E seasea ona e feiloai i se tagata e tuufaatasia le agalelei ma le atamai ma le mafaufau fou ma - i nisi taimi - toetoe lava a pei o se tamaititi naivety. Masalo, o le faafetai i nei uiga na ia maua ai lana matafaioi muamua i le Danelia - Penisini a Peniamina i le ata "Aua le Faʻanoanoa!". Ae ui i lea, e tusa ai ma le tala, e leʻi filifilia Bubu e Danelia, ae o ona tina-tina ma tuafafine. E masani lava ona fiafia o ia i tamaitai - ma i lona talavou, ao avea o ia ma se alo, o ia o se toe faia e faavavau (na maeʻa lana aʻoga i le 20 o ona tausaga), ma i le taimi o le talavou, ina ua ia inu i le tele o vodka, feanu i le matagofie ma tuʻituʻi i tafaoga i tusi "Dielo" ma "Orera" ". Ma i le matua, ina ua fausia le whiskey i le siliva manaia, ma i le lisi na oo mai ai le "My years - my wealth." Buba Kikabidze e maua mai i se natura faʻaleagaina ma se meaalofa faʻapitoa e suia ai olaga oi latou o loʻo siomia o ia i se aso malolo, ona o lenei mea e na o le ataata ma tautala.
Vakhtang, e te nofo i luga o fale e lua - iinei, i Amerika?
Leai, e leai. E pei ou foliga o Agutin poʻo Leontiev? Leai, e le tutusa ...
Vakhtang , o afea e amata ai lou aso? O aʻu o se manulele muamua, ou te tu i luga pe a ou manaʻomia. O aʻu o se faifaiva, ou te faʻaaogaina.
E i ai sau masani masani o taeao - sei vagana ai, pei ona ou vaʻaia, o le sikaleti muamua, mulimuli ane i le lona lua ma le lona tolu?
Sa i ai se faiga masani ou te le fiafia i ai - porridge porridge, i le taimi nei ua iloa e fomai o le a ou lemeatal, e foliga mai, e le mafai ona 'aina uma lava. Ma ou te matua fiafia lava! A e ala i luga i le taeao, e te maua se lagona o aso nei o se aso - pe na e le ole mai, ona lelei ai lea e le tuua le fale, ae o le a mulimuli pea i le faʻalavelave?
I le faʻalavelave faʻalavelave a Vakhtang Kikabidze, o loʻo faʻapea foi o lona atalii e nofo eseese mai ona matua. Faatasi ai ma le matua, e tele atu ma sili atu aso pe a le mananao tagata e alu i soo se mea. Ae ona o asiasiga ou te le masani ai ona ou alu i Tbilisi, ae e tele aʻu uo, e tatau ona ou vaai i tagata uma. O lenei o le a matou talanoa, ona ou alu ai lea i se asiasiga-o loʻo i ai se susu malulu. O se uo matou te kuka i le taeao. O le a aoina e le au ...
E manino lava e te fiafia i tagata Georgian moni e faʻafeiloaia malo ma talisapaia le taumafataga. Vakhtang, ma o le a sou manatu, o fea na alu i ai le tu masani a le agavaʻa a Georgian? Mo i matou, e leai se mea e le masani ai i lenei. Mai loʻu laʻitiiti sa ou vaʻaia ni tagata asiasi i totonu o le fale, o tagata fiafia na o mai i loʻu tamamatua: tusitala, tusiata, tagata faaupufai. O i matou, tamaiti, na faatagaina matou te i ai, e ui sa matou le nonofo i lalo i le laulau. Na manatu tagata matutua na latou nonofo ma inu i le uaina, ae o le mea moni sa latou talanoa e uiga i mataupu ogaoga, felafolafoai i le faaupuga faapolokiki, tusiata, olaga o Georgia. Sa ou iloa talu mai loʻu laitiiti o le malo na paia, o tuaoi e paia, e aunoa ma se malolo, e aunoa ma se tuaoi, e aunoa ma se uo, e le mafai e se tasi ona ola. E i ai, ioe, tagata e le o iai lenei mea ... Ua ou asiasi i le tele o atunuu, ma o nisi taimi ou te maofa ai: e faapefea ona ola tagata mo i latou lava?
