E i ai tusi o le a faitauina e tagata soifua e faʻavavau, ei ai tusitala o latou igoa e le pasi i tausaga. O le tusitala Siamani o Erich Maria Remarque e lauiloa i le lalolagi atoa, ma o ana tala e faitau e le gata i polofesa, ae o teineiti o lagona mai le lalolagi atoa. O le asō matou te fia taʻu atu ia te oe le olaga ma le galuega a Erich Maria Remarque.
O le tusitala Siamani o Erich Maria Remarque o se tasi o tusitala lauiloa ma tusitusi e le gata i Siamani, ae faapena foi i Rusia. Tatou te faamasani i toa o ana tala, oeo loo i ai i se tulaga faigata o le olaga, ae mo i latou o manatu o le "faauo", "ava", "lotofuatiaifo", "alofa" e faavavau ma e le maluelue.
Faʻailogaina na fanau i le 1898 i totonu o se aiga tusi. I le avea ai o se tama aʻoga, na te auai ma le naunautai i faatufugaga. Sa i ai o ia i le tusiaina ma le musika, ae o le taua na matua feteenai ai ana fuafuaga. I le fitu o ona tausaga, na tusia ai Remarque i le pito i luma, lea na i ai taimi na manua ai o ia. I le 1916, ina ua uma ona tofia o ia, sa amata ona galue o ia o se faiaoga. Mo le tusitala Siamani o Erich Maria Remarque, o le autu o le femalagaaiga e taua i lana galuega. O le faʻamalosia o le faʻamaoni ma le tuputupu aʻe o le mataʻutia o le militeri, e afe ma afe le fiafia o taunuuga o tagata e le mafai ona tuua le tusitala e le fiafia.
E le gata i lea, o le tusitala lava ia na faʻamalosi e malaga i le Iunaite Setete ina ua le maua se tusifolau Siamani. Na feagai o ia ma faigata uma, o le taimi lea na avea ma maa tuʻia mo tagata le manuia, e le tatau ma sauaina i lo latou lava atunuu. E tele mea na ia oʻo i ai ma ei ai le aia tatau e faʻamatala ai. O lana galuega e le gata i luga o le tala faasolopito o tagata, ae faapea foi i aafiaga faaletagata lava ia: o le autobiographical, ma o autu autu o le faatusa o le tusitala po o tagata o latalata ia te ia. O le tele o tagata suʻesuʻe o le galuega a Remarque e malilie e le o ia te ia ni mafaufauga sili ona lelei, o le mea e gata ai le taʻitaʻiga e le gata i le faʻataʻitaʻiga, ae faʻapea foi i le pulea e le tagata o ia lava: laina o fanua, o faafitauli e aʻafia e tafe mai le tasi galuega i le isi. Ae o le eseesega autu o lona taumafai e taʻu atu i tagata le manatu o le leai o se aoga ma le le aoga o taua, feteʻenaʻiga faʻapolokiki e afaina ai le fatu o le fatu o le fatu. Faʻaalia e tumu ana tusitusiga i le taimi muamua na tilotilo ai i ni manatu faʻapitoa manatu faʻapitoa e uiga i le matagofie, tagata soifua. Fai mai o ia, ua leva ona iloa e le tagata, ae leʻi iloa pe faapefea ona faʻaaoga.
O ana galuega o uluai tusitusiga ia o lona taimi, na te aloese ai ma le mafaufau i upu lelei, upu alofa, sili ona lelei le gagana ma le naunautai o le tala. O le tusitala e matua faʻaagaga lava, e sili atu lava. I le tusiga tusitusia a Remark na lagona ai le faatosinaga o manatu. O lenei sitaili e faʻaalia i laina malepe, palatele, faʻaogaina o fomu mo le fatuina o le tiga o le galuega. O nei metotia uma e faʻaaoga e le tusitala e fatu ai ana tusi malaga, faʻamalosia ma faʻateleina le faʻalavelave o le mea o loʻo tupu.
E foliga mai, tatou te matamata i le ata tifaga pe faitau le tusi "On the Western Front without Change", "Three Comrades." Atonu na e faalogo e uiga i tusi "The Night in Lisbon", "The Arc de Triomphe", O Ata i le Parataiso? , o se taleni e le mafai ona fuaina, ioe, e le o se tala a se fafine i se tala faigofie, ae o se galuega o le ai ai se taimi mulimuli ane .Pe afai e te leʻi masani lelei i le lalolagi o ata o Remarque, matou te fautuaina oe e te faia ma o le ae le toe salamo!
I le 1954 na mafai ai e Remarque ona faʻatau se fale latalata i Locarno, lea o loʻo i luga o Lago Maggiore, lea na ia nofo ai mo le 16 tausaga talu ai. Na maliu le tagata Siamani i le aso 25 o Setema, 1970, ma i le tausaga na sosoo ai na lomia ai lana tala fou, "Ata i le Parataiso."