O le mea e tuʻuina atu i le faiaoga - faʻalagolago i ona manaʻoga, ae o le mea autu o le tuʻuina atu lea o le meaalofa, faʻatasi ma ia faʻamavaega muamua. E ala ia latou galuega ma galuega, e manaʻomia e faiaoga le faʻaaloalo ma upu lelei mai tamaiti aʻoga, ia le aso 8 Mati. Aso Faʻatasi o Fafine Tamaʻitaʻi, o se mea lelei tele e faʻafetai atu ai i lau faiaoga pele, faʻaalia le agaga faʻafetai mo tausaga aʻoga. I le tali atu i lau tautalaga lelei, o le ae mauaina le tele o ataata, viiga ma upu taufaasee. Ma o ai o le a taumafai faapitoa lava, e mafai ona faʻataʻitaʻiina ni ulugaliʻi tulaga leaga se tolu!
- Pese matagofie i faiaoga i le aso 8 Mati
- Fiafia mo faiaoga i le tala
- Faʻafeiloaiga mo faiaoga i fuaiupu mai Mati 8
Pese matagofie i faiaoga i le aso 8 Mati
Tuai ona taoto, siaki ia api,
Faatasi ai ma le mafaufau i le aʻoga e ala i le taeao,
Iloa - e leai se tasi o le a auai i le taui,
O le mea lena o le galuega a le faiaoga.
Faʻasalaga e aunoa ma le faalumaina, onosaʻi,
Aso e tumu i pusa,
O na mea uma e mafua mai i le ita ma le paie,
E te manumalo i le agalelei.
I le aso, o le la, susulu, tautotogo,
Le manava e te manaʻo i lau vasega:
Fiafia, laki, alofa ma le fiafia -
O faʻamavae uma e mo oe.
***
Ia tafe le sami i ou luma,
Ma e le o tamaiti i le lesona,
Tuu le "galu ma le galu o finau"
Ma e le o se tripod lua-tagata.
Tuu mai i le aso o le a taʻuina atu ia te oe,
E le o le auala na latou aveina ai Troy,
Ma o ou mata -
Na maua lana toa.
O taʻavale o le a faʻamaoni
Ma o oe o le a latou tusia se tala,
O fea oi ai outou uma - e le o faiaoga,
A princesses a - tautotogo.
Aua nei e moemiti e uiga ia te oe
Laupapa, laupapa, api, kesi.
Ia ola ia "atoatoa"
Faʻafetai i le aso 8 o Mati!
***
Tuu lenei aso e avea ma mea malie ma susulu
O le a faatumulia i se matagi o le tautotogo,
Tuu le matagi e le iloa
O ou faʻafitauli uma o le a faʻamaloloina.
Tau ina ia malie lenei aso.
Ma i latou o loo suesue i aso nei,
Ma o ai ua uma ona tuua le aʻoga -
Tuu atu ia latou o mai ia te outou, faiaoga.
Tuu le taeao e pei o se pusi,
Ma tuu atu i tamaiti e taaalo laitiiti,
I totonu o le faamalama ia tuu le la e fausia ai le nifo,
O loʻo e folafolaina le fiafia fou,
Ma matou te moomoo ia te oe, ioe,
Alofa, soifua maloloina ma le manuia,
Matou te faamalo atu ia te oe ma le lototetele,
Faiaoga sili ona fiafia.
***
O faiaoga e le faigofie,
Ae leai se galuega e faigata mo oe.
Loto tele le faigofie lima
Ia avea ma faauoga mo oe, faatuatuaina!
Mati 8 e naunau i mea uma -
Ina ia e fiafia na e mautinoa,
Ma o lena manuia e oo mai ia te oe i lona mamalu uma,
Ma e oʻo lava i olaga i aso faisoo na tuʻuina atu ai oe!
***
O le tautotogo e sau vave,
A o Mati 8
Lava mo faiaoga
Ua uma ona faatulaga uma tusi.
Ave ia fugalaau tutusa mai ia i matou.
Matou te moomoo ia te oe le fiafia.
Ma iloa matou te alolofa ia te oe
Faʻafetai tele!
