***
O le tina o lana tane e sau i le tama tane o loʻo taoto i luga o le sofa ma fai mai:
"Tau mai ia te aʻu, aisea ua e taoto ai?" Ua paʻu le pa, ua paʻu le fale, o le taualuga o taualuga, ma o le mea sili e mafai ona e maua le henna! "O aʻu?" Pe ou te manaʻomia? O le aso na sosoo ai sa vavao ai e loʻu tina faaletulafono loʻu atalii: "O le a le umi e mafai ona e pepelo ai?" O le togalaau fualaau aina ua tele, o le faamalama e le tapunia, o le faitotoa ua pisi! O le tuagane o le tamaititi, e aunoa ma le tu i luga mai le sofa, o se mea faanoanoa: "O aʻu?" Pe ou te manaʻomia? O le tina o loʻu toalua e le mafai ona tu, na tamoe atu i le sosaiete Soviet, kopi mea uma i le tama tama a lana tama, ma toe fesili mai ia te ia i pepa: "O iina!" Ua uma ona kopiina mea uma ia te oe, alu ma toe faaleleia, faasaʻo! O le tama a le afafine, ina ua uma ona ia suesueina ia pepa, na tali mai i le leo lava e tasi o le melancholy: "E a oe?" E te manaʻo i ai? *** Na sau le tina o lona tina i lana tama teine, ma tamoe lona tamatamailima i luga o fata, i le kapoti, faaali le pefu ma fai mai: - Lelei, tamaitai faaipoipo, e te manatuaina se faataoto? (I le taimi lava e tasi na ia manatu ai o le tama teine faaletulafono o le a manatuaina se mea e pei o le "Mama o le faʻamaoniga o le soifua maloloina.") Tali mai le tama teine: - Ioe, ou te manatuaina. - O le a? "O le puaa e maua i taimi uma palapala palapala!" *** Fai mai le faletua i lana tane: - Ua toe faaleleia e loʻu tina i totonu o le potu, e mafai ona ia siitia mai ia i matou? O le a tatou malupuipuia mo le masina pe lua. "Na matou faaaluina vaiaso e lua faatasi ma lou tina aʻo ia inuina le moa, sa matou matamata i le masina o lou tina pe a lolovaia ona tuaoi, i le taimi nei?" E mafai faapefea ona e faʻasaoina lou tina? *** - Abram, e mafai ona faʻamalosi oe? Mulimuli ane, ua maliu lou tina faaletulafono? "O fea na e maua ai lenei mea?" - Sa ou savali i tua atu o lona fale, lata ane i le faitotoa o ia o se pusa paʻu. "Izya, o loo ou aioi atu ia te oe." I le ulufale atu i luga o le fogafale e 9, o fale taʻitasi o loʻo i ai fale e 4. Oi, o se lotoa tele lenei! *** O se tina alofa alofa Iutaia e alaga mai le faapaleloga: - Semochka, toe foi vave i le fale! "Tina, o le a lenei mea?" Pe o ou malolo? - Leai, Semochka, e te manaʻo e ai!