I Georgia , ma i totonu o lo matou fale faapitoa, e masani lava ona talitonu e tatau i se tasi ona ola mo le manuia o isi. Ae aiseā na tulaʻi mai ai sea aganuʻu? I le uma, o soʻo se aganuʻu masani e iai ni faʻamatalaga - talaʻaga, aganuu ...
Masalo, o le mea atoa lava o tatou o se atunuʻu laitiiti. Georgia i lena ala na ola, e iloa ma lagolagoina e le tasi le isi. O le a ou taʻu atu ia te oe se tala se tasi, ma o le ae malamalama i mea uma. O laʻu uo muamua o Omar Mkheidze, o se siva lauiloa, o le taimi nei o le People's Artist of Georgia. Sa i ai le tele o uo, nai tupe laiti, latou te le tosoina se faaipoipoga i se faleaiga, ma sa i ai se laulau e lua potu. Ae i tafatafa o latou sa nonofo i se potu e fa potu o tuaoi. Ona latou talepeina lea o le puipui, liliu le potu e ono potu, lea na latou faia ai se faaipoipoga. Ma i ni nai masina ma ola ai - e aunoa ma se puipui, aua e leai se tupe e fausiaina ai. Ma e leai se tasi na vaʻai i se mea e le masani ai - o se mea masani. Faʻafetai i le faʻalavelave faʻalavelave a Vakhtang Kikabidze, o le a aʻoaʻo tele le au faitau.
O se tasi o tusitala i laʻu ata muamua "Ia e Soifua Maloloina, Pele!" Sa i luga o le autu lava e tasi. Armenia ma Georgian - o la tatou motugaafa e faavavau, tatou te taufaifai i isi autu: lakapi, aiga ... O loʻu toa, le tusiata, uo mai Armenia na sau mai Armenia. Latou te savalivali faataamilo i le fale - ma o loʻo nofo o ia i se fale laupapa Tiflis matua - latou te mafaufau i ata tuai o aiga. I luga o se tasi o ata, o se vaa e tafe i luga o le Vaitafe o le Kura, o Georgian o loo taumamafa i luga o se fata. I le taimi muamua, o se aga masani lea - ia faatulaga se taumafataga i luga o le fagu, inu ma faamemelo i le siosiomaga. Ae o lenei, o fea o le ae ave ai le uila? O loʻu toa, o Givi na valaau ia te ia, taʻu atu i malo: "O taeao o le a avea le taua." Ma o le mea moni, i le taeao, e faasee ai se uila i luga o le aoga, e ufiufi i se kapeta manaia, pusa vavao e falai ... I le afiafi, a maeʻa ona faamalieina ia malo, o Givi ma lana uo e toe foi i le fale mai le nofoaga, o le soa e ulu i le fale, pasi muamua, ma tatou faalogoina se tagi: "Givi! Ma e tali atu loʻu toa: "Aisea na e le fesili mai ai ia te au pe o le a le mea na ou faia ai le faasee mai?" Ona latou tilotilo saʻo lea i le lua ma fai mai: "E maeu le matagofie o le aai ua i ai ..." Na e mafaufau i lenei tala oe lava pe na e faalogo i ai se mea? O Ia lava. E masani lava ou te tautala i tala faasele, ou te fiafia i le gaioiga. Sa ou manao e avea ma se tamaititi ao ou laitiiti. O se alii i taimi uma, o lona olaga atoa e faamoemoeina se aso malolo. O Art e tatau ona ave se aso malolo, ina ia le iloa e le tagata i le agaga lenei maliu. E foliga mai a oe usuina le pese "O oʻu tausaga o aʻu tamaoaiga", o oe o se mea e fai si feoaʻi. Vakhtang, o le mea moni oe valu tausaga, saʻo?
Ioe, ou te manatu, valu pe iva ... E le tatau i se tagata ona fasiotia le tamaitiiti i totonu ia te ia lava. O le taimi lava e amata ai ona ola o se tagata matua, o ia o se khan.
