te aʻu se igoa o le tulaga. Na amata ona latou filifilia filifiliga. "Susana" na foliga mai e vaivai tele le igoa, e le o se musika talafeagai ma se ituaiga. Ma o le igoa na foliga lelei, ae sa umi tele. E foliga mai o Navrotskaya na muamua fai mai "Jamala". Na ou manatua o Jamal o se tasi o igoa paia e 99 o Allah. Ma o lona uiga "matagofie". Na fiafia uma i ai tagata, ma na matou nofo i lenei filifiliga. "O le galu fou" ua tuʻuina atu ai se malosiaga mamana i lau matata. Na i ai ni suiga talafeagai i totonu o lau musika? E masani lava! Ina ua faatalanoaina au ina ua uma le "Vave", na ou fai atu ou te tusia ni pese, ae o le a ou galue ma tagata tomai faapitoa ma tusisolo. Fai mai: "Auina mai pese ia te aʻu e ala i le imeli!" Na ou mauaina le tele o fautuaga. Ae ma le faaaloalo uma i tusitala, e le mafai ona ou filifilia se mea mo laʻu tusi. Ina ua mavae le "Vave" na siitia le ma galulue faatasi i se isi tulaga, ma na amata ona faatino e Elena galuega a le tagata gaosi. Ae o le isi mea na matou alualu i luma, o le manino atili na ou iloa ai matou te mananao i mea eseese. Ou te fiafia i musika pop, ae ou te le manao e tapulaa. Mo au e taua tele le aua nei galo le jazz, malie, agaga, paʻu ma uila, vasega. Ma na ou filifilia le ala e tatau ona ou alu nei. E mafai ona ou galue faʻatasi ma se 'au e taumafai mo sini tutusa e pei ona ou faia. Masalo, o le ala na filifilia e aʻu o le a umi. O le mea taua o le taimi nei ua ou toe i ai ma tagata e tutusa o latou manatu! O a au fuafuaga i le aso? Muamua - o le faʻasalaga lea o le kopi muamua, o se solo pese solo soʻo, faʻapea foʻi ma le pueina o pese fou i le US faatasi ai ma le tagata gaosiga Amerika o Walter Afanasyev. O a fea o musika e te alu?
E te iloa, o le mea moni, e le afaina po o le a le ituaiga poʻo le itu e valaʻauina. O le mea autu o le i ai lea o musika. E mafai ona e suʻeina ni auala eseese. E mafai ona e peseina pese, jazz, agaga. E taua le faʻaalia o ou uiga, uiga faaalia i totonu, ma i le tele o tausaga e mafai e tagata ona fai mai: "Oi, o le mea lenei i Jamala!" E masani ona e fai mai e tatau ona i ai se "mata susulu" - o le a le uiga o lenei mea mo oe? O lena mea uma! "O le susunuina o le mata" o le mataʻutia! A aunoa ma se "mata mu" i soo se galuega, e le mafai e se tagata ona manuia. A e iai ni mata e mu, e ataata tagata, talitonu oe ma ua sauni e fesoasoani ia oe i soo se auala. E matua le talafeagai lava oe i le aganuu o le "heroine of show business." E te le o fefefe o se "leai-format" o le a faalavelave i se matata? Ou te le fefe. Musika, konaseti ... O le a se isi mea i le olaga o Jamala, e ese mai musika? O le a le isi mea e maua ai le fiafiaga tutusa? Meaai ma vai. O lona uiga, o le sami (ataata). Ou te fiafia i le sami. E ui lava o soʻo se vai vai tatala e toʻafilemuina aʻu ma aumaia le fiafia. Ma faʻapefea ona e vaʻai i lou lava taunuuga? Ioe, pei o soo se tamaitai masani, ou te fia faaipoipo ma maua ni fanau. Ae o le a foliga mai o le a le i ai i se taimi lata mai. Ou te miti o loʻu toalua i le lumanai ma tamaiti o le a fiafia i laʻu galuega ma aʻu musika. Ma ou te mautinoa o le a faapena lava.
