E leai se tasi na mafaufauina e le ola se tamaititi matua e vaai lona 28 aso fanau. Nika Turbina, o lona igoa i le 20 tausaga talu ai, na paʻu ai laugutu o tagata uma lava, oso mai le faamalama o le fogafale lona lima. Nika Turbina: aua nei galo ... Sa le fiafia o ia e galo, na ita i le tuuatoatasi.
E le o le taumafaiga muamua lea a se teine talenia e pule i lona ola. I ni nai tausaga talu ai, ua uma ona paʻu, e foliga mai o se mea e tupu mai, mai se faamalama, i le ala foi, le lima o le fola. Ma afai o le taimi ua mavae, o le taunuuga na sili atu ona lelei i le teine, o le taimi lea na paʻu ai Nika i le oti. Ae o le pule o le ola, pe na filifili le teine e taaalo ma le ulavale leaga uma?
I le 1978, na maʻi tigaina Nick - na ia maua le foma. E lei alu ese le teine mai le moega, o tina ma tinamatua na liliu tiute i luga o lona moega. Na fefefe Nika ia i latou i talosaga faifai pea e tusi i lalo ni laina faapitoa o solo, ina ia le galo. O le solo a le tamaititi na sili atu ona lavea, fefefe, le fiafia. Fai mai uo na faitauina e le teineititi solo a isi tagata ma o lea ua latou manatuaina, na faamautinoa atu e Nika i lona aiga o le Atua lava ia e tautala i ona laugutu.
Masalo o taleni tusitusi i sina mea itiiti na oso aʻe ai Nick Turbina mai le laʻitiiti sa fai e lona tinā ni solo o "fatuga mamafa": Mandelstam, Pasternak, Akhmatova. Talu mai lona laʻitiiti, na faʻalogo ai Nick i ni solo. O le tina foi o Nicky, o se tagata uiga ese - o se tusiata na te leʻi iloaina lona taleni. O Tamamatua Nicky, o le tusitala lauiloa a Crimean, Anatoly Nicanorkin, e masani ona faapotopoto i lona fale i Yalta tusitala, tusisolo ma tusitala oe na malolo mai Moscow. Na faʻalogo le teine i a latou talanoaga mai le amataga o le matua, auai i talanoaga. I se tasi aso, na fesili atu ai le tina o Nicky i lona tamamatua e fesoasoani ia te ia e lolomi solo solo a lana tama i tusiga a Moscow. O lenei manatu, i le mea moni, sa valea, aua o le mafaufau o le tamaititi o loo vaivai pea, ma o solo a Nicky sa matua faatumulia i le faanoanoa, faanatinati e le pei o le fatufatuaʻi o tamaiti. Ae ui i lea, e leʻi pine ae i ai le lomiga a Moscou na faʻaalia le uluai lomiga o Nika Turbina, o se teineitiiti-tamaititi e lauiloa. I totonu o nusipepa na latou amata lolomi e uiga ia Nika lava ia. I le 9 o ona tausaga, na lomia ai le uluai tusi a Nicky Turbina, Drafts, lea na faaliliuina i gagana e 12. Na manuia le tusi. O le folasaga mo le tusi na tusia e Evgeny Evtushenko.
O le amataga lea o le fiafia o Nicky Turbina e le o ni tamaiti, lea na foliga mai o se taʻaloga i le tusisolo. Na aveina Nick i le lalolagi atoa. Na alu o ia i luga o le tulaga ma faitau ana solo i se leo ogaoga ma matua laitiiti, ma tilotilo atu i totonu o le fale tele ma le faautauta poto o se uiga faaalia.
I le tausaga 85, na maua ai e Nika le taui sili ona lauiloa - o le leona auro. Na talepeina e Peti Nika le seti, ma manaʻo e siaki pe moni e faia i le auro. O le leona na liua e avea ma mea e faapaleina ...
Ona nofo ai lea o Nika i Moscow, sa ia aoga i le aoga sili ona masani ai. Na toe faaipoipo lona tina ma fanau mai lana tama teine o Masha. Na amata ona misia e Nike le vevela o le tina. I ana solo, o mafuaaga mo le tuulafoaiina, mo le naunau o lona tina, na muamua atu.
