- Ou te le iloa, na ou manatu ia te au lava e faapei o isi tagata uma. E na ona ou maua ni matua ofoofogia, ae maise lava loʻu tama. Na o aʻu lava le tama, ae o le pope e toavalu isi fanau mai le faaipoipoga talu ai. E le gata o tagata pele ou te puleaina mea uma, o lea na tusia ai e Tama tusitusiga mo nusipepa e oo lava i lona taimi avanoa. Na fatuina e le aiga le siosiomaga fausaga. Ou te manatua, na ou fesili foi ia Santa e tuu mai ia te au se tusitusi.
- E te faitauina i totonu o le tolu tausaga, i le fa - na tusia le poʻa muamua, i le valu - le pese muamua, i le 14 - ua uma ona sainia se konekarate ma Sony. Sa le faʻavalea loʻu ulu?
- Ma e leai se mea i ai - o aʻu uluai faʻamaumauga e lei manuia uma lava. Sa na ona ou faia le mea na ou matuai manao i ai. Ma sa fesoasoani loʻu tina ma loʻu tama ia te au.
- Ma pe ae lagona: mea uma, o aʻu o se fetu?
- Lelei e fai atu, Na ou lagona ua uma ona ou faia ni pese, liliu i latou i se faaaliga, se aso malolo mo aʻu lava ma mo le aofia. I le 15 o oʻu tausaga, na ma siitia atu ai ma loʻu tina i le laumua o Colombia, Bagotu. O iina sa ou auai ai i tauvaga, ma fiafia i le televise ma iloa ai e le o le TV e mo aʻu. O le taimi lea, na ou faalogo ai i le tele o gagana Igilisi e pei o Led Zeppelin, The Beatles, Nirvana. Ma sa tonu ia te au e fai laʻu musika ia sili atu ona mautu. Na ave e Sony ma le malamalama ma faasaoloto laʻu atigipese "Barefoot" (Pies Descalzos). Na ia faatauina atu le silia ma le lima miliona kopi, o se mea ofoofogia!
- Ioe. Ma i le faaPotukale. Ae na maua lelei aʻu, mo se faʻataʻitaʻiga, i Turkey, Farani, i Kanata. Afai e le malamalama tagata lautele i le upu, e lagona le malosi, lagona, ma o le mea pito sili lea ona taua.
- Ae mo le manuia i le Iunaite Setete e te manaʻomia le Igilisi?
- Ioe, sa ou suʻesuʻe foi i le gagana Igilisi i totonu o le fale, ao ou faigaluega. I le faaiuga o le 90 tausaga i le Setete na amata ai se tafaoga o musika Latina ma le aganuu latina Amerika. Ou te laki pe a ou malamalama i soo se gagana.
- O lou manuia e ofoofogia; e foliga mai ei ai sou taimi i soo se mea. O le a le aso masani o Shakira?
- E leai ni aso masani. Na o nisi taimi pe a ou i le fale i le Bahamas. O iina e mafai ona taaalo ai ma aʻu taifau, vai florets, faitau se tusi. Ona toe amata lea o le fale valea: faʻataʻitaʻiga, faʻamaumauga, konaseti, tafaoga, faatalanoaga ...
• E te manaʻo e pulea mea uma?
- Atonu, ioe. O aʻu o se tagata e atoatoa, ou te fiafia i le amio pulea. Ae ou te taumafai e fiafia i mea ou te faia, a leai o mea uma o le a vavae ese.
- E iai tala e uiga i la oulua faauoga ma Marquez. Aisea na e musu ai e te sau i le ata i lana tusi "Alofa i le taimi o le mala"?
- Gabriel Marquez o le mitamita o loʻu atunuu, e alolofa matua i ana tusi. Ou te manatua le taimi na faitau ai e loʻu tina le "O le selau tausaga o le Lotomaulalo", na ia faailogaina uma ia tagata i luga o se fasipepa, ina ia aua nei fenumiai. O le mea moni na ia tosina mai le mafaufau ia te au ma ou te talanoa lelei e uiga ia te aʻu o se faamamaluga sili, moni. Ae le pueina le ata e Marquez. Ina ua ou faitau i le tusiga ma iloa ai e tatau ona ou paʻu i le faavaa - sa ou fefe. E le mafai ona ou vaai faalemafaufau pe faapefea ona vaai loʻu tama i lenei mea.
- Na ou vaai i ai. O iina ou te pepese ai ma siva. Ioe, e ese, ae o le siva e iai mo lena. E le mo aʻu le taia.
- O lau uo teine o Beyonce ua leva ona toso, ae ua faaipoipo pea. E uiga i la oulua fegalegaleaiga ma Antonio De La Rua e tele ni tala e feteʻenaʻi. E te faaipoipo?
"Soʻo se tasi e fai mai se mea, matou te fealofani." I le olaga, e leai se mea e sili atu lona taua nai lo le alofa. Ma ou te le o fai mai o le a ou faia muamua se galuega, o le a ou taamilo solo i le lalolagi i konaseti, maua uma tupe, ona ou mafaufau ai lea i le aiga. Leai, e leai. E tatau lava ona tatou matutua. Ona e faaipoipo lea.
• O le a se foliga o le faaipoipoga o lau miti?
- O se ofu paʻepaʻe e faʻatagaina (talie) ma o le sauniga o loʻo i ai i luga o se matafaga matagofie. Masalo faapena.
wmj.ru