O oe o se aiga? E te fiafia e kuka, faaaumea le fale? Ou te fia nofo i le fale, aemaise lava i Crimea, ma ou matua. E te lagona le puipuia, le toʻa, e aumai e loʻu tina ituaiga uma o mea lelei ... Ae ou te le fiafia i le kuka. Ma i le fale, ou te faamalie atu, o se fatuga fatufatuaʻi. O le tafaoga sili mo oe o le ... Miti. Moe ma meaai. Sili atu, moe ma meaai i le matafaga. Ma ei ai ni ou vaivai vaivaiga mama? Ou te fiafia i ofu matagofie. Mo se faʻataʻitaʻiga, ou te vaʻai i seevae, ou te iloa ua uma ona i ai aʻu, ae e eseese lava ... Ae tutusa uma lava e le mafai ona ou faafitia aʻu lava - Ou te faʻatau. Ou te fiafia i taliga, ou te fiafia i upu faamalo ma laʻu lauga, ma aʻu musika (talie). O le ā le miti a Jamal? E uiga i se fale matagofie matagofie ma ni pama faataamilo, lea o le a ou toe foi atu i le fale pe a uma se maimoaga i Europa ma Amerika ma malolo i autafa o le vaitaele. I totonu o loʻu fale o le ai ai se potu suʻesuʻe ma se laasaga tetele, aua e le mafai ona ou pese e aunoa ma se pese mo se taimi umi. O le a sau uo-musika, tusia a latou pese, faatulaga jams. Ou te faamoemoe, ma o Stevie Wonder o le a foliga mai i nisi taimi (ataata).
Ua fautuaina e Jamala:
- O le a le mea e fai pe a manaʻomia ona faia se filifiliga taua? Le mafaufau, tatalo, moe, valaau lou tina ma ole atu ia te ia, fai le faaiuga saʻo.
- Afai e te galue malosi, faʻapefea ona toe faʻaleleia lou malosi? Ia moe, tatalo, faalogo i musika lelei, vaai i le faʻata ma fai ifo ia te oe lava: "E mafai ona ou faia se mea!"
- Afai e manaʻomia lou faia o se faʻaaliga, o le a le mea e te taulai i ai? Sili atu e aunoa ma se faʻamaonia. A e mafaufau e uiga i le mea e tatau ona taulaʻi i ai, o loʻo i ai se tulaga lamatia tele e faʻaalu ai. O mea uma e tatau ona tutusa lelei ma mafai. O le mea moni, afai o loʻo masani oe i laʻei lelei poʻo laei, aua le faʻapipiʻi i se fonotaga faapitoa. Fai i le auala e te lagona ai le mafanafana. Ina ia faagaeetia, o le mea pito sili ona taua o le avea oe ma oe lava ia talitonu ia oe lava!
Ua faasoa e Jamala se fua mo le Uzbek pilaf:
O lenei ipu ia i matou - aiga, o aʻu ia o au uo faatasi ma le taimi o le tamaitiiti ma le tinamatua o tofo. Mo vaega e 4 tatou te manaʻomia: araisa - 1 kg, mamoe - 800 g, gaʻo - 400 g, kāloti - 800 g, aniani - 500 g, 1 paipu o greens, masima ma mea manogi e tofo. Ua fufulu ma susulu le kulimi. O le Tamai Mamoe na tipi i ni fasi 'ie, o le sipuni, o le shredded carrot. O le fasi'oti ma le gaʻo o ponaivi o manu e falai i le gaʻo vevela vevela. Ona ave lea i fafo, tuu fasi fasi mumu ma tipi le sipuni ma fuga seia oʻo ina faia se pulu mūmū. Faʻaopopo le kāloti 'olo, mea manogi ma fulu mo le isi 8-10 minute. Faatumu i le vai, masima, fai le araisa (o le vai e tusa ma le tasi ma le afa taimi sili atu nai lo le araisa), tatou te aumaia i le saunia. Matou te faataatia le pilaf ma se paʻu, teuteu i lanu ma fasi aano. Le fiafia tele!