I le taimi muamua sa fiafia loʻu tina i le tafaoga, ona ia alofa mai lea ia te au. (Lata.) Aisea na ia? Aua a o ou i ai i le kolisi, ou te le manao e pese pese - Ua ou fiafia lava i le jazz. Ma o foliga nei e lua na foliga mai ia te au e le mafaatusalia. Ae o tausaga uma lava na tatala ai le leo o le aʻoga ia te aʻu i se auala fou. Sa ou malamalama o ia o le faavae. I le faaopoopo atu i ai, e tatau ona faʻaleleia le leo o jazz, mo se faataitaiga, i Miami. O iinei e le mafai e se tasi ona aoaoina o ia ia te au. Ae na mafai e le tafaoga.
O le a le ituaiga o tamaiti aʻoga oe?
Masalo, na foliga mai o aʻu o se tasi e mataga, aua na faaliliuina mai le faiaoga i le faiaoga. Ae sa na ona ou sailia lava "loʻu". Ou te fiafia i le faaiuga sa ou matua alofa lava i tagata o le vasega. Ina ua uma le faauuga na ia moemiti o le alu i totonu o le matou fale faafiafia Kiev. E oo lava i le suʻeina. Aisea na le pasi ai - ou te le iloa. Ioe, ita. Ae sa i ai laʻu jazz, lea na faafilemu ai le faateia o le teena. Ae mo le fasefulu o aʻu tamaiti o le vasega, oe na suʻeina foi lena aso ma e lei pasi, o se mea matautia. Na faʻalogo le faʻalogo i le taumafanafana, ma ia Setema na oʻo ai laʻu CD ia Lena Kolyadenko, o le ua filifili loa e fatu se musika.
Na faapefea ona oʻo i lau CD? I lau fafaga?
Leai, e leai. Ou te le iloa pe faapefea ona ia mauaina o ia. Fetu, fati - soo se mea e te manaʻo ai, valaʻau. Na valaau aʻu e Lena ma ofoina atu e felagolagomai.
Ma o ai na o mai ma le manatu e alu i le "New Wave"?
Lene. Ina ua uma ona tilotilo le pati a Kiev i musika, sa matou malolo. Ma i lenei taofi na fautua mai Lena ou te alu i le "Vave".
O se tasi e manatu o le "New Wave" o se amataga sili ona lelei, o se tasi - o se tauvaga lona lua, e le o se vaega taua i le atinaeina o le tagata pese.
Ma o le a le mea na avatu e lenei tauvaga ia te oe?
A o le i malaga, sa matou fuaina mea uma. Na fesili mai Lena ia te aʻu pe ou te iloa isi tauvaga o le a sili ona taua. Ma na matou filifili autasi o le sili ona talafeagai o le "Volna". Sa ou laki, aua i le tausaga o loʻu auai i le tauvaga, e leai ni tagata tauva. O tagata uma e 16 e agavaa i musika ma tagata tauva.
"O foliga" o Jamala i le show-biz ua maeʻa ona fatuina, pe o loʻo faʻaauau pea le atinae? Ia, e te vaʻaia foliga i ou luma - o au nei! (Lata.) Ae, au, e uiga i le ata ...
I lenei ma le pu - ia suia i aso uma ma i le taimi e tasi ia tumau oe lava ia. O le autu lenei o Jamala. O lona autu autu o le musika, ma e mafai ona ia ofuina ulu ma pulou. O le a le mea o loʻo tupu i lau galuega i le taimi nei? O lenei ua ou tusia musika ma ou te manao e lava pese e aoina mai lea e mafai ai ona e filifilia le aofaʻi sao mo le album. Ou te manao ia avea ma se lipine e fiafia i ai tagata uma. E le o lona uiga o le a ia alofa ie matutua ma laiti, ae o musika e faavavau, lea o le a le vaivai i nai tausaga po o le tele o tausaga. O le a le ituaiga e te usuina? Ou te le iloa pe faapefea ona iloa, ae ou te manatu o le a avea ma paluga o le jazz, pala, punk, leo eletise faʻaonapo nei ... Matou te fuafua e faʻaaoga mea faigaluega. Na tusi foi aʻu e se tasi i luga o le fonotaga: "Ia, o se ituaiga Jamala-jazz!" Masalo. E le mafai foi ona fai pe o le a le ituaiga o Bjork poʻo le Radiohead e taʻalo.
E masani ona faʻatusatusa oe i se tasi. E le afaina?