E te faaauau pea ona tusia tala? O nisi taimi, pe afai e leai se isi pisinisi. O lenei ua ou faaputuputu ni vaega se fitu. I Moscow, latou te mananao lava e fai se ata tifaga, o se ata, na saunia, ae e le i tatalaina mo le faigaluega i tulaga faaupufai. Na latou auina mai au i luga o se pu - o mea uma lava. Na leiloa tupe, ma ina ua mavae lena, ou te le manao e tuu i latou i se tulaga le talafeagai, o lea na ou ave ai laʻu tusiga mai ia i latou ma o lenei ua ou sailia ni tagata lagolago fou. O le faigata o tala e pei o le tala na ou taʻu atu ia te oe, o le ae le aveina i totonu o atunuu taitasi. Masalo, i Italia o sea ituaiga faufauga o le a "alu" fiafia. E mama Fellini.
Ioe, i Italia, i Azerbaijan ... I Rusia - leai. I totonu o Iukureini, faʻamasinoina i tala faʻasolopito, o se mea e pei o lenei mea e mafai ona tupu - e leai sou tino, ma e mafai ona tupu se mea i le va o kumovs. Ou te iloa na e amata tusia tusitusiga i le falemaʻi, o loʻo i luga o le pito o le ola ma le oti. Ma o lena faʻailoa na valoia lenei tulaga ...
Ioe. Ou te leʻi manatu mamafa i valoʻaga i lena taimi, ma na faʻafuaseʻi lava ona ou alu atu i le faletua - faʻatasi ma Nani Bregvadze i lana talosaga. O Nani na sau mai le faletalimalo ua paʻepaʻe uma: na taʻu mai e lenei fafine mea uma e uiga i lona taimi ua tuanai, e ui lava e le mafai ona ia iloa auiliiliga, e sau mai se isi lalolagi, ae nofo o ia i se nuu mauga. Ona faliu mai lea ia te au o le fortuneteller: "Alu, o le a ou toe totogi atu oe. Po oe fefefe? "Faʻaalia loʻu maʻi. Sa ou faalogo i le afa, aua e leai lava se leo i loʻu olaga. Ae na faataunuuina uma lava, e pei ona ia fai mai ai.
Na ou manatua e uiga i lenei falemai ma mafaufau: o le a le ituaiga galuega? I ni nai aso mulimuli ane na amata ai ona ia tusia. Sa le mafai ona ou uuina le peni i oʻu tamatamailima, o lea na ou tusia ai i lalo au tala i se lipine lipine. Ina ua tuua le falemai, na ia tuuina atu i latou i le pepa, ona matou faia lea o se tusitusiga ma faatasi ai ma Tamaz Gomelauri sa latou fanaina se ata tifaga na manumalo ai i le tele o faailoga, e aofia ai le Tau Tele o le tausamiga i Gabrovo. Vakhtang, o le a sou lagona e uiga i valoʻaga i le taimi nei? O le a lau va ma le iʻuga? Talu mai lena taimi, ua ou molimauina pea lava pea valoaga na tutupu i le tele. Masalo, o mea uma lava o loʻo tusia i lalo i nisi tusi o taunuʻuga. Mo se faataitaiga, o laʻu uo, o se tagata musika Armenian lauiloa, e leai sana fanau mo se taimi umi. Ma o ia ma lona faletua sa le fiafia. I se isi itu, a o ou alu i le maimoaga i Baku, na fai mai se uo ia te au matou te o faatasi ma ia i luga o mauga i ni tagata manino - latou te fai mai, o le ava e toso iina, faamolemole, ia faia le kamupani. Na ma taunuu atu i le nuu, matou te feiloai ma se tamaitai - o se tama talavou, e le aoga ona ofu, ma ni mata taua. Ou te leʻi tautala Rusia, ma, ou te manatu, o le ata tifaga e leai lava se mea na e vaai i ai.
O le potu e ufiufi i ata o mekasini e pei "Ogonyok". Na tilotilo le vilaʻau i se tasi o ata ma, ou te manatu, ua ulu atu i le trance, ua lulu mea uma. Ona liliu mai lea o ia ia i matou ma fai atu i le faletua o le musika: "Saili i totonu o lou fale se ofu mafanafana tuai o lanu uliuli, tatala le pusi - o loo i ai se mea iina, ua auina atu e se tasi se vete ia te oe, ma e te manao e lafoai." Na ou vaai lava i le auala na latou maua ai se ofu tuai tuai o mamoe i se mea i totonu o le kapoti, taʻei le pu ma aumai i fafo se fusi o lauulu. Ma i le tausaga mulimuli ane na la maua se pepe. E maeu le olioli i totonu o le aiga!