***
Le valu o Mati ua lagona iinei -
O le tautotogo i totonu o le tulafono faaletulafono ua ulufale mai,
E ui lava e malulu, o loʻo i ai se kiona -
Totogo, masalo, e lagona e tagata uma.
E pele loʻu faiaoga
Ou te manao i se aso malolo lelei mo se tamaitai,
Ia i ai le fiafia ma le alofa i le olaga,
Faʻatoʻilaloina pea oe i taimi uma!
***
Matou te nonofo uma i le filemu i potu,
I totonu o le vasega o le ae ulufale mai - o le a matou tuʻuina atu fugalaau,
Ma matou faʻafetai atu ia oe i le aso 8 o Mati!
Faatasi ai ma le aso o le lalelei o se tamaitai ma miti!
O oe o lo matou uluai faiaoga,
Le uo e sili ona lelei, faʻalogo!
Matou te mo oe ma musumusuga, alofa,
Sei o tatou faitauina leotele a tatou solo!
Fiafia mo faiaoga i le tala
O lau galuega o se galuega tele, talanoa e uiga i aoga o lona uiga e leai se aoga, aʻo faʻaaogaina upu uma i lau pisinisi o le olaga. Ma o mea uma lava, muamua lava, o oe o se tamaitai, matagofie, agalelei, malamalama, e fesoʻotaʻi ma lau vasega, faʻapea foi a oe lava fanau. E masani lava, e sili atu lou gauai atu ia i matou nai lo lou lava aiga. Matou te faʻafetai atu ia oe i le aso 8 o Mati, matou te moomoo ia liliu mai le amataga o le tautotogo mo oe i le aso o se olaga matagofie fou e te mautinoa e tatau ai!
***
E te tuʻuina atu i le ma fanau le malamalama, avea i latou ma tagata matutua ma tagata tutoʻatasi. O le mea lea, faʻatagaina oe i le aso, i lenei aso matagofie Mati, mo le moomoo ia fugalaau na e tuʻuina atu e le gata mo le aso malolo, na usitai tamaiti aoga, ma o latou matua malamalama. Aua le muta lou soifua maloloina, o le a leiloloa le fiafia o le olaga, e oo lava i le fale ma i pisinisi o mea uma e suia, ma i lona lava olaga o mea uma o le a "sili ona lelei."
***
O oe o le tagata e le gata ina aʻoaʻoina i matou i mea uma o le aoga, o oe o se tamaitai moni ma le mataitusi laumua o lenei upu. I lenei aso manaia ma le manaia, mai le taʻele oo matou loto, matou te moomoo ia te oe i le filemu, olioli, lelei ma faigofie le fiafia faaletagata. Ia soifua maloloina, fiafia, alofagia!
***
Loʻu faiaoga pele! O aso nei matou te fia faʻamalosia oe uma vasega i le aso 8 Mati. E te alofa tele ia i matou, faʻaauau pea ona matou maua le malamalama, o aso uma matou te tulimatai atu ai i au lesona, ia toe silasila pea i ou foliga susulu, ma le agalelei, faalogo i se leo malu, aʻoaʻo le lalolagi i au lesona! Talia mai ia i matou i le aso 8 o Mati le manaʻo sili sili ona lelei o le alofa, soifua maloloina, fiafia! Matou te alolofa ia te oe!
***
Pele lo matou faiaoga! E te faʻafeiloaʻi ma i matou i se ataata - ma o le aso e vave ona vevela. E te aʻoaʻoina i matou i le atamai ma le agalelei - ma o le olaga e sili atu le matagofie. I lenei vaitau o le tautotogo, matou te momoli atoa ai le agaga faafetai e faʻafetai ia oe i le aso 8 Mati. Ma e oʻo lava i tua o le faamalama i le taimi nei, e malulu lava - ma o matou loto mafanafana matou te folafola atu e avatu ia te oe le tautotogo!
***
Faiaʻoga pele! E faigata tele lau galuega, ae o loʻo e galue pea mo i matou. E le gata o oe o se faiaoga lelei, ae o se tamaitai lelei, agalelei, ma malamalama, o ia lea e taulimaina tamaiti taʻitoʻatasi o lana tama. Ma mo le mea moni e masani ona e maua mai le tele o taimi nai lo lou aiga, matou te faʻafetai atu ma o matou loto atoa. Faʻafetai i le aso 8 o Mati. Ia avea lenei aso ma se tulaga fou i lou olaga, lea o le ai ai se nofoaga na o le fiafia. O le mea lenei e tatau ona e faia!