E le afaina. E taia aʻu pe a latou faʻatusatusa aʻu i tagata musika e eseese uma le tasi mai le isi. Afai o aʻu o le tasi - o le faʻatinoga uma oi latou, ona ou faʻapitoa lea. Ia, e moni - ua faʻatusatusa aʻu ia Bjork, Zhanna Aguzarova, Amy Winehouse. Ma o nei tagata eseese uma.
O le a se isi mea e tuʻuina atu ia te oe le fiafia e tutusa ma lau galuega?
(Mafaufau.) E leai se mea. Afai ou te le pese, ona ou tusia lea. Pe toe faitau le solo. Ae peitai - afai e te le pepese, ona ... ... O le a avea au ma fomaʻi! Ou te fiafia i elefane, rhinoceroses ma isi meaola tetele. E foliga mai ia te au, ona o lo latou tele, latou te matua leai se fesoasoani. O lenei mea, faʻafuaseʻi, e faʻaaoga i tagata. O le tele o le tagata musika - o le sili atu ona vaivai o ia. O ia lava Michael Jackson. O se tagata vaivai tele. E i ai sau tama peleina? E i ai se tagata ou te fiafia i ai, ae e le mafai ona ou taʻua o ia e alofagia. E i ai teineiti na vaʻaia se tamaloa - ma o mea uma lava, e le mafai ona latou ola e aunoa ma ia. Mo au, o le mafutaga o le faagasologa o le iloa. O le a se mea e tatau i se tagata ona avea ma au e sili ona e fiafia i ai?
Tino lelei ma agalelei. Ou te malamalama e tele mea e maua e tagata, aua o se tagata moni o se tagata e galue. Atonu e le faigaluega se fafine. Ma e leai se tulaga e tatau ai ona pa'ū se tagata i se tulaga o le leiloa. Ae afai e tupu lenei mea, e tatau pea i loʻu alii ona avea ma se tagata e sili ona lelei. O le mea moni, e tupu i setete eseese, ma ou te manaʻomia se numera o tagata e mafai ona suia soʻo se tulaga i se aso malolo.
O le a le mea e le talafeagai mo oe i mafutaga?
(Mafaufau.) E faigata ona fai atu. Afai ei ai se mea e ita ai aʻu i le fesoʻotaiga, ou te taofi.
O oe o se tasi o na tamaitai talavou oe, talu mai lo latou laiti, miti o le faaipoipo, ofuina se ofu paepae, tausia o tamaiti?
Leai, e leai. Ou te lei moemiti lava i lenei mea. Ou te alofa i tamaiti, ae ou te le o sauni e avea ma se tina. Ua lagona e se tasi le saunia e fanau mai i le 30, o se tasi - i le 20. Faʻatasi. O aʻu o se tamaitiiti, e le o taimi uma e tali atu ai, e mafai ona galo se mea, tuu ai. Ou te iloa o lou uso o se fai musika ... Ioe, ma e sili ona lelei, na ia faauu mai le aʻoga faʻatoʻa aloaʻia aʻoga. Soifua i Istanbul. Talu ai nei na fanau mai ai e ia se afafine ma o lea e masani ona ia tuuina atu ia te ia. Ae ua ia fuafua e toe foi i musika ma faaauau le taalo dombra. O ia o se tagata tulaga ese. Ma e fiafia i mea uma ou te faia. Na ou faitau i ai sa i ai sau "faʻaleleia o le faʻasologa o le la."
O le a le mea na faasaina mai le mea na sili ona e manaʻo i ai?
Sa ou manao ou te alu i le faamalositino, i le iva o vasega, ae sa latou le faatagaina aʻu. Sa manaia le matamata i ataata e uiga i le alofa, ae o taimi uma lava, pe a amata le sogi, na auina mai au e tuu le ulo. Ae ou te faafetai ona o na mea na tutupu. I le tuua ai i le 14 o oʻu tausaga mai le fale o oʻu matua i Simferopol, ua ou iloa lelei le mea lelei ma le mea leaga.
O ai au uo?
Tagata masani. O le tasi uo o se teine matou te nofo i tafatafa o le faitotoa, i le isi matou te feiloai i le falemaʻi. Ina ua latou fatuina se mea, oi latou o oʻu uluai tagata faalogologo, ma ou te matuai talisapaia lava.
O se talanoaga manaia ma le tagata pese o Jamala na faamanuiaina.