Ae o lenei i Kanata, sa ou matamata i le faasalalauga "Battle of psychics". E i ai le toʻatele o tagata popoto iina, ae o loʻo iai foi tagata talenia. Na latou mauaina le misi, maliu, vaai po o ai o loo ata i le ata i se teutusi ua maeʻa ... E manaia!
O loʻu atalii e nofo iina, e taitaia lana pisinisi. Sa ou nofo ma ia ina ua maea se maimoaga i le Iunaite Setete - sa ou malaga i konaseti i aai e 19 ma filifili e malolo ma fagota. E le gata i lea, na faatulaga e tamaiti se polokalama faaleaganuu mo i tatou ma o latou taitoalua: i lena taimi na faia ai se faafiafiaga musika i Montreal, sa matou i konaseti o Stevie Wonder, Tony Bennett, Joe Cocker ... Na faia e tamaiti mea uma e faafiafia ai i matou, tagata matutua. Vakhtang Konstantinovich, ua e silia ma le 40 tausaga talu ona e faaipoipo. O le natura i totonu o le au Georgians, e ese mai le siosiomaga o faatufugaga e tele naua mea matagofie ... O le a le mealilo o se faaipoipoga faamanuiaina? E na ona tatou fealofani. E faʻapefea - e tatau ona e alofa? Pe o le alofa e sau mai tiute?
Tiute e taua tele. E tatau ona faamamaluina i latou. E tatau i le ava ona lagona e pei o se ava, o le tane - le tane. Ae afai e leai se alofa, aua le faʻaleagaina le tasi ma le isi. Afai o oe o se tamaloa, e tatau ona e alu ina ia e le solia se fafine. Matou te le toe foi mai i lenei lalolagi mo le taimi lona lua. Ae, e pei ona masani ona e fai mai, e tatau i se tagata ona alu i nisi taimi i le itu agavale - mo musumusuga ... Ma o lona faafitauli lenei! Tuu atu ia te ia e savali, ae ia leai se tasi e mafatia.
Vakhtang, o le a le ituaiga tama oe? E foliga mai ia te aʻu o le au Georgians o ni tamă tama-alofa, oe e le mafai ona fesoasoani i tamaiti na o tamaiti.
Na ola ae lau fanau ma latou manatu e pei o tagata matutua. Ou te leʻi faalogo lava i lenei fuaitau i totonu o loʻu fale: "Tama, faatau, lelei, faatau!" E le fiafia pe a mitamita se tama e ave e lana tama e 17-tausaga se taavale sili ona taugata. I se faatalanoaga e te fai mai ai e te le fiafia i fale tetele, a maeʻa ona e siitia atu i lenei fale mai lou fale tuai na e le mafai ona moe, ona e te le lagona le toʻa. Ua faaopoopo foi, e mafai ona ola i luga o se nofoa - nai lo le taimi muamua, o lea e te sili atu le toʻa. E te le manaʻomia se mea patino?
O loʻu teritori o loʻo nofo ai uo. A o matou laiti ma feoai ma le faaili "Orera", e tofu i matou ma se taga taga, ma matou sopoia atu ia aai e leai ni a matou uo. Ma latou te le toe alu i ai iina. Talu ai nei na maua ai na o atlas - e tele aai ua sopoia. I le auala, i luga o le auala i le Iunaite Setete, sa ou nofo ai mo aso e lua i Kiev, lea e tele aʻu uo. Sa ou iloa muamua po o ai o le a feiloai ia te aʻu, i le a le faleaiga o le ai ai a matou taumafataga i le afiafi, lea o le a ou taofi ... E taua tele lenei mea. E te iloa, o tagatanuu o ni mea na faia. Afai e moni o Atamu ma Eva o uluai tagata, o lona uiga o tatou uma lava o aiga ma e tatau ona ola i le alofa ma le faauo. O le a le mea na tupu na suia ai lou olaga?