*** - Tamamatua, iinei ua e matua, ma e te faaipoipo i se teine talavou. O le ae oti, ae o le a tumau. "E sili le nofo ai nai lo le leai!" *** Na sau le tamamatua i le fomai ma faapea mai: - Le fomaʻi, ou te mafa. - Tamamatua, e fia oe tausaga? "E valusefulu." - Pe na e faʻaulu i le 40? Leai. - Ma i le 60? Leai. - O afea e tatau ai ona e faʻavauvau? *** I totonu o le ofisa, e tatalaina e le fomaʻi le faitotoa ma tagata mai le tili i totonu o le fale e faalogo i se fomai o talanoa i se tagata mauoa. - Le fomaʻi, ei ai loʻu isu, tiga o le faʻala ma taliga, tale e amata. - E tatau ona e alu i luga o se oneone mafanafana i Aikupito po o le Metitirani. E tatau ona faʻamalosia meaʻai: salmon, caviar, puaa paʻu. I luga o fualaau o le tropical fualaau: pineapple, mango, faʻi. Ona oso atu ai lea o le tinamatua mai le tili i totonu o le ofisa ma upu: "Oi, fomai, ei ai laʻu mea lava e tasi: taliga, tau, ma le tale!" E tatau foi ona ou alu i Aikupito. Sa tilotilo atu le fomai ia te ia mai lalo o lona muaulu: "Ma oe, tinamatua, afifi ou taliga i lau solosolo ma aua e te faanatinati faataamilo i le nuu!" *** Whiteguard leoleo, nofo i le nofoa faʻataʻavalevale, faʻapipiʻi se faila fao, o se tagata lavea Red Army ua taʻitaʻiina atu ia te ia ma latou fesili mai: "O le a le mea e fai e uiga i ai?" - Togi. Pasafana, maua mai mea nei: - Ma o le a le mea e fai? - Togi. Ma na fanaina lenei. Taʻitaʻi le tolu: - Ma o fea la? - Tui foi. Na faafuasei lava ona alaga le tagata o le Red Army: "Aua, ou te le manao!" Ou te le manao e fai! Le tagata ofisa - i fitafita: - E le tatau ona fanaina. - Aiseā e faʻafuaseʻi? "Ia, oe iloa: e le manao o ia."
*** O loʻo nofo se tamaloa i se maota anamua. I le po sa ia tu i luga, savali i autafa o le ala, ma agai atu ia te ia se agaga. O talotalo lima, taumafai e fefefe, i se leo matautia: "Uh-uh! O aʻu o se agaga leaga, ou te nofo i lenei maota mo le 300 tausaga! Man, fiafia: - Oi, e maeu le mamalu! Atonu e te iloa le mea e iai le faletaele! *** Na alu le tagata galue i le vaomatua mo musika. Na amata ona pogisa, le timu o le timu, ma ua leiloloa le tagata faiva. E mataʻu, e le o se agaga o loʻo siomia ai. Sa ia popo ma alu atu i le faamama. Na ia iloa o loʻo i ai se taavale, e leai se tasi i totonu. O le a ou nofo i lalo, - mafaufau, - i le nofoa pito i tua, ou te faatali mo le timu. Na faafuasei lava ona amata le filemu o le taavale. Na pa'ū le tamaloa i le nofoa mai le fefe, nofo, gatete. Na ia tuua le vaomatua, i le ala o le lua. "Ia, o se pu uma!" Mafaufau o le tamaloa. Ma sa amata ona ia faatofa atu i lona olaga. Na faafuasei, ona aliali mai se lima lauulu, taofi le uili ma liliu le taavale mai le ala. I le muzhik ua atili ai ona matautia. Ave ese le fanua maliu. E saʻo le taavale i le crypt. -O le mea nei, o lenei ua mautinoa - o se paipa! Mafaufau o le tamaloa. A - leai! Toe fai foi se lima lauulu i le pito i luma o le faamalama ma taʻavale le taavale ua pasia le crypt. O se taavale o loo pasia e se nuu ua tuulafoaia. Le pogisa. Na faafuaseʻi, saʻo i luga o le taavale o se tinamatua matautia. Na taofi le manava o le tamaloa i le fefe. Toe fai foi se lima lauulu ma gaoi i tua atu o le tinamatua. Na mapuea le muzhik ma le mapusaga. Ona taofi ai lea o le taavale, o se mea e ufiufi ma lima paʻepaʻe e foliga mai i totonu o le fale ma fesili atu i le tagata faiva: - O le a lau mea o fai iinei? O se tamaloa i se leo vevela, fefefe: "O aʻu ... ou ... iinei ou te nofo i lalo ma alu." O le fulufulu lauulu ua leva ona oso i luga ma le ita: - Leai, oe vaai! Ia te au ua leaga le afi, ou te tuleia le taavale mo le 5 kilomita, o le a vave ona ou maua se hernia, ma ua nofo i lalo, ua alu! *** O se afi i se fale talitane. O mea uma o loʻo faʻasalalau. E alalaga tagata uma: "Suavai! Vaʻa! "O le hussar e tilotilo atu i totonu o le alalaupapa ma i se leo leotele:" Ma i totonu o le potu 15 - champagne! "