I le 1990, na valaaulia ai Nick e suʻesuʻe i Suitiselani. O le valaaulia na sau mai le polofesa Suiselani o fomai. E leʻi umi ae faaipoipo ia Nick ia te ia. Sa le maasiasi o ia i le va o tausaga - o le fomai i lena taimi e 76 tausaga. Ae o lenei mea na matua faateia ai aiga o Nicky. O le olaga faaleaiga na le pine ae fanauina se teineitiiti, aua sa faaaluina e le fomai le tele o aso i le falemai, ma na ia misia se tasi. O lenei le mautonu na taitai atu ai i le mea moni na amata ona inu e Nick. Mulimuli ane sa sola o ia i Rusia.
I le 1994, na ulu atu ai Nika i le Institute of Culture, lea e talia ai e aunoa ma se suʻega. Alena Galich e avea ma ana faiaoga e sili ona fiafia i ai ma sosoo ai ma se uo. Alena Galich e talanoa e uiga ia Nick, e foliga mai o se foliga mataʻutia, foliga leaga, ae o se mafaufauga le mautonu, le lelei le tuufaatasia ma le le taua. Na masani ona tusia e Nick Alena "folafolaga" o le a le toe inu. Ae o mea uma sa toe fai ma toe fai. I le faaiuga o le tausaga muamua, na alu Nika i Yalta i lana uo tama o Kostya, ma e leʻi toe foi mai i suʻega. Ina ia toe maua i totonu o le inisitituti, sa na o le ofisa tusitala sa faia. Ae ui i lea, e le lelei le i ai o ponaivi o le uumi vavalalata, ae na vave ona faaipoipo i se isi teine, ma faamalamalamaina lenei mea i le mea moni o loo ia manaomia se toalua matua, matua, ae le o le tama e faavavau a Nick.
Ia Me 1997, na faia ai e Nika se taumafaiga e pule pule mo le taimi muamua. Sa onā o ia ma i lena taimi sa i ai faatasi ma se tamaloa. Sa tautau o ia i luga o le faapaologa, ma manao e siaki ia te ia lava, i le taimi lava lea e tasi, ae le mafai ona taofia. Na laveaiina e Nick se vavega - pau mai le lima o le fola, na mafai ai ona ia uuina le laau, lea na matua faamaluluina ai le pau. Na toe faʻaalia foʻi le gaioiga a Nike i Nike.
Ina ua maeʻa lenei mea, na amata ona galue Alain Galich ina ia faia Nick i se togafitiga i se falemai i Amerika, ae na ave o ia e le tina o Nicky i Yalta. I Yalta, o Nicky na i ai se taimi matautia na sauā, ma na mulimuli ane tuʻuina o ia i le falemaʻi a le mafaufau. Na laveaʻiina o ia mai lea mea e sana uo muamua a Kostya ma Alena Galich tutusa.
Nika inoino ia na o ia. E le mafai ona ola na o ia, o lea na tumu ai lona fale mautotogi i tagata. O le 4 tausaga mulimuli o lona olaga sa ola ai o ia ma se alii e igoa ia Sasha. Sa inu Sasha ma ia, ae o lea ua ia tautino mai ua suia e Nick lona olaga atoa. I se tasi aso na alu atu ai Sasha i le faleoloa, ma sa faatalitali Nick mo ia, o nofo i le fogafale lona lima o le fola o le fola, ma tautau ona vae i lalo. Ina ua sau le alii i totonu o le potu, sa ia liliu ma le le manuia ma pau i lalo. E le o le ola, ae o le taimi lenei o le mea na tupu e le lagolagoina e Nick. I le falelauasiga o Nicky ma le susunuina, e leai se tasi sa i ai. Tina ma tinamatua sa maʻi tigaina. O le teineitiiti, sili ona fefefe i le tuulafoaiina, o lona ala mulimuli lava. O se tasi o "lalolagi" le masani ai. E faapena le olaga, o le mea na tupu.