Na suia loʻu olaga ia Aperila 1989, ina ua maea le faasalalauina o le faaaliga i Tbilisi. Ina ua amata le matelaina a le tamaititi aoga, sa ou alu i Maikop ma le Orchestra Variety o Georgia, lea sa vaavaaia, ae o aso uma ou te valaau ai i le fale e saili le tala fou. Ma i le aso 9 o Aperila e le mafai ona ou alu i le aso atoa, sa pisi le laina. Ma, i le afiafi, sa ou valaau ma faalogoina o tagi loʻu toalua. Na ia taʻu mai ia te au na o mai fitafita ma fasiotia tagata i suo. Sa ou iloaina e tatau ona ou toe foi mai ma le faanatinati. Ae faapefea? Faʻasalaga ia Georgia ua faalēaogāina, nofoaafi e le alu ... Ma matou uma i le 85 tagata uma - o se aufaaili, o se aufaipese, o se paʻale ... Na matou maua ma le faigata ia Chechens na malilie e ave i matou i pasi e lua. Ae na o Tbilisi, ina ua ou vaai i le masini muamua i ou lava mata, na iu lava ina ou talitonu i le mea na tupu. Ou te le manatua pe na faapefea ona pasia lenei afiafi. Fai mai le tama: "Papa, ou te manatua: na e alu i le faletaele, nofo i luga o le tapuni o le faletaele ma tagi." Tatalo ma le vaivai.
Ma na suia ai lou olaga?
Ioe. Ua suia laʻu pele. O aʻu o se vale, ou te fiafia e taina le vale ... Ae ina ua mavae lena aso, na tupu se mea ia te au. Na ou iloaina o loo i ai se malosi e mafai ona nutimomoia ai loʻu olaga ma olaga o laʻu fanau.
I olaga o tagata uma o loʻo i ai sea mana - oti. Ma, masalo, e le taua tele, i ona foliga e sau ai ... Ioe, masalo.
Vakhtang Konstantinovich, taʻu mai ia te aʻu, e mafai ona e laveaʻi oe mai i mea sese?
E oo lava i se tagata poto masani e mafai ona oʻo i se tulaga e le mafai ai ona ia maua le auala lava ia. O le laulau mo lenei faamoemoe na faia ina ia nonofo tagata i ona tua, talanoa e uiga i mea sese ma foia fesili. Sa masani ona matou maua se aga masani i luga o mauga - pe a iai se finauga, fesili mo fautuaga mai toeaina. Na nonofo toeaina i se liʻo, faasoa mai ni aafiaga ma filifili pe faapefea ona avea. Ou te manatu afai e talanoa tagata faipule ma tagata, e sili atu mo tagata uma ona ola. Sei tatou fai atu.
Ioe, e le tuuina mai e tagata se mea, aua e leai se tasi e fesili atu ia te ia. Ina ua auina mai e le peresitene o Rusia se telefoni o fai mai ua ou maua le Poloaiga, sa manaia. Ae i ni nai aso mulimuli ane, na ulufale ai tane a Rusia i Georgia. Ia, e faʻapefea ona ou talia le poloaiga? O le a ou vaʻaia laʻu lava tama tama i oʻu mata.
O le a le mana mo oe ? O ai e mafai ona e taʻua o se tagata malosi?
Hadji Murad. Morgan mai le tala a Hemingway "E iai pe leai." Ou te faʻaaloalogia tagata o loʻo filifilia o latou lava taunuuga. E tatau i se tagata ona iloa pe aisea e ola ai o ia ma, afai e tatau ai, ia ositaulagaina o ia lava mo le manuia o ona aiga, o le Tina. Mo aʻu, i se tulaga lautele, o le Tinaland e taua tele. E masani lava ona ata ia te aʻu: latou te fai mai o mea uma lava o le isi itu, i le mea muamua - o le tina, ona - uo, ona - o le aiga. O oe, e foliga mai, ei ai se tamaoaiga tele i tamaitai. O le a sou manatu o le a le mea e sili ona taua e tamaitai i alii?
O le mea pito sili ona taua e tatau ona iloa e se tamaloa, e tusa lava pe 14-tausaga le matua: e tatau i le fafine ona totogi le tele o gauai. E le afaina pe afai e te avatu ia te ia se fugalaau poo se tagata atoa. O le vaʻaia o se mea sili. Ma afai e fiafia o ia, o le a matua fiafia lava oe.