I le amataga o Mati, na filifilia ai lana Scientology saga "Battlefield - Earth" mo le faailoga "Golden Rasberi" i le suafa mamalu o le "Ata sili ona leaga o le sefulu tausaga", ma ia lava - mo le matafaioi o le sili ona leaga o le gaioiga o le tausaga. Ae na le taofia ai e le au taʻalo mai le faʻailogaina o ofisa pepa pasese i le amataga o Fepuari o le ata tifaga "Mai Paris ma le Alofa". Le lauiloa, lauiloa ma le malosi John Travolta - ioe i sea ituaiga faaaliga o le a suatia e se tasi!
Mr. Travolta, o oe o se tasi na muamua tali atu i le faalavelave i Haiti, ma tuuina atu a latou vaalele mo manaoga o tagata ua afaina. E tautaua tele oe! E te le o faʻavauvau i lo tatou taimi o se faʻaaliga o le fesoasoani e faʻatatau i le tamalii? Ae o lenei mea e tatau ona avea ma mea masani. E manaʻomia e le tagata manua soʻo se fesoasoani, ma e tatau ona tatou tuʻuina atu i le mea sili tatou te mafaia. O le taimi lava na ou malaga atu ai i Haiti, toeitiiti lava o tagata taʻutaʻua uma, o kamupani tumaoti tumaoti, e tutusa, ma ou te faafetai ia i latou mo le mulimuli i laʻu faataitaiga. Ou te sili atu le iloa o le oti ma le le fiafia, pe a uma ona feagai ma le lua maliliu o aiga ...
Ma o ia lava na toetoe a maliu i nai tausaga talu ai. Ou te malamalama e le o se amataga malie lea i le faatalanoaga, ae e le mafai ona e fesili e uiga i ai. Na e puleaina e oʻo mai i le tulaga o le maliu o lou alo? I le 2009, na maliu tigaina ai Jett, e 16-tausaga o le tama a Travolta, ao malolo i totonu o le Bahamas. Faatasi ai ma lenei mea e le mafai ona toe faalelei, e mafai ona faaauau pea ona e ola ma galue.
Ae o au uo o loo popole pea e uiga i le lauiloa ma le malosi John Travolta. E le gata i lea, o le taimi nei e te masani ai i le po atoa e mafai ona tietie i uila e fa-faʻanoanoa i tafatafa o le auala e manatua ai le taimi na e faia ai lenei mea ma lou alo ...
Ou te le faia lenei mea ma le manatuaina o loʻu atalii. Ma o aʻu uo po o fili e le tatau ona popole! Ina ua e faatofa atu i lau tama, na e ole atu ia te ia mo se faamagaloga, lea na faamatalaina i auala eseese. O nisi na fai mai na e faatoese atu ona o le le togafitiina o ia mo le autism, ma le faafitia o loʻo maʻi le tamaititi i lenei maʻi faapitoa. Faamatala le upu a le tamā na te fasiotia lana tama, sauā ma faigofie tele! Ae afai e manao le lalolagi e iloa le mea na ou salamo ia te ia, ona ou fai atu lea. Na faatoese mai o ia ona o le le mafai ona faaalu se taimi sili atu ma ia nai lo le mea na ia fiafia ia te aʻu ma ia. Sa ou galue malosi.
Na e fai mai o oe lava na toetoe a oti. Na tupu i luga o le seti? Leai, e leai. Na ou lele mai Europa, ina ua teena e le vaalele le toetoe lava o mea uma e teu ai komepiuta. E le talafeagai le toe foi atu, aua sa ou afa i luga o le vasa. Ina ua ou nofo i lalo i Uosigitone, sa i ai se matagi malosi ma se aisa.
Ioane, o le a sou lagona ina ua taunuu saogalemu le vaalele?
O lena aso na mo le mea moni o le a ou le ola: o faafitauli uma i le vaalele, ma tuutuuga tau. I le uma, o le malaevaalele na toetoe a tapunia ona o le togiina o auala. Na faatagaina au ou te vaʻaia, aua e leai se isi auala ou te alu ese ai. Ona ou manatu ai lea o le finagalo atoa o le Foafoa ma i latou oe fai mai o lo tatou taunuuga na valiina ae tatou te lei fananau mai e saʻo. Pau lava le mea ou te lei maua se taimi e sau ai i luma o le Silisiliese!
Pe o se manatu e feteenai ma aoaoga a Scientology, o le tagata o loʻo taʻua o le John Travolta lauiloa?
