E masani ona faʻatusatusa ia Edith Piaf, sosoo ai ma Mireille Mathieu. O le a sou lagona e uiga i lenei mea? O ai au tupua?
O le tagata pese pese Patricia Kaas: o laʻu tupua o Marley Dietrich! E foliga mai ia te au e foliga tutusa i ma foliga vaaia. Ae o le amio a Dietrich e matua ese lava mai laʻu. E matua malulu lava o ia, ma o aʻu o se tagata mafanafana. Ou te faaaloalo ia Mireille Mathieu ma Edith Piaf, o ana papatusi na ou ola ae ai. I se isi itu, na latou fesoasoani foi ia te aʻu ia ou avea ma tagata.
O oe e faimalaga tele. E i ai taimi o vaivaiga pe a e manaʻo e faʻavae?
Patricia. O le mea moni, o nisi taimi ou te le lava, ae o le manatu e aumaia e tagata le malamalama, aua le tuʻuina atu se mea e le mautonu.
E leai ni aʻu faʻamuamua ma ni faʻalavelave popole. Aua nei galo o aʻu o le afafine o se tagata e galue. Ou te lei vaai lava i loʻu tama i se uiga leaga, e ui lava sa faigata tele lona olaga. O lenei uiga na pasi ia te aʻu.
Na faʻapefea ona maua le manatu o le galulue faʻatasi i le va o le pepese lauiloa o Patricia Kaas ma le kulupu Rusia Uma2rmaN?
Patricia. Na latou o mai ia te au ma se talosaga e usuina se tolu. Ou te fiafia tele i le manatu, o aʻu o se tagata fiafia tele i pese Rusia i loʻu loto. Na matuai manuia le pese na matou maua ai le faailoga Golden Gramophone Award!
O i ai se mea i lou olaga e te salamō ai?
Patricia. O nisi taimi ou te manao i loʻu tina ma loʻu tamā e faatasi ma au. O le a latou fiafia e vaai mai ia te aʻu pei o lenei ...
O le a le ituaiga taʻaloga faʻasalalau e faia e le pepese lauiloa o Patricia Kaas - faʻataʻitaʻiga tele po o taʻaloga laiti? E mafai ona e pese, fai mai, i totonu o se faleaiga?
Patricia. Ou te le popole po o fea e fai. Mo nofoaga tetele, e tasi laʻu polokalama, mo faʻataʻitaʻiga ata - o le isi, mo kalapu - le tolu. E mafai ona ou pese i faleaiga. E iai aʻu pese mo taimi uma!
Ou te mafaufau pe i ai ni au taumafaiga le manuia?
Patricia. O aʻu o se tagata e gafa ma galue malosi, ma o se mea mautinoa lenei o le manuia. E leai ni au taumafaiga le manuia. O laʻu galuega atoa o se luʻitau lelei.
Ma o le tulaga lona valu i Eurovision - o le mea foi lea e laki?
Patricia. Ioe! I le uma, o le a se mea e faʻaalia! 126 miliona tagata matamata na matamata i laʻu faatinoga ma tuuina mai faailoga maualuga. Ioe, o se laki!
E tele lava ina suia lau ata - mai le Parisian cutes i le fafine vamp. Faamatala lou ata oi ai nei.
Patricia. O aʻu o le mea ou te i ai. O nisi taimi ou te oti, o nisi taimi ou te amio pei o se teine. I le lautele, e pei o soo se tamaitai, e tele oʻu foliga. Ma o nei mea e le o ni matapulepule, e pei ona manatu nisi, ae o se tulaga o le mafaufau.
E faʻapefea ona lagona e lau fagafao Tequila? (Taʻaloga a le tagata pese).
Patricia. Te lagona tele Tequila! O ia o laʻu uo moni lava. O le faatalitali mo aʻu i afiafi, e le o fesiligia ni fesili le mautonu ma e le manao e taofi le pepese mo le alofa mo ia.
O le tagata pese sili, o Patricia Kaas e fiafia i lavalava taugata, sukalati ma tele lava, sikaleti. Ioe, ua ulaula Patricia. E manatu o ia o lenei mea o le mea sili ona leaga ma e le mafai ona filifili e taofi le ulaula. O le uiga autu o le olaga mo tamaitai, Patricia e talitonu o le tafaoga a le fafine atoa e na o le naʻo le mataʻituina o foliga vaaia. Aua nei e salamo, leai ni tupe, po o se taimi. E maua mea uma e ala i le alofa mo oe lava, faaaloalo. Patricia ia pei o se isi tamaitai e fiafia e nofo mo itula i le faʻata, taumafai i ofu fou ma suʻe foliga matapulepule ma mata. Patricia e leʻi faia Botox ma isi mea faʻapipiʻi palasitini i lona olaga, o lona mamalu uma - o se paʻu, e foliga mai e sili atu, e laʻititi nai lo Patricia lava ia. E faʻapea foi mo le perenise Farani o lanu uma lava o lipsticks ma toetoe lava o oloa uma o tonal - ona o ona mata e le masani ai ma lanu paʻu. Patricia Kaas o se tupua moni o le matagofie ma le masani mo le tele o tamaitai ma alii. E alofa i mea oona, e moemiti e asiasi i atunuu uma o le lalolagi.