Ua avea oe ma matou tagata faʻapitoa e le gata ina aʻoaʻoina le mataupu aoaoina a le aʻoga, ae ua avea ma faʻataʻitaʻiga mo tamaiti uma. O se fafine faʻatasi ma se mataitusi lauiloa e mafai ona totoina uiga sili ona lelei o le tagata, aua ei ai ma e mafai ona faʻaali atu ia i latou. Matou te faamalo atu ia te oe i le International Women's Day ma moomoo ia e "fuga" mai le fiafia, pei o se fugalaau manaia, i aso uma!
***
O le tautotogo o le tautotogo, ataata mai le lagi, taʻu mai ma le fiafia e faapea i le afiafi o le aso 8 o Mati - le aso malolo o tamaitai lalelei uma! Faiaʻoga pele, ia tatou faʻamalosia oe i le taimi. Matou te fia moomoo ia matou faiaoga tamaitai e fiafia ma faʻaaloalogia oe e tamaiti i taimi uma, ma le pulega e le galo e viia oe mo au taumafaiga ma galuega taua. Tuu atu i aiga e talisapaia oe ma o le a avea ma lagolago i soo se tulaga.
***
Mati 8 aumaia le punavai ma le olioli. Matou te faanatinati e faʻamalosia o matou faiaoga i lenei mea. Tuu le olioli ma le malamalama o ataata e soloia le faafitauli, e pei ona aveese e le sun o le tautotogo ia motu mulimuli o le kiona mai le eleele. Ma oʻo lava i luga o aso timuga, matou te moomoo ia e tumau i se uiga lelei, o lē e leai se popolega. Ia fiafia i taimi uma (i le fale, i le galuega, i taimi paganoa). Matou te moomoo ia te oe o le fiafia sili ona manaia!
Faʻafeiloaiga mo faiaoga i fuaiupu mai Mati 8
Lua tina, faiaoga!
Talu mai le aso 8 o Mati, matou te faamalo atu ia te oe.
Ua avea a ma fanau ma faailoga,
Matagofie o le agaga i totonu ia te oe.
O lau galuega e sili atu le amiotonu,
Tamaiti latou te tuʻuina atu pasi i le ola,
O lau auala io latou loto o le mea sili ona saʻo,
A uma mea uma, e te iloa lelei le alofa.
Tuu le galuega e avea ma musumusuga
Tamaiti - o se lagona o le mafanafana.
Ua tuuina mai e le lalolagi taimi matagofie -
Filemu ia te oe, onosai, agalelei.
***
Talu mai le taeao e matagofie ma manaia,
E susulu ona mata,
O loʻo i ai pepe faʻasalalau,
Ae e le afaina lava,
O le auala o le a maua ai se tasi,
I se taimi, o le ki o le a pikiina,
Aoao oe ia e le misia le fale,
O le a laveaʻi mai faʻalavelave uma,
O lona valaauga o se faiaoga,
O ia o se faiaoga mai le Atua,
Mo tamaiti laiti, o ia o se uo,
E ui lava o lona leo e mausali,
Aoao oe pe faapefea ona nonoa seevae,
Ma aua le fefe i le pogisa,
O le a taʻu mai e tamaiti e aunoa ma le faatuai,
Mafaufau i ana solo,
Ua faamalo o ia,
Tama, teine mai le taeao,
Tuuina atu o mea e le masani ai,
I luga o le afa afa,
Tuu le aso o Tamaitai Mati 8,
O le a faʻataunuuina miti aupito sili,
Agavaa mo se meaalofa e sili atu,
O oe o meatotino a le atunuʻu!
***
Ua teuteuina le potu musika,
Ma susulu le la,
Faatasi ai ma aso faavaomalo o tamaitai,
Oe, le faiaoga, faamalo,
Galue malosi mo oe i nisi taimi,
E matua faigata tele le galulue ma tamaiti,
Ae o le aso malolo sili ona lelei o le fafine,
Emancipate e mafai e tamaitai,
O le faigata nei e le o le feagai,
Matou te mananao e ataata soo,
Matou te moomoo, pei o tamaiti,
O le ata i le aso atoa,
Malosiaga ma malosiaga fou,
E tatau ia i latou, pele,
O lea, o aso uma lava e fiafia,
O matua, ina ia sili ona manaia,
Ma o le a tali atu tamaiti ia te oe,
Totogi ma le usiusitai,
Faatasi ai ma se ataata i aso uma e feiloai ai,
O oe o faiaoga i luga o le valaau!
***
Tamaiti e aumaia se tasi
I le tele o tausaga talu ai
Na taʻua e le fafine o galuega,
O se tamaloa ma fiafia!
Ma o aso nei i le aso o le tautotogo
Faiaʻoga
Tatou te le toe faʻafetai
Ma avatu ia i latou se ataata!
***
O oe, o le na manumalo i loto o tamaiti,
Fausia o fanau e pei o latou lava,
Mo le atamai o mata ma le matagofie o foliga
Matou te faapaiaina lenei fuaiupu i le aso malolo!
O le valu o Mati o le aso o faʻasologa o tiute,
Ae matou te tuuina atu ia te oe se faailo masani:
Matou te taʻuina atu ma le faamaoni ia oe i le taimi nei,
Ma mai le loto matou te mananao e faamalo atu ia te oe
Ma moomoo ia te oe uma mea sili!
***
O lau upu alofa e tele mea e fai,
Ma o le sili oi latou o le a tatou toe fai atu:
O oe o la ma pepe - le tina lona lua.
Faafetai mo le talanoa mai ia i matou!
Ia oʻo mai le puna toto ia te oe ma le mafanafana,
Tuu le olioli o le mafanafana i le la!
E te tuʻuina atu lou malamalama mai le loto i tamaiti.
Soifua maloloina ma lelei ia oe! Fiafia i Aso o Tamaitai!
***
I le aso 8 o Mati tatou te faʻamalosia ai,
O le faiaoga o le tatou pele!
Alofa, alofa,
Ia e fiafia pea!
Ia agalelei i taimi uma lava,
Faʻafeiloaʻi, aua e te leiloa se ataata,
A e manaʻomia le sili atu ona faigata,
Usitai ia te oe lava e faamalosia oe lava e usitai!
I lenei aso o le tautotogo ua manino
Ae ui i lea, tatou te lamatia le folafola atu:
O lau galuega o le a le aoga -
O le a tatou aʻoaʻoina, fesoasoani i tagata matutua!
***
Fausiaina o Fanau -
Valaau, e le o se galuega.
I le uma ai, o mea uma - pei o ia lava,
Ma e manaʻomia e tagata uma le tausiga.
Ma pei o loʻu tina o se faiaoga.
E agalelei ma agaalofa pea.
E pei o ia o se leoleo-leoleo,
E faapefea ona avea le olaga ma fetu taiala.
O lea ia tuu lenei punavai,
Maea Valu Mati
E moomoo uma tamaiti
Alofa, ataata ma le lelei!
***
I le vaega, o le faiaoga,
E le mafai ona faitaulia lona taua.
Uu, toʻa,
Faaaloalo ia agavaa.
Fiafia i aso o tamaitai
Ma matou te moomoo i le vaega atoa
O le sami o le fiafia ma le manuia.
E naʻo le auala lenei, ae leai.
Matou te folafola atu ia matou usiusitai,
Aua e te 'e'ē ma aua le faʻavalevalea.
E na ona matou fesili tele ia te oe:
O le moe e le faʻapipiʻiina i matou.
***
O le aso o le tautotogo e mafanafana,
E tafe Brooks, felelei manufelelei;
Ou te manaʻo ia manuia oe
Ma na o le sili atu ona lelei le taumafai.
Tuu lou ala e aunoa ma ni faalavelave,
O loʻu faiaoga, uo ma le fiafia;
Tuu le Fate sefe
Oe mai tau leaga uma.
Faatasi ai ma aso faavaomalo o tamaitai
Ou te faamalo atu ia te oe ma le loto faafetai,
Alofa ma le fiafia ia te oe
I le auala uma ou te manaʻo ai.