"Mulimuli" o le upu sese. Scientology o se ituaiga tapuaiga. O le mea lea, o le a sili atu ona saʻo le fai atu ou te taʻutaʻu atu. O le taliina o lau fesili, e mafai ona ou fai atu: "Leai, e le feteenai!" Ona o laʻu tapuaiga e maua ai le saolotoga o mafaufauga, ina ia i ai i tagata uma le aia e filifili ai po o le a le manatu e mulimuli ai i mataupu o le iʻuga. Sei o tatou agai i luga i autu mama. O lau matata ua atiaʻe ma le le mautonu. O le mea sili e te le mafai ona vave alu. Aisea? Latou te fai mai o lē o loʻo alu lemu - e talitonu. Masalo, i aʻu ma sa i ai.
Ioane, o le a se mea na e faia ina ua e musu e faia ni galuega i ata tifaga faapena e pei o le "Ofisa ma Alii", "American Gigolo", "Chicago"?
Richard Gere, o le na taaalo mo aʻu i nei tusiga uma, e oo lava i le ulavale na ia aitalafu ia te aʻu lana galuega. E le o taimi uma e mafai ai ona fuafua le manuia o se matafaioi patino. I le taimi muamua, e foliga mai e le mo oe, ona e vaʻaia ai lea i luga o le lauulu ma e te manatu: "Ae e te musu!" E te leʻi teenaina foi le lauiloa "Hair Lacquer"!
Na o le taimi lava ua e iai i musika a le tagata, o le mea lea e toetoe lava o se faʻaaloalo, e te le manaʻo e faʻalavelave, ata i le lona lua. Na ou iloa lelei o le "Brilin" ma le "Hairspray" o le a faatusatusa ma fefefe o le faatusatusaga o le a le fiafia i ai le mulimuli. O le a le mea na faʻaulosia oe e talia le ofo? O le faatonu o le ata tifaga Adam Shankman na fai saʻo atu i John Travolta lauiloa ma le malosi: "Afai e le aoga le ata, o le a ou oti. Ma na o oe e mafai ona ou ola. " O le a se isi mea e mafai ona ou faia? Na ou taliaina le ofo ma faia le mea sili ou te mafaia ina ia taunuu le ata, ma matou te le leiloa se tasi o faatonu maoae. O le a le finauga sili ona taua mo oe i le filifili pe talia le matafaioi pe leai? I mataupu taʻitasi, o se mea lava ia. O nisi taimi o se tusitusiga atamai, o nisi taimi o se faatonu, ma o nisi taimi o se kamupani. Mo se faʻataʻitaʻiga, na ou malilie e galue i le "afafine lautele" e le gata ona o le tusiga na faʻavae i luga o se tusi lauiloa, ae ona o le fesili na fesiligia e Paramount studio. Sa ma galulue ma ia mo le tele o tausaga ma ou te lagona le mafanafana. A uma, e sili atu le faʻalagolago i le mafutaga ma le atinaʻe nai lo le masani ona talanoa.
Mo le ata tifaga "Saturday Night Fever", na e suesue i le iva masina e siva. Ioane, o le a se isi mea na e aoaoina ina ia maua ai se matafaioi?
Mo le ata tifaga "Password" Swordfish "na aʻoaʻo e atigipusa ma faataitai yoga.
Ma ta le vaiolini?
E le mo le matafaioi. I le taimi o le taina i le ata tifaga "Puncture" na toe amata ona i ai ni faafitauli i le moe. Ma sa ou fiafia i le taina o le vaiolini e faatoafilemu oʻu neura. Na e fai mai "ua toe amata faafitauli". O lea, sa latou i ai i lou taimi ua tuanai? Sa ou mafatia i le le mautonu (le mautonu) ao oʻu laitiiti. A o laʻitiiti, ou te le fia alu e moe, aua sa ou faatalitali mo se tina na sau i le fale i le fale mai le fale tifaga. O ia foi o se tamaitai fai pese. Ona tupu lea o se faafitauli. Ae leai se tasi na gauai atu i lenei mea. Sa ou mafatia ma na le galo. O le mea lea, i le taimi nei, i le avea ai ma se tama ma le tane, sainia se konekarate, ou te tausisi pea i le tulaga, lea e taʻu mai ai o le galuega e le silia le ono i le afiafi. Ma e le o se mea lea! Ou te le manao e mafatia loʻu aiga ona o le le lava o loʻu mafaufau ona o aʻu o se tagata fai mea. O afiafi e aofia ai i loʻu aiga, aua a ou i ai i le fale, ua i ai foi laʻu telefoni. E vave ona tutupu fanau, ma ou te le manao e toe faanoanoa i se taimi mulimuli ane e le lava loʻu gauai atu ia i latou i lena taimi. O le mea lenei na matou fai atu i le amataga o la matou talanoaga. E iai se tasi o aiga sili ona mausali i totonu o le faʻalapotopotoga. Faasoa se mealilo? E leai ni mea faalilolilo ... Atonu e tatau ona tatou alolofa le tasi i le isi, faʻaaloalogia, faitioina le itiiti ifo, aua nei fufululava palapala ile lautele. Ae o nei fautuaga e mafai ona tuuina atu i soo se aiga. Ae o nisi taimi o tagata pele e sili ona tiga ai ...
O lea sa ou fai atu "alofa le tasi i le isi." O lona uiga, ia alofa i lau paaga nai lo oe lava. Ona avea lea o se mea e le mafai ona afaina ai lau pele.
Ma o le a nei tala na e faaipoipoina ai lau lava ava faalua?
E le o ni tala. E tatau ona matou faaipoipo i se taimi lona lua e tusa ai ma sauniga a Scientology. O se vaega o se faaipoipoga. O lenei tatou te le mafai ona sola ese mai le tasi ma le isi! Ma afai e aunoa ma ni tala malie, o lona uiga o se uiga ogaoga e uiga i lotu, ma soo se tasi, ma o le sima lea na faia malosi ai aiga i aso ua tuanaʻi. O le a le mea ua tatou vaʻaia nei? E le gata ina faaipoipo tagata ae faaipoipo foi i le lotu, ma o le tausaga mulimuli ane na latou sosola ma galo ia latou tautoga. Aisea e te alu ai i le lotu pe afai e te le talitonu i ai? Ou te le malamalama.
John, e masani ona e fai mai o Scientology o se lotu saoloto e leai se saolotoga ma o le mea taua o le avea ma tagata lelei ae le afaina ai isi. Ae faʻafefea faʻamalosi e fesootaʻi ma lau vaalele ma le pisapisao na e tausia i ni itula e leʻi mafaufauina? Na latou fai mai o loʻo e fefe moni i ou tuaoi ...
E na o luga o itulau o tabloids na o sikola, ae le o le mea moni. Sa tusi mai e oʻu tuaoi se tusi ma faailoa atu ou te matuai le fiafia lava i laʻu vaalele. I se taimi muamua, na ou faalua ona taunuu, ae e le faalagolago ia te aʻu. Ua na ona ou i ai i le ea pe a ma iloaina o le a le mafai ona matou nofo i lalo seia atoa le sefulu i le afiafi. O le a le mea e tatau ona fai? Suʻe ma lele i tua? Sa ou faatoese. Ona ia siitia atu lea i se isi nofoaga, lea ou te le faalavelave ai i soo se tasi. Ioe, i le ala, e uiga i lou fale e le masani ai. E le o tagata uma lava, ae le o se alley avanoa o loʻo i ai se laasaga e tasi ma le afa maila, ma i lalo o le fagu ae le o taavale o Boeing ...
Ioe, o aʻu o se tagata fiafia ma leai se mea e mafai ona faia e uiga i ai. Masalo, o loʻu fale o le moomooga faaletagata o le tamaitiiti. Soʻo se tamaloa i totonu o le fagu o se tamaitiiti e masani ona maua se meataalo. Pele e te iai se meataalo!
Ae o se tasi na te aoina galuega o faatufugaga e tu o se tasi vaalele lelei. Ua faatauina e se tasi fale i le salafa o le lalolagi. O se tasi e fiafia i taavale vane. Ma ou te fiafia i vaalele. E le faitio lau ava pe a e tilotilo mai pupuni o le fale i le vaalele na paka i luga o le mutia, e foliga mai o oe i le malaevaalele? E le gata i lea, e fiafia i ai. Na matou fausia foi le fale ina ia foliga mai o le olo o le malaevaalele.
John, o oe o se tasi o tagata aupito sili ona totogi o tagata Hollywood. Ae ui i lea, e tele lava ina e malilie e te maua i ata maualalo maualalo tupe, ma i latou e le aumaia ai le lauiloa, tupe, poo soʻo se iloiloga talisapaia o faitioga. Aisea ua e faia ai lenei mea? O le toe faafoi i tua o fuafuaga atonu e te le faia?
E sili atu ona faigata le fanaina i lalo ifo o le paketi nai lo le poloka poloka, lea o loʻo i ai ni aafiaga faʻapitoa, o mea uma e mafaufauina ma toe faʻaleleia mo le lauiloa ma le malosi John Travolta. Auai i se ata faapisinisi e tatau ona mafai ma manao i tagata taaalo uma. I le uma, o loʻo i ai iina o le tomai ua faʻaatoatoaina ma ua siitia le agavaa. Ou te malie mo mafuaaga eseese. Mo se faʻataʻitaʻiga, i le ata tifaga "Mad City" sa taufaamatau na o le avanoa e galulue ai i luga o le tasi site ma Dustin Hoffmann. I nisi tulaga, o le mafuaʻaga o se taʻutaʻua manaia. I isi - o se tulaga matagofie tele ua ou sauni e faigaluega mo se penny. Mo se faʻataʻitaʻiga, mo le auai i le "Pulp Fiction" na maua na o le $ 100,000, i le taimi na oʻo mai ai laʻu totogifuapauina mo le ata i le 20 miliona.
John, lau faifeʻau sili ona e fiafia i ai?
Quentin Tarantino. E i ai sona foliga faapitoa i mea e foliga mai e sili ona taatele. E te le iloa pe faʻapefea ona ia liliu le tusiga. E le gata i lea, ou te nofo aitalafu ia te ia o ia o loo i le pito i luga o lana galuega. E tele taimi na lele mai ia te ia, ma o Quentin na toe aumaia au i loʻu tulaga.
E faapefea? Tuuina atu au matafaioi?
I nisi o auala - o nisi taimi na ona alaga mai ia te aʻu. Ae na ia talitonu pea ia te au. Peitai, e oo lava ia te ia na e teena, ina ua ofoina atu ia te oe se vaega i le lipine "Ave le Tolu"!
Ou te le fiafia i le tusiga. Aisea na e malie ai?
Quentin na tauanauina au e faitau le tusi. Ona ou iloa ai lea o se tala lelei lenei, na o se tusiga tusitusia e le lelei. E tusa ai ma na mea, toetoe o taimi sili ona manaia na lafoina i fafo. Ona ou tuʻuina lea o le tulaga - toe fai le tusiga ma o loʻo ou ata.
John, e mafai ona e tuʻuina lenei tulaga i luga o soʻo se faatonu?
E le o se tulaga. Na ou aumaia le tosina mai o Quentin i mea sese, ma na malilie ia te au. Afai e le tupu lenei mea, semanu ou te le fiafia, ae ou te le faia se matafaioi. E saoloto tagata uma e fai a latou lava filifiliga. I le faaiuga, o lana ata lenei. I au ata vali e masani ona e pepese. E leʻi manaʻo e fai se matata o se tagata pese?
Sa ou tusia ni nai musika, ae o le a le avea aʻu ma se tagata pese pese.
Ou te leʻi malamalama i na tagata o lo o puʻeina i le taimi e tasi mo mea uma: ma ua aveesea, ma pepese, ma sisiva, ma o agaga ma le au vale ua le amanaiaina. E le mafai ona lelei mea lelei i le taimi e tasi.
Ioane, oe faʻasalalau pea le tusi "John Travolta Staying Fit!" Tusitala, e le o oe?
Na ou tusia e le o se mea e tele e ulagia ai le mitamita - latou te fai mai, o le mea lea o au o se tusitala! - le tele e fesoasoani ai i tagata o loʻo fia maua. E tutusa le fefe e pei ona tupu i Amerika, ma ioe i le lalolagi atoa! Soo se tagata lona fa ma e le toe foliga tutusa ma ia. Ae afai e te tausia oe lava ia i le amataga o le faagasologa, e matua moni lava le toe maua mai o foliga tuai. Na ou mauaina lenei mea ia te au lava, pe a oo i le ata "Launi Autu" sa tatau ona ou aoina mai se aofaiga saʻo o tupe faaopoopo. Ae ou te le talitonu i le matelaina ma ou te talitonu o meaai tatau lelei ma gaioiga faaletino talafeagai e mafai ona toe aumaia le mamafa i le masani i se taimi puupuu lava. E le gata i lea, i le sefulu tausaga talu ai o loʻo i ai se isi tulaga matautia, faʻafeagai tonu ma le muamua - e nofo i luga o meaai e matelaina i le vevela ma e faʻavaivaia oe lava i le manava seia oʻo ina e le iloa. E le itiiti ifo le lamatiaga i le soifua maloloina nai lo le fafagaina i le masalosalo, leai se mea. O le mea lea, na ou manatu o loʻu tiute le faʻamatalaina o loʻu lava poto masani i tagata, pe faapefea ona maua se tino felagolagomaʻi ma le soifua maloloina, e aunoa ma le faʻaleagaina o le tino. O ai e sili ona faitio mo oe?
John, o ai o loʻo e taumafai e faʻaeetia, muamua lava?
O loʻu toalua, loʻu afafine ma Quentin